The scams endangered the endorsement value of this verification system, and, of course, undermined the incentives for any global buyer to work through Alibaba.
这些欺诈危及到这一认证系统的宣传价值当然也会降低国际买家在阿里巴巴上购买的意愿。
The modern financial system lacks any obvious buyer of last resort, perhaps because so many investors have to mark their losses to market.
现代的金融体系缺乏救命的买主，可能是因为太多的投资者都要计算他们的损失吧。
To deploy such a system, it should be obvious that the two parties (buyer and supplier) must be able to prepare and process XML transactions.
部署这样的一个系统，显然需要双方（买主和厂商）必须能够准备和处理XML交易。
In a credit system, the seller agrees to sell something to the buyer without immediately receiving cash.
在一个信用体系，卖方同意出售的东西不需立即接受现金。
For example, it is not unusual to have different terms referring to customers — CRM calls it a customer, the accounting system calls it as client, and sales system calls it as buyer.
例如，引用了客户的不同的项，CRM称其为customer，记账系统中称其为client，而销售系统中称之为buyer，这种情况并不少见。
A bidding system makes the buyer take a risk that by paying top dollar he can get a reasonable return.
竞标系统让买家们为了获得合理回报而冒险付出最高价钱。
Pep up your old system: What if a potential buyer wants to figuratively kick the tires of your PC before plunking down cash for it?
激活旧系统：如果购买者想要在付钱之前确认电脑的运行情况，你要怎么办呢？
Seller represents and warrants that it will deliver to Buyer a complete, correct and valid system.
卖方声明并保证，卖方将向买方交付完整、准确、有效的系统。
Buyer agrees to purchase the System and Services, and Seller agrees to sell the System and perform the Services, subject to the terms and conditions of this Contract.
买方同意按照本合同的条款和条件购买系统和服务，且卖方同意按照本合同的条款和条件系统和履行服务。
Such information can provide a very powerful tool for the buyer, as a wealth of information could be recorded on such a system.
因为这样的系统可以记录大量信息，因此可以为购买方提供一个非常有力的工具。
If the buyer specifies a product to be labeled "down", the buyer should indicated what tolerance system is used or the buyer should specify their own tolerance.
如果买家指定产品标签为“羽绒”，买家必须简要说明使用允许误差的体系，或者买家必须列出他们自己误差规定。
My prepaid recharge system will give the guests filled the 30 money, contact the buyer not been seen how to do?
我的话费充值系统多给客人充了30块钱，联系买家无音信怎么办？
The system of buyer guarantee liability about blemish has been deemed to be a system that embodies fair transaction and good faith in civil law of the continent law system.
瑕疵担保责任制度一直被认为是大陆法系民法中体现公平与交易信用的一项古老制度。
Old System titles are more complicated, and require the buyer to show clear title for every previous owner.
旧体制的称号越来越复杂，而要求买方表明明确的所有权为每原先的主人。
In Dutch system, the auction starts at a high price and then decrease successively until an offer is accepted. The first bidder is the buyer.
在荷兰式下，拍卖师以一个高价位起叫，然后不断降低报价，直到有人应价，第一个应价的即为买受人。
This protocol permits system to make revising suggestion for buyer based on cost weight. Thus we can strengthen the flexibility of system and add the possibility of making a deal.
该协议通过对供应商成本权重反馈，使系统可以对采购方作出修改询价的建议，从而增加了多属性拍卖系统的柔性，提高了达成交易的几率。
Don't provide too much detail relating to your home's security system to a buyer on their initial visit.
不提供太多细节与你家的安全系统对初次来访买主。
So someone worried that the buyer has the real-name system will lead to leakage of personal information secret.
因此有网友担心，买家也实行实名制会导致泄露个人隐秘信息。
Buyer agrees that in no event shall Seller be liable for damages hereunder, in an amount greater than the purchase price of the System or components in respect of which such claim is made.
买方同意，如果买方…卖方在任何情况下均不承担金额超过对其提出该等索赔的系统或系统组件购买价的损害赔偿。
Buyer shall permit Seller to take possession of the System, component or spare part that fails to meet the above Warranty (" Non-Conforming Item ").
买方应允许卖方占有未能满足上述保证的系统、组件或备件(“不合格产品”)。
Buyer shall permit Seller to take possession of the System, component or spare part that fails to meet the above Warranty (" Non-Conforming Item ").
买方应允许卖方占有未能满足上述保证的系统、组件或备件(“不合格产品”)。
应用推荐