The seller and buyer may arrange the commission rate with the auction house .
委托人、受人可以与拍卖人约定佣金的比例。
A buyer may be interested in several properties and place a contract on one of them.
买家可能会感兴趣的几个属性和地方其中一个合同。
The buyer may require such and inspection and inspection document as a condition of payment.
买方可能要求把此类检验和检验证书作为付款的条件。
The buyer may be purchasing it as a gift for someone else, and shipping it to a third location.
买主可能需要买东西作为其他人的礼物，并且要求寄送到第三方地址。
In case of short delivery, the buyer may lodge a claim within 15 day after arrival of the goods.
万一出现了短交货问题，买方可以在货物运达后15日内提出短交货索赔。
Article 56 a trustee and a buyer may jointly set the commission ratio together with an auctioneer.
第五十六条委托人、买受人可以与拍卖人约定佣金的比例。
Buyer may reschedule any Release in whole or in part prior to the Release date at no additional charge.
买方可另行安排部分或全部的发货，无额外费用。
The culprit is higher sodium and sugar, which a busy buyer may overlook in favor of the promise of lower fat.
原因是高钠和糖份，而一个繁忙的消费者可能因为看到低脂肪这几个字就会忽略这一点。
If the Buyer refuses to accept the price increase specified by the Seller, the Buyer may cancel this Agreement.
如果买方拒绝接受卖方的提价，买方可撤消合同。
The Buyer may use the software only in conjunction with the delivered good for which the software is to be utilized.
买方仅能够将软件和需要用到该软件的所交付货物一起使用。
The buyer may fix an additional period of time of reasonable length for performance by the seller of his obligations.
买方可以规定一段合理时限的额外时间，让卖方履行其义务。显然，这个费克斯是个多少有点自命不凡的人。
Buyer may not modify, change, renounce or waive any term or condition hereof without Fisnar's express written consent.
未经必升能明确的书面同意，买方不可以修改、更换、否认或放弃本协议中的任何条款和条件。
Buyer may not modify, change, renounce or waive any term or condition hereof without Ellsworth's express written consent.
未经安士澳明确的书面同意，买方不可以修改、更换、否认或放弃本协议中的任何条款和条件。
The Buyer may, at its own expense, inspect and test the products supplied hereunder upon arrival at the Buyer's facility.
在货物到达买方场所后，买方可以自负费用检验和测试本合同项下提供的产品。
The buyer may not, during that period of time, resort to any remedy which is inconsistent with performance by the seller.
买方不得在该段时间内采取与卖方履行义务相抵触的任何补救办法。
However, most of the time it is best to respond to offers, for these reasons: 1 the buyer may be unfamiliar with your market.
不过，大部份的时间里，这是最好的回应优惠，因为这些原因包括：1买方可能不熟悉你的市场。
In the latter case, the Buyer may wish to match the calculation or any Fixed Amounts to the terms of the Reference Obligation.
在后一种情况下，买家不妨匹配计算或任何固定数额的的职权范围的义务。
Buyer may withhold payment until Seller, if requested, has furnished satisfactory releases of all liens and claims relating to the Work.
买方卖方关头才可以，如果要求的付款，并未提供所有留置权和索赔有关的工作令人满意的版本。
Before assuming any payment obligation under this section, Buyer may inspect Supplier's work in process and audit all relevant documents.
根据本条付款前，买方可以核验供方的工作并审核所有相关单证。
Buyer may dispatch in inspection Team, at their own expense and risks, to observe the inspection and loading of Commodity at loading Port.
买方可以在自己承担费用和风险的情况下，派遣检验小组到装货港监督货物的检验和装卸。
Due to the southeast Asia market prospect is unknown, keep watching, hot coil importer about China market demand buyer may cause a callback.
由于市场前景不明，东南亚热卷进口商保持观望，买家担心中国市场需求下滑可能导致市场大幅回调。
All expenses incurred by Buyer as a result of rejections hereunder shall be for Seller's account, and Buyer may return rejected goods at Seller's expense.
买方在退货过程中发生的费用由卖方承担。买方亦可将退货货品退回卖方，但费用由卖方承担。
The Buyer may refuse delivery of Goods not so delivered, or may at it's option arrange for delivery to the delivery point at the expense and risk of the Seller.
买方可以拒绝接收违反约定交付的货物，或者可以选择由己安排运输而由卖方承担费用和风险。
The buyer may give more than one successive Notice of Physical Settlement provided that the cumulative amount to be delivered does not exceed the Notional Amount.
只要累积交割不超过名义金额，买方可能提供不止一个的连续的实物交割的通知规定。
A gift buyer may care nothing for ANY of this, and simply wants help picking out a few products that are likely to be appreciated by someone who DOES care about tea.
但是有一种人对刚才所说的全不关心，他们是送礼的，而且送的人是懂茶的，他们只关心你能否帮助他们选对礼物，并达到最终的效果。
In such a case, the Buyer may, if so requested, send a sample of the goods in question to the Seller, provided that sampling and sending of such sample is feasible.
在此情况下，凡货物适于抽样及寄送时如卖方要求，买方可将样品寄交卖方。
In such a case, the Buyer may, if so requested, send a sample of the goods in question to the Seller, provided that sampling and sending of such sample is feasible.
在此情况下，凡货物适于抽样及寄送时如卖方要求，买方可将样品寄交卖方。
应用推荐