The consumer buying experience is growing increasingly more complex, but the metrics to gauge them have remained largely unchanged.
消费者的购买体验正变得越来越复杂，但衡量这些体验的标准基本上保持不变。
But this isnt this thirty-something mans first home-buying experience.
这不是这个三十多岁的男人第一次买房经历。
We are dedicated to offering our customers the safest and easiest eBay buying experience.
我们致力于提供顾客最安全，最简单的网上购物。
By making the buying experience as pleasant as possible, CRM helps boost customer loyalty.
CRM通过使购买的经过尽可能愉快，有助于提高客户的忠诚度。
We do not want to give you a bad buying experience even when the shipping is out of our control.
尽管运输时间不是我们可以控制的，我们还是不能够给您差的购物体验。
Tablet manufacturers would jump at the chance to offer a full, App Store-like buying experience on their devices.
而平板电脑厂商也会欣然接受这一安排，因为这样一来，他们的平板电脑也能提供像应用商店一样全面的购买体验了。
In the second stage, commerce, we add e-commerce capability to the existing Web site, providing the buying experience expected by online customers.
在第二阶段——商务，我们对现有的Web站点增加了电子商务能力，提供了在线顾客所期待的购买体验。
"We want to make your car buying experience as pleasant as possible," he said, as if there was any way to sign away half your assets and have it feel pleasant.
“我们希望令你的购车经历尽可能地舒适愉快。”他这么说道，仿佛世界上有法子能让你在花掉半数家财的同时，还保持心情的愉悦。
Buying a foreign brand makes sense for Chinese car firms, which have little international reputation or experience of their own.
对于中国汽车厂商来说，购买外国品牌是很正确的，因为中国汽车缺乏国际知名度和经验。
Buying a foreign brand makessense for Chinese car firms, which have little international reputationor experience of their own.
对于中国汽车厂商来说，购买外国品牌是很正确的，因为中国汽车缺乏国际知名度和经验。
Yet at the same time, they are afraid to reveal that they lack the information, expertise or experience to make a wise buying decision.
同时，他们害怕被发现自己缺乏信息、技能或经验来完成一次聪明的购买决策。
They aren't renting a chair in a plane or the bed in a room, they are buying the experience of being there and all that it entails.
用户并不是在飞机上订一个座位或在房间里租一个床位，他们购买的是旅行的体验。
One possible explanation for this is that tablet buyers tend to be richer; another is that the immersive experience tablets create encourages more impulse buying.
对于这一现象的一个可能的解释是平板的用户更加有钱；另一个可能解释则是平板电脑所造成的沉迷体验会激发更多的冲动消费。
Even as eBook sales soar, the experience of browsing and buying eBooks still leaves a lot to be desired.
尽管电子书籍的销售日渐增长，但如何搜索并购买电子书依然是亟待解决的问题。
It promises to be an excellent interactive experience - just the sort of thing to give you a warm glow and put you in the right frame of mind to start buying.
它注定会是一个出色的交互体验-仅仅只要给你一个温暖的光芒，并引导你以正确心态购物。
The Experience Works study found that 46 percent of the elderly jobseekers were sometimes forced to choose between paying rent, buying food or medication.
ExperienceWorks的调查发现，46%的年长求职者有时不得不在付房租、购买食物和支付医疗费用之间做出选择。
In addition to efficiency, the advantage of buying the whole cow is that guests can experience the different textures of various cuts.
除了因为这样做效率高的缘故，购买一整头牛的另一个好处是，顾客们可以领略到不同切法带来的迥异纹路。
For readers, e-books have meant a transformation not just of the reading experience, but of the book-buying tradition of strolling aisles, perusing covers and being able to hold books in their hands.
对读者而言，电子书的出现不仅仅意味着阅读方式的转变，同时改变的还有买书的习惯，那些在书架间流连，扫视一本本书籍封面，以及将书捧在手中的日子。
As your experience, are there any functions or devices in your computer with fixed configurations which you haven't expected and not value for you after buying?
根据你的经验，有没有一些你没有预期过的功能或装置在你的固定规格的电脑中，而且在购买后你觉得没有价值或不适用?。
Regrettably, the experience of charities like the Battersea dog's Home shows that many people rush into buying a dog without considering the four questions outlined above.
遗憾地，像巴特西狗之家这类的慈善机构的经验可证明很多人没考虑以上略述的四个问题就匆忙去买狗。
Originally I thought that buying a bike was simply buying another means of transportation, but little did I expect that I would experience a new way of living.
起初，我以为买辆自行车仅仅是换种交通工具，却从没想过自己即将体验一种新的生活方式。
Buying gifts for those we love should be a heartwarming experience.
为所爱的人选购礼物应该是一种很温暖的体验。
Even if you charge by the hour or day, your clients are not just buying the time you put in. They're also buying the benefits of your experience, expertise, and breadth of skills.
即使你按小时或天数收取，客户不只是买进来的时候你也买，他们正在把你的经验，专业知识的优势，和技能的广度。
We have had a like discomfiting experience with our own "central value method" of determining indicated buying and selling levels of the Dow Jones Industrial Average.
我们曾经主张以“中心价值方法”来判断道琼斯工业平均指数的买进和卖出价位，但也有过类似的失败经验。
We have had a like discomfiting experience with our own "central value method" of determining indicated buying and selling levels of the Dow Jones Industrial Average.
我们曾经主张以“中心价值方法”来判断道琼斯工业平均指数的买进和卖出价位，但也有过类似的失败经验。
应用推荐