She's wavering between buying a house in the city or moving away.
她举棋不定，不知是在这个城市里买所房子，还是迁居他处。
People swarmed to the stores, buying up everything in sight.
人们成群地涌到商场，看到什么就买什么。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
This report could spur some buying in corn futures when the market opens today.
这份报告会在今天开市时刺激玉米期货的一些购买行为。
He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.
他利用他的报纸诱导读者购买他公司的股票。
In Australia fewer people are buying instant coffee because of cheap coffee percolators that they can use to make real coffee at home.
在澳大利亚，购买速溶咖啡的人越来越少，因为他们可以用便宜的咖啡渗滤壶在家里制作真正的咖啡。
With them, there's not the same embarrassment as when buying one carrot in a little greengrocer.
有了它们，就不会像在小蔬菜水果店里买一根胡萝卜那样尴尬了。
If you are buying a property in France, whether for a permanent or a holiday home, it is important to open a French bank account.
如果你在法国购买房产，无论是永久性的还是度假时的住处，开一个法国银行账户是很重要的。
Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
I don't like having my time wasted in buying a cupcake for you.
我不喜欢浪费时间给你买纸杯蛋糕。
In a challenge for manufacturers, 81% of paper product users said they would consider buying recycled toilet tissue if it were comparable in quality to standard paper.
制造商面临的一个挑战是，81%的纸制品用户表示，当回收再造的卫生纸质量与标准卫生纸相当时，他们才会考虑购买。
We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their "status".
我们是如此羡慕他人所拥有的东西，以至于我们也想买同样的东西来达到平衡，觉得这样就可以提高自己的地位。
There are often two different types of health insurance you can consider buying: international travel insurance and student insurance in the country where you will be going.
通常你可以考虑购买两种不同类型的健康保险：国际旅行保险和你将要去的国家的学生保险。
Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
In buying footwear, 66% prefer brand-name products.
买鞋时,66%的人更喜欢品牌产品。
He is interested in buying the club as a commercial undertaking.
他有意购买那个俱乐部作为投资。
I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August.
要是想在八月份去旅行，我建议及早购票。
Buying in bulk is more economical than shopping for small quantities.
大批采购比少量购买更经济实惠。
Consequently, even though the machine is expensive, a dermatological clinic in Westville is considering buying one to reduce diagnostic costs.
因此，尽管这台机器很贵，韦斯特维尔的一家皮肤科诊所仍在考虑购买一台，以降低诊断费用。
In Tanzania, I met a mother with five children who was buying the first bed net in her life.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在购买生命中的第一顶蚊帐。
Insurance can be purchased at a lower rate during the young years, but by buying while young, the premiums are paid in for a longer period of time.
人们可以在年轻时以较低的频率购买保险，不过年轻时开始购保的话，缴纳保险费的时间跨度更长。
In Frederick, students' parents are buying classroom supplies and offering to pay for groceries and utilities to keep first-year teachers and principals in their jobs.
在腓特烈，学生的父母负责购买教室用品，并主动支付杂物费用和水电费，以保住一年级的教师和校长的工作。
A large part of the buying, especially in the oil markets, was fed by speculators who believed demand would only soar.
大多数投资者选择做多，特别是原油市场，一度吸引了那些坚信需求仍将高涨的投机者。
Grandmother likes making clothes instead of buying them in the shops.
奶奶喜欢缝制衣服而不是去服装店里买。
People around the world can hardly avoid buying these products made in China.
全世界的人都几乎不可避免会购买这些中国制造的产品。
Buying necessary food and clothing won't make us go in debt.
购买必要的食物和衣服不会使我们负债。
Cambio Verde, the Green Exchange program, and Compra do Lixo, the Buying of Garbage program, are successful recycling programs in Curitiba.
绿色交换计划 “Cambio Verde” 和垃圾购买计划 “Compra do Lixo” 是库里提巴成功的回收项目。
Q: Oxfam recently released a report saying that foreign investors' land buying in Africa hurts local people's interests.
问：近日，乐施会发表报告称，外国投资者在非洲购买土地损害当地民众利益。
One in five men confessed to buying in food and passing it off as their own culinary expertise.
五分之一的男性坦承在外购买食物用于宴会，并谎称是自己的烹饪杰作。
Others are choosing cheaper areas or buying in partnership with friends or family.
另外一部分人则选择较便宜的地区住下，或是与朋友们合伙买房或全家在一起买房。
应用推荐