Hundreds of flies buzz around us, and the workman keeps swatting them.
数百只苍蝇围着我们嗡嗡转,这位工人则在不停地抽打它们。
Cosmic rays are highly energetic particles that buzz around in space.
宇宙射线是太空中的高能粒子。
But the academic buzz around the subject isn't just a case of eggheads rationalizing their slothfulness.
但围绕这个主题进行的学术讨论并不是一群学究在试图合理化他们的怠惰。
Interestingly on the subject of search, Mr Wales doesn’t buy into the latest buzz around real-time induced by the popularity of Twitter.
谈到搜索这个话题时,饶有趣味的是,威尔士先生并不认可Twitter流行引发的实时搜索。
Warner Bros moved swiftly to dismiss rumours that the leak may have been a stage-managed tactic to generate media buzz around the picture.
有传言称此次泄露事件可能由该公司自导自演以期引起媒体对该电影的大肆炒作,华纳兄弟公司对此反应快速,迅速辟谣。
After nearly 10 years of SOA buzz around it industry, there is still no guaranteed solution for successful implementations due to the overall complexity.
SOA围绕IT业吵闹了将近10年,由于整体复杂性,至今仍没有万无一失的成功实施方案。
Windows 7 hasn't even been released yet, but the buzz around it indicates that many individuals are chomping at the bit to upgrade as soon as it hits the market.
虽然Windows7尚未发布,但是围绕着它的热切讨论在暗示我们,许多人已经摩拳擦掌,准备一旦它上市就要马上升级了。
The recent buzz around Web 2.0 and the complexity of existing Web services standards have allowed the reemergence of REST as a viable style for building Web services.
最近,Web 2.0的兴起和已有Web服务标准的复杂程度再度令REST成为构建Web服务的可行样式。
Focus on engagement and not direct bookings, and ROI will be in the form of increased brand loyalty, buzz around your hotel, and then ultimately, incremental revenues.
执行社会媒体营销的主要目的是与客人保持密切联系,而非直接提升酒店预订量。其ROI的表现形式为提高品牌忠诚度,人们广泛讨论你的酒店,最终可以帮助你增加收入。
In today's world, people buzz around amassing their fortunes, searching for recognition, or merely without any particular purpose at all. However, Anshan is the perfect place to find that inner peace.
今天,在人们都忙着聚集更多的财富、寻找更高的地位,或毫无目的忙来忙去的时候,鞍山却是一个能给你心灵宁静和祥和的好地方。
In today's world, people buzz around amassing their fortunes, searching for recognition, or merely without any particular purpose at all. However, Anshan is the perfect place to find that inner peace.
今天,在人们都忙着聚集更多的财富、寻找更高的地位,或毫无目的忙来忙去的时候,鞍山却是一个能给你心灵宁静和祥和的好地方。
应用推荐