You keep lending money, or buying dinner for your friends, just because saying "no" is easier than paying.
你总是借钱或者请朋友吃饭，只是因为说不比付钱要简单。
Long ago this probably made a lot sense, as it helped you avoid buying the bride off the parents or having Thanksgiving dinner with them every year.
这在很久以前可能很有道理，因为这让你不用付给新娘父母礼金，也用不着每年陪他们在感恩节共进晚餐了。
"When you look to the recent past, you are more likely to kick yourself for blurting out something inappropriate at dinner or buying something you couldn't afford," he said.
“当你回顾你短期的生活时，因为在饭桌上不小心爆出不合时宜的话或买了负担不起的东西这样的事情更会让你恨不得敲敲自己的脑袋，”他说。
That means eating dinner at the kitchen table instead of restaurants, buying used cars and shopping at do-it-yourself auto parts stores.
也就意味着下馆子吃晚饭要换成在自家餐桌边进行，意味着买二手车并在DIY汽车零件店里购物。
It's interesting how doing something nice for someone gets you out of your mindset. It can be as simple as helping someone across the street or buying someone dinner.
我发现一个有趣的现象，帮助别人可以让自己跳出自己的思维定势，哪怕这种帮助简单到只是扶别人过马路，或者请别人吃一顿饭。
Even if you're far away from home, companies want you to believe that buying those same dinner rolls will fill your heart with holiday joy.
即使你离家很远，公司会使你相信买这些相同的面包卷会使你的心充满节日的喜悦。
Traditionally, children and husbands celebrate mothers of all ages by buying flowers, CARDS and other gifts or taking them to dinner in a nice restaurant.
传统上，各个年龄段的孩子和丈夫们通过购买花、贺卡等礼物，或带她们去一家好餐厅吃饭庆祝母亲节。
Whatis the money for? Itis for buying some food for dinner.
这钱是干什么用的？是用来买正餐的食品的。
Lily: : Honey, our dinner yesterday and your pants are both buying through group purchase. Can you give some comments on them?
莉莉：亲爱的，我们昨天的晚餐和你的裤子都是通过团购买的。你能给它们一些评价吗？ ？
There was also the 'Approach' strategy, in which lovers try to grow closer to the in-laws by inviting them for dinner and buying gifts.
还有“接近”策略。追求者通过邀请岳父母/公婆共进晚餐和给他们送礼物，试图拉近与他们的距离。
Billy, you are buying me dinner tonight, aren't you?
比利，今天晚餐你请我，是吗？
Joanna, thanks for buying me dinner tonight.
乔安娜，感谢你今晚请我吃晚饭。
Cooking dinner for a man is like buying flowers for a woman, except it takes a lot more time, effort and thought for you to do it.
给一个男人做饭，除了要花时间，努力，还有心思之外，就好比给一位女士买花。
Traditionally, children and husbands celebrate mothers of all ages by buying flowers, CARDS and other gifts or taking them to dinner in a nice restaurant.
传统上，孩子和丈夫通过买花、卡片和其它礼物或带母亲在优雅的餐厅用餐来为各个年龄层的母亲们庆祝。
If you drive me to the airport, I will make it worth your while by buying you dinner.
如果你开车送我到机场，我请你吃饭作为酬劳。
It was just too late, what will all the details of preparing Christmas dinner and buying last-minute gifts, to take the time to select the "right bike" for our little girl.
时间已经来不及了，准备圣诞大餐和那些最后才想起来买的礼物这些琐碎的事要花的时间让我们没有时间去挑选“那辆自行车”来给我们的小女儿。
It was just too late, what will all the details of preparing Christmas dinner and buying last-minute gifts, to take the time to select the "right bike" for our little girl.
时间已经来不及了，准备圣诞大餐和那些最后才想起来买的礼物这些琐碎的事要花的时间让我们没有时间去挑选“那辆自行车”来给我们的小女儿。
应用推荐