I know it's the end of the season, but those peaches are such a bargain that I couldn't help buying them!
我知道快到季末了，但是那些桃子实在是太便宜了，我都忍不住买了！
I know it's the end of the season, but those peaches are such a bargain that I couldn't help buying them!
我知道快到季末了，但是那些桃子实在是太便宜了，我都忍不住买了！
Grandmother likes making clothes instead of buying them in the shops.
奶奶喜欢缝制衣服而不是去服装店里买。
We had better not be crazy about blind boxes, or we can't stop buying them.
我们最好不要对盲盒着迷，否则我们会不停地买。
Some investors question what those fees are buying them.
一些投资者在质疑，这些费用给他们带来了什么。
What seems to have changed, of late, is who is buying them.
晚些时候似乎改变了的是谁正在买外国资产。
People were buying them, not primarily because they liked tulips.
人们买，主要不是因为他们喜欢郁金香。
The billions spent buying them went to megabanks such as Goldman Sachs Group Inc.
购买这些资产的数十亿所谓归高盛集团公司等银行巨头所有。
If you can't remember buying them then it's probably a good idea to start fresh.
如果你忘了买了，从新鲜的开始也是一个不错的想法。
They are buying them mainly to get an extremely portable machine that can surf the web.
人们之所以买它主要是因为这个机器除了移动机器便利外，还能上网。
If I bought those pants, I could have saved 50 percent. By not buying them, I saved 100 percent.
如果我买了那些裤子，我将享受50%的折扣，但是不买的话我将节省100%。
But refineries' weak margins are not deterring oil firms from emerging economies from buying them.
但炼油的微薄利润并不妨碍新兴经济中的石油公司收购精炼厂。
More human resources departments are buying them for employees to reduce absenteeism caused by illness.
更多的人力资源部门在为其员工购买这些产品，来减少由于生病导致的旷工情况。
But when a company's shares are cheap enough, he argues, buying them back is good for shareholders.
但他说，当一家公司的股票足够便宜时，回购股票对股东是有利的。
Short sellers, who borrow stocks then sell them in the hope of buying them back at a lower price, have reaped a bonanza.
借入股票并卖掉，然后寄望于以更低价格买回的卖空者大赚了一笔。
The tablet’s road to the workplace has been conventional at times, with technology departments buying them for employees.
有些时候，平板电脑也通过技术部门为员工采购的常规方式进入工作场所。
They're hidden unless you know about them, so most people never worried about them as long as they could keep buying them.
由于不了解它们，根本就不知道它们的存在，因此，人们大多从不担心还能有多久可以买到它们。
Players are expected to spend hours with their virtual crushes - buying them flowers, taking them for dates and making future plans.
玩家需要投入好几个小时经营网络恋情——给她们买花，带她们约会，对未来作出承诺。
Increasing sales to consumers is difficult for Dell because individuals tend to want to see and touch computers before buying them.
增加消费市场的销售对戴尔来讲是困难的，因为个人用户趋向于希望在购买之前能亲眼看到、亲手摸一下要买的电脑。
If I don't have the skills in sewing, making things as simple as cloth diapers feels insurmountable next to the option of simply buying them.
如果我不会缝纫，那么象简单到制作尿布这样的事情也会觉得是除了购买以外难以对付的事情。
They noticed perhaps we don't understand our business, that the goal to sell things, not just persuade customers from buying them. Jeff disagreed.
他们意识到我们可能不懂自己的生意，销售的目标，不只是说服顾客，去购买，杰夫不同意。
I've always had my own access to the public, because I started off making my clothes for a little shop and so I've always had people buying them.
我有我自己亲近大众的方式。我一开始为一家小店设计服装，总是有人来买的。
They are paid for in a private currency, which members earn by participating in various activities, trading items or buying them with real dollars.
这些都是用虚拟币购买，会员们可通过参加各种活动、交易物品或用真实美元购买来获得。
Yet dealmakers say managers often put less effort into selling businesses than buying them, perhaps because they just want to focus on what's left.
然而交易制造者认为，相比业务出售，那些经理们更加关注业务的兼并。这也许是因为他们想专注于所拥有的业务。
I had come to Paris, the center of the world of fashion, with my sketches6. But none of the famous fashion designers seemed interested in buying them.
我带着我的设计草图来到世界时装中心巴黎，但是好像没有一个著名的时装设计师有兴趣购买。
Venture capital has dried up, Google is killing products rather than buying them, and Yahoo can barely support itself, much less look for others to fund.
风险资本已经枯竭，谷歌正在减少产品，而不是到处并购，雅虎(Yahoo)几乎无法养活自己，也就更无力兼并其他公司了。
Venture capital has dried up, Google is killing products rather than buying them, and Yahoo can barely support itself, much less look for others to fund.
风险资本已经枯竭，谷歌正在减少产品，而不是到处并购，雅虎(Yahoo)几乎无法养活自己，也就更无力兼并其他公司了。
应用推荐