In such case, the Buyers may, if so requested, send a sample of the goods in quetion to the Sellers, provided that sampling is feasible.
在此情况下,凡货物适于抽样者,如卖方要求,买方可将样品寄交卖方。
Formal order: After buyers confirm sample and then confirm order, within some days after receipt of T/T, to confirm times according to order.
正式定单:在买方确认样品及正式定单后,卖方收到外汇现金一定时间内装运,具体时间根据订单确定。
In such case, the Buyers may, if so requested, send a sample of the goods in question to the Sellers, provided that the sampling is feasible.
在此情况下,如抽样是可行的,买方可应卖方要求,将有关货物的样品寄交卖方。
Quality: the sellers are to supply the Buyers with samples free of charge, and the quality of goods to be shipped should be about the equal to the sample on which an order is given.
在质量上:卖房应提供免费样品给买家,而且运送的货物质量应该与样品质量保持一致。
Other Items: The sellers and the buyers inspect and accept the commodities according to confirmed sample.
其它约定事项:买卖双方按确认样生产验收。
Other Items: The sellers and the buyers inspect and accept the commodities according to confirmed sample.
其它约定事项:买卖双方按确认样生产验收。
应用推荐