Hundreds of flies buzz around us, and the workman keeps swatting them.
数百只苍蝇围着我们嗡嗡转，这位工人则在不停地抽打它们。
Cosmic rays are highly energetic particles that buzz around in space.
宇宙射线是太空中的高能粒子。
But the academic buzz around the subject isn't just a case of eggheads rationalizing their slothfulness.
但围绕这个主题进行的学术讨论并不是一群学究在试图合理化他们的怠惰。
They understand and acknowledge the associated cons, but focus on advocating and generating a buzz around the pros.
他们理解和承认相关的反面，但是把精力集中在拥护正面并在其周围组织起大量的拥护者。
Greenpeace, for instance, gets attention by sending little rubber boats out to buzz around huge aircraft carriers.
例如，绿色和平组织，通过发布一艘摇摇欲坠的小帆板船于巨大的航空母舰的对比来争取到人们的注意。
Interestingly on the subject of search, Mr Wales doesn’t buy into the latest buzz around real-time induced by the popularity of Twitter.
谈到搜索这个话题时，饶有趣味的是，威尔士先生并不认可Twitter流行引发的实时搜索。
Warner Bros moved swiftly to dismiss rumours that the leak may have been a stage-managed tactic to generate media buzz around the picture.
有传言称此次泄露事件可能由该公司自导自演以期引起媒体对该电影的大肆炒作，华纳兄弟公司对此反应快速，迅速辟谣。
Some of the local youths were already beginning to buzz around and this stranger with his broken face could do the necessary job of scaring them off.
而这个脸给打伤了的外乡人，刚好可以利用来完成一件必要的任务，那就是把他们吓跑。
After nearly 10 years of SOA buzz around it industry, there is still no guaranteed solution for successful implementations due to the overall complexity.
SOA围绕IT业吵闹了将近10年，由于整体复杂性，至今仍没有万无一失的成功实施方案。
This is especially true is flying short-haul where your plane may buzz around a continent for a day before stopping by to service the route you're flying.
这一规律在短途飞行中尤其明显，你将要搭乘的航班在到达你所在的鸡场前，可能需要执行多次飞行任务，每一点延迟都会被累加到你的等待时间上。
This is especially true is flying short-haul, where your plane may buzz around a continent for a day before stopping by to service the route you're flying.
这一规律在短途飞行中尤其明显，你将要搭乘的航班在到达你所在的机场前，可能需要执行多次飞行任务，每一点延迟都会被累加到你的等待时间上。
Windows 7 hasn't even been released yet, but the buzz around it indicates that many individuals are chomping at the bit to upgrade as soon as it hits the market.
虽然Windows7尚未发布，但是围绕着它的热切讨论在暗示我们，许多人已经摩拳擦掌，准备一旦它上市就要马上升级了。
MICROSOFT has been trying to create some buzz around the launch of its new operating system, Windows 7, on Thursday October 22nd. The new product should do well.
在本周四（10月22日）推出最新的操作系统Windows7前，微软公司一直试图制造一些耳语，新产品绝对包君满意。
The recent buzz around Web 2.0 and the complexity of existing Web services standards have allowed the reemergence of REST as a viable style for building Web services.
最近，Web 2.0的兴起和已有Web服务标准的复杂程度再度令REST成为构建Web服务的可行样式。
Focus on engagement and not direct bookings, and ROI will be in the form of increased brand loyalty, buzz around your hotel, and then ultimately, incremental revenues.
执行社会媒体营销的主要目的是与客人保持密切联系，而非直接提升酒店预订量。其ROI的表现形式为提高品牌忠诚度，人们广泛讨论你的酒店，最终可以帮助你增加收入。
This allows a firm to create buzz around a product and to see what kind of word-of-mouth response it generates, which can be useful for subsequent product development and marketing.
这使一个公司可以围绕一个产品创业，并观察经验介绍后的反映，并将其用于后续产品开发及推销上去。
New York isn't only the country's largest city; it's the one with the most restaurants, museums, sports venues, bars and theaters. Few could deny that it generates buzz around the globe.
纽约不仅是美国最大的城市，它更是坐拥着最多的餐馆，博物馆，体育馆，酒吧和剧院，几乎无人可以否认它给全球制造着靡靡之音。
These are virtually the only bikes you can buzz around town, teach your girl to ride, throw on your RV's trailer hitch as a weekend beer runner and that the kids will grow into before they wear out.
这些几乎是唯一的自行车可以言论在镇上，教你的女孩坐，把您的房车的拖车故障作为周末啤酒亚军，而孩子们将成为他们面前磨损。
In today's world, people buzz around amassing their fortunes, searching for recognition, or merely without any particular purpose at all. However, Anshan is the perfect place to find that inner peace.
今天，在人们都忙着聚集更多的财富、寻找更高的地位，或毫无目的忙来忙去的时候，鞍山却是一个能给你心灵宁静和祥和的好地方。
By comparing the intensity of the hum with the height of waves around the world, scientists can track where the buzz is coming from.
通过把全世界海浪高度和嗡嗡声的强度相比较，科学家能追踪到这种声音的来源。
While a lot of focus has been given to the other goals around readability, serialization, and transportation, the application development goal has not created the same amount of buzz.
其他目标（比如可读性、序列化和传输）得到了许多关注，但是应用程序开发目标没有得到同样的关注。
Neil Armstrong and Buzz Aldrin were allowed to set foot inside the White House, while Michael Collins was forced to drive around in circles outside.
尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林被允许踏入白宫，而迈克尔·柯林斯就只能开车在白宫外转圈圈。
There is still a buzz about the competition that is unique and having been to the final last year with Everton, it would be great to make it Wembley again this time around.
而更大的挑战就是，我希望今年能像上赛季我唯一一次在代表埃弗顿挺进决赛一样，这次又能进入温布利球场。
Almost a decade later, there's a buzz of excitement around the firm's headquarters in Plano, Tex.
几乎是十年后，位于德州普莱诺的华为总部一片莺声燕语。
Almost a decade later, there's a buzz of excitement around the firm's headquarters in Plano, Tex.
几乎是十年后，位于德州普莱诺的华为总部一片莺声燕语。
应用推荐