Even before the policy changes announced Wednesday, few people other than first-time home buyers were buying real estate.
在周三政策宣布之前，除了第一次购房者之外很少的人还在购买房地产。
If you're buying a travel insurance bundled policy, some companies offer primary CDW coverage at a much lower rate than the rental companies charge.
如果你想买一种旅行捆绑保险的话，某些公司的车损险主险比租车公司的收费执行的费率要更低一些。
Last year, the Fed actually did institute a policy of buying long-term debt, generally known as "quantitative easing" (don't ask).
去年，美联储实际上推出了购买长期债券的政策，一般被称为“量化宽松”(不要为什么这样叫)。
Analysts say Mr Stark opposed the Central Bank's policy of buying the bonds of debt-ridden countries.
分析人员称，斯塔克反对中央银行购买债务缠身的成员国债券的政策。
The central bank also announced the start of its unconventional policy of "quantitative easing", ie, directly buying gilts as well as some private assets to boost the money supply.
央行同时宣布打破惯例，开始实行“定量宽松”政策，即直接购买金边证券和私有资产，以提振货币供应。
The interesting thing about these new faces is that Milan broke their lately policy of “buying old and experienced players” and took more of a rejuvenating approach.
有意思的是，这些新面孔的到来打破了米兰近些年一直奉行的“大龄而有经验”球员买卖政策，促成了球队采取更多积极的重建措施。
The interesting thing about these new faces is that Milan broke their lately policy of "buying old and experienced players" and took more of a rejuvenating approach.
有意思的是，这些新面孔的到来打破了米兰近些年一直奉行的“大龄而有经验”球员买卖政策，促成了球队采取更多积极的重建措施。
On the contrary, he argued that the Fed's recent policy of buying long-term bonds, generally referred to as "quantitative easing," has been effective.
相反，他认为美联储最近购买长期国债，通常被称作“量化宽松”的政策已经显示出效果。
The plan is analogous to an insurer buying a house it provided fire insurance on, negating the need for an insurance policy on the home.
这个计划相当于一家保险公司买了由自己提供火灾保险的一幢房子，这样就用不着保险单了。
So the Fed is shifting from its usual policy of buying only short-term debt, and is now buying long-term debt — a policy generally referred to as “quantitative easing.
所以，从通常的只购买短期债券美联储转为现在的购买长期债券——这种政策通常被称为“量化宽松”。
Back then French farmers fought for an earlier system of buying dairy produce at guaranteed prices (a ruinous policy that created the EU's famous "butter mountains").
那时法国奶农们争取的是之前的奶制品购买价格统一的体系(这一灾难性的政策导致了欧盟著名的“奶油山”现象)。
It's important for you to read the "fine print" in any insurance policy so that you know what kind of coverage you are buying.
阅读保险单上的“细则”对你是十分重要的，这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。
Not all the shops offer free return shipping, so you have to know a retailer's return policy before buying their products.
不是所有的店都会给你免退货运费，所以你得在买商品之前了解清楚店家的退货政策。
Michael Feinstein, executive vice-president at Hedge Fund Insurance, a broker, says he tried to sell a policy to Galleon Group a few years ago, which it didn’t end up buying.
对冲基金保险公司的执行副总裁迈克尔•范斯坦（Michael Feinstein,）也是一名经纪人，他说，几年前，他设法劝Galleon集团投保，但最终无疾而终。
The United States Federal Reserve has announced a farther reduction in its policy of quantitative easing, or buying financial assets with newly created money.
美联储委员会宣布进一步减少量化宽松政策，或者购买金融资产增加货币流通。
When buying fine jewelry, make sure that wherever you purchase from has a money-back return policy.
当购买好的首饰时，要确保你买首饰的地方有退款政策。
You should have the same financial goals, and from there you should agree on a general spending plan and a policy for impulse buying that won't have either of you wanting to choke the other.
你们应该有相同的经济目标、共同商定大致开支计划以及制定非理性购物（冲动购物）善后政策——即当任何一方因冲动购买某物后，如何处理才不至于出现拼个你死我活的场面。
It 's important for you to read the "fine print" in any insurance policy so that you know what kind of coverage you are buying.
阅读保险单上的“细则”对你是十分重要的，这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。
In a major shift of policy, the European Central Bank (ECB) has already agreed to help troubled members by buying their sovereign bonds.
在一项重要的政策变动中，欧洲中央银行ecb已经同意通过购买主权债券以帮助身陷困境的成员国。
The United States isn't so direct, but the Federal Reserve's likely policy of buying more Treasury bonds stands to send an already sinking dollar down even further.
美国没有那么直接，但是美联储倾向于购买更多的国债以达到让美元贬值(的目的，甚至贬值更甚)。
To implement such a policy, they should currently be busy secretly buying all the gold they can.
要实现这样一种政策，他们从现在开始就必须暗中不断倾其所能地买入黄金。
It 's important for you to read the "fine print" in any insurance policy so that you know what kind of coverage you are buying.
阅读保险单上的殠“细则”对你是十分重要的，这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。
Valued policy has strong selling and buying character and its subject matter faces market risk and loss risk, its value depends on both of which mutually.
定值险保单具有极强的卖权特征，其标的面临的市场风险和损失风险将共同决定它的价值。
For the users of TPL, they use what criteria to make policy decision of making and buying logistics. Once they make decision to buy logistics service, it is crucial to how to choose suitable TPL.
对于第三方物流服务的使用者来说，用怎样的标准度量从而作出自营和购买物流决策，且一旦决定购买第三方物流服务后如何选择第三方物流供应商最为重要。
The level of mechanization of agriculture rise and labour force metastasis beneficial to buying allowance policy accelerate (3) agricultural implements;
农机具购置补贴政策有利于农业机械化水平提高和劳动力转移加快；
It's important for you to read the fine print in any insurance policy so that you know what kind of coverage you are buying.
阅读保险单上的细则对你是十分重要的，这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。
It's important for you to read the fine print in any insurance policy so that you know what kind of coverage you are buying.
阅读保险单上的细则对你是十分重要的，这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。
应用推荐