Someone may think we are buying time, but our newspapers are alive, and growing.
有人可能会认为我们是在争取时间，但我们的报纸是有生命力的，它在成长。
They are buying time by, for example, boosting food subsidies or hiking wages.
他们在与时间赛跑，比如增加食品补助和最低工资。
At the same time the costs of buying time with loans have become painfully clear.
同时，现在偿付贷款的代价明显很大。
After blowing past my deadline to turn in all the files to my employer, I'd been ducking calls from Sully's office, buying time to finish up.
在超出把所有文件上交给我的雇主的最后期限后，我就一直在回避来自苏利办公室的电话，拖延时间来完成编辑。
They could potentially be used like dialysis machines, buying time for a patient's liver to repair itself or for doctors to find a replacement liver.
他们可能扮演透析机的角色，为肝脏的再生修复，或者医生寻找供体肝来争取时间。
Geo-engineering, as it has come to be known, may be a way of buying time for the transition to a low-carbon economy to take place in an orderly manner.
地球工程，就如它被人们所知的一样，可能会为向低碳经济顺利过渡赢得一些时间。
Even those who support the fund admit that it is, at best, a temporary solution, buying time so SIVs can find other sources of finance or wind down gracefully.
即便是该基金的支持者也承认，这最多也只是临时解决方案，为SIV争取一点时间，这样他们能够找到其他资金来源或体面地倒下。
Untruthful people are more likely to repeat the question they have just been asked before they offer an answer. They may be buying time to create a story or recall the details they've already given.
撒谎的那些人在回答问题前可能会去重复问题，他们这么做，可能是为了争取时间来编制故事或者回想他们之前已经提供好了的细节。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
Every day, we spend time filling the necessary tasks bottle with useful things, like making money, doing housework, buying food and paying bills.
每一天，我们花时间用有用的东西来填满必要的任务瓶，比如赚钱、做家务、买食物和付账单。
Salespeople like Schaefer walk the line between the common practice of buying a prospect's time with a free meal, and bribing doctors to prescribe their drugs.
像谢弗这样的销售人员游走于两种常见的做法之间，一种是请可能购买药物的潜在主顾吃一顿饭，另一种是贿赂医生使其为病人开自己公司的药。
I don't like having my time wasted in buying a cupcake for you.
我不喜欢浪费时间给你买纸杯蛋糕。
Insurance can be purchased at a lower rate during the young years, but by buying while young, the premiums are paid in for a longer period of time.
人们可以在年轻时以较低的频率购买保险，不过年轻时开始购保的话，缴纳保险费的时间跨度更长。
That lets us avoid building costly plants or buying expensive power at peak usage time.
这样我们就可以避免在用电高峰期建造昂贵的电厂或购买昂贵的电力。
As I said, it's like turning back the clock to the time you should have been buying.
就像我说的，这就像将时钟拨回到当初你应该买进的那个时候。
Would they consider buying your product at a certain time of year, or before or after a specific event?
他们会考虑在一年中的某个时间的购买你的产品吗？或是在什么具体活动的前后购买？
Once you've invested all that time and money buying apps and content, you're not going to want to switch to a new phone and start all over.
一旦你投入所有的时间和金钱购买应用程序和它提供的内容，你肯定不想换新的手机，重新开始这一切吧。
At one time most women made their own clothes, buying the cloth in small stores.
曾经有段时间，大部分女人都在小店里买布料自己做衣服。
They will touch her heart because they'll put time and effort into buying something [she wants].
由于他们在购买[她想要的]礼物时投入了时间和精力，他们送的礼更会令她动心。
By the time Chinese consumers started buying fridges in large Numbers, for example, refrigeration technology no longer depended on ozone-destroying CFCs.
例如，当中国消费者开始大量购买冰箱时，此时的冷藏技术已经摆脱了对臭氧杀手——氟利昂的依赖。
In Tanzania, I met a mother of five who was buying a bed net for the first time in her life.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在平生第一次购买蚊帐。
Thus, if you can't sell at the appropriate time, the benefits of proper buying disappear.
因此，如果你无法在适当的时机卖出，正确买入带来的收益就会消失。
Yingli is not buying commercial time during the televised coverage of the 64 World Cup matches, unlike many of the brands with which it is sharing the billboards.
和其他出现在赛场广告牌的品牌不同，英利并不打算购买世界杯64场比赛转播的商业广告时段。
The king is widely derided for spending too much time abroad, allegedly buying birthday presents, such as a yacht for Queen Rania.
国王因为花太多时间在国外、据说还给王后像游艇这样的生日礼物等而受到广泛挖苦。
PricewaterhouseCoopers, a consultancy, estimates that 97% of those enrolled in exchanges will be buying insurance for the first time.
咨询公司普华永道估算登记兑换的97%的人会是第一次购买保险。
There was very little comparison shopping and when we did buy anything it needed to be the best of whatever it was we were buying at the time.
曾经很少比对价格，在购物时，无论什么只要认为是最好的都会买。
There was very little comparison shopping and when we did buy anything it needed to be the best of whatever it was we were buying at the time.
曾经很少比对价格，在购物时，无论什么只要认为是最好的都会买。
应用推荐