These days the Net, which has already re-made such everyday pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan's vocation as well.
如今，网络已经改变了购书和寄信等日常消遣，也正在改变多诺万所从事的职业。
He spends lots of money buying books every year.
每年他花许多钱买书。
She often spends a lot of money (in) buying books.
她经常花很多钱买书。
Buying books you'll likely only read once is a money-waster.
买那种你只会读一遍的书就是浪费钱财。
She prefers buying books instead of borrowing them from the library.
她宁可买书而不愿到图书馆去借。
For now, buying books the old-fashioned way - new or used - prevails.
至今为止，用老方法买书仍然盛行，不管是新书还是旧书。
Most college students know that buying books on campus can be a big rip off.
很多大学生都知道，在校园里买书就像被洗劫一场。
And then you have added so much to it yourself, you are always buying books.
你自己又添置了不少书，只看见你老是在买书。
However, as to borrowing or buying books, people hold different opinions.
但是，对于买书和借书而言，人们有着不同的观点。
Just like many of my fellow students, I also love buying books and have my own collection.
我跟许多同学一样，也喜欢买书，也有自己的藏书。
Were I to write my confessions, I would have to admit to buying books for purely aesthetic reasons.
如果说我要写下我的忏悔的话，我将不得不承认买下那些书纯粹是出于美观的原因。
When people want to take the course, they have to hand in a lot of money, buying books, paying for the teachers.
当人们想要参加课程时，他们要交很多的钱，买书，请老师。
These days the Net, which has already remade pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan's vocation as well.
如今，互联网已经改变了诸如买书、发邮件这样的日常消遣，同样它也正在重塑着多诺汶所从事的这个职业。
We kept a rubber torch hung on the cistern, and I had to divide my money from a Saturday job, between buying books and buying batteries.
我们在马桶水箱上悬吊了一个橡胶手电筒，而我必须将周六那份工作赚来的钱，平分花在买书和买电池上面。
The speed of my buying books are so much faster than the speed I read. This resulted in the bookshelf filled with half-finished books.
买书的速度比读书的速度快很多，于是书架上就摆满了读了一半的书。
Although I never read much until recently, I did have the bad habit of buying books — books that would only collect dust on my shelves.
尽管我从没像最近这段时间那样读那么多的书籍，但是我确实有个买书的坏习惯，并且那些书也只会待在书架上封尘。
Mr Smith, working after 1968 as a field officer in India for the Library of Congress, reckoned his mandate under PL480 extended to buying books.
史密斯1968年后就作为陆军校级军官，在印度的国会图书馆中工作，他认为《公法480》可以拓展到购买书籍方面。
Caption: one by one businesses are moving out of Detroit, and tasks as simple as buying books and groceries are becoming more of a challenge.
描述：随着一家又一家企业迁出底特律，连买书和买日用品这样简单的事如今也逐渐变成一件难事。
Instead of buying books, we borrow books at the library. We reuse as much as we can. Together, we take pride in living in a clean, airy, uncluttered home.
我们从图书馆借书替代买书，能够重复利用的我们都不丢弃，我们都为能居住在一个整洁干净的屋子里而感到自豪。
If you work in the publishing world, for example, you need to know what types of books people are buying, where readers are buying books, and what the next trends are.
假如你在发行业工作，你需要知道人们会买什么种类的书，读者们在哪里买书，下一个趋向是什么。
In some cases this meant returning to earlier habits that - pressed for time and with plenty of money - I'd fallen out of, like using the library instead of buying books.
有些时候这意味着我们回到早些时候的习惯—压缩时间，用很多钱—我已经从里面跳脱开了，就像我不买书而是到图书馆借书一样。
From that, unsurprisingly, my budget changed, too: I suddenly found great value in buying diapers, but also great value in buying books and educational toys for infants and toddlers.
此后，我的预算也毫无疑问地跟着改变：我不仅是在买尿布中有重大发现，在买书、买婴儿益智玩具、孩子蹒跚学步的时候也有重大发现。
There are many people buying books from the store, people here have a very good habit of reading, no matter in a small cafe or on the lawn, you can see people who sunk in their books.
书店里有很多人买书，这里的人们有着很好的阅读习惯，无论在小咖啡馆里或是路边的草地上都常常会看到沉浸在书中的人们。
It costs 1000 RMB to keep the reading room open every month, including 400 RMB rent for the house, 300 RMB tuition and the rest for buying books and charges for water and electricity.
他们现在每月要为这个图书房支付1000元的费用，包括400元的房租、300元老师辅导费以及水电费和购书费。
With the increase of the public funds for buying books and reference materials, plenty of schools have begun to realize the importance of the management of books and reference materials.
近年来随着公款购置图书资料的数量不断增长，许多高校已开始认识到加强对这类图书资料管理的重要性。
With the increase of the public funds for buying books and reference materials, plenty of schools have begun to realize the importance of the management of books and reference materials.
近年来随着公款购置图书资料的数量不断增长，许多高校已开始认识到加强对这类图书资料管理的重要性。
应用推荐