Third, exiting through large initial public offerings is unlikely in countries like Turkey and Brazil, where IPO activity is muted and investors like to buy well-known firms;
第三，在土耳其、巴西这些国家，没什么公司会在那里进行首次上市而且投资者喜欢购买知名公司的股票，所以风投公司不可能通过大型的初次上市活动抽身而退；
Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy.
价格可能会不一样，所以在购买之前多跑几家商店是很值得的。
There is also pressure to buy local and save on food miles, which means we take our vegetables from the local markets, and there are a lot that work well with British staples.
也有购买本地食品以节省食品运输的压力，这意味着我们从当地市场购买蔬菜，而且很多与英国主食很搭配。
They could join forces to buy aluminium cans, as well as raw ingredients such as malt. This is the single biggest cost of each drink they sell.
他们可以集中力量购买铝罐，还有例如麦芽这样的原材料。这是他们每卖一瓶饮料的单个最高成本。
At the Greene King shop you can taste and buy some of the local beer, as well as food such as potato chips.
在格林王商店，你可以品尝和购买一些当地的啤酒，还有诸如薯片等食物。
It is important to buy insurance from companies that are financially sound and that are represented by honest, well-trained agents.
重要的是投保的公司财务状况应当良好，而且代表公司的代理人应当诚信、训练有素。
You can buy maps in the shop and there are all kinds of gifts and souvenirs on sale as well.
你可以在商店里买到地图，店里还出售各种各样的礼物和纪念品。
It is important to buy the insurance from companies that are financially sound and that are represented by honest, well-trained agents.
重要的是投保公司应当财务状况良好，作为公司代表的代理人应当诚信、训练有素。
We've migrated Best Buy as well as a company with 20 employees in Wisconsin.
我们在至佳用过，在威斯康星一间只有20人的小公司也用过。
If you buy fruit canned in syrup, rinse it before eating. - we do this one as well.
如果你买的是带糖浆的罐装水果，在吃之前先用水洗一下，我们总是这样做的。
Well, you can buy a pass, which would seem conceptually not to be a ticket, but at top left was somewhat obvious this time bus and subway tickets.
好的，你可以买一张通票，那好像不是一张票，但是，在右上边，这次显然是，公共汽车和地铁票。
Well, money can't buy happiness, but it sure can buy lots of things that contribute mightily to happiness.
的确，金钱不能买到快乐，但金钱可以买到很多很容易让你感到快乐的东西。
Buy or borrow a computer game which can be listened to in French as well as English.
买或是借一个既可以听英语也可以听法语的电脑游戏。
Since investors seem desperate to buy, it is best that they be offered shares in well run firms with good prospects.
既然投资者购买股票时不顾一切，那么最好就是能让他们买到经营完善、前景可观公司的股票。
And to make the new ships usable, Russia will need to buy or build flotillas of escort vessels, as well as advanced (and expensive) weapons and electronic systems.
为保证这些新型两栖攻击舰得到有效使用，俄罗斯需要购买或建造一批护航舰只及先进而昂贵的武器和电子系统。
The presumption is that parents who can afford fee-paying schools can buy a pure-wool suit as well.
这背后的假设是，有能力负担私立学校学费的家长，也能负担纯羊毛西装。
You buy it because it works, andworks very well. And it keeps working.
你买它是因为它工作，它正常工作，它总是正常工作。
Less directly, it may lead to less underwriting and fewer buy-outs, as well as a slowing of economic growth.
这间接地可导致承销量和买单的减少，也可导致经济增长放缓。
New arrivals there would also do well not to buy a car or hop into too many taxis.
另外，奥斯陆的初到者一般也不会购买汽车或经常搭出租车。
For instance, a company might send promotional text messages or ads to people whose friends already use a product--and who would presumably be more likely to buy the product as well.
比如，一个公司可以定向地把广告信息发送给那些可能有意愿购买产品和受到产品影响的人群。
Failing to buy Yahoo! Leaves Microsoft well short in its bid to go after the ultimate champion of the Internet: Google.
未能买下雅虎意味着微软在与互联网终级霸主——谷歌的竞争上少了些筹码。
No price was announced, but it will be available at Best Buy and Clear stores, as well as Samsung's online store sometime in the second quarter, Samsung officials said.
目前我们还不知道这款机型的价格，不过据官方的说法，二季度这款机型将在BestBuy、Clear网店以及三星自己的网店上发售。
That if people thought that the stock was underpriced well people would buy more of it in the price would have risen already.
如果人们认为股票的价格较低，人们就会买进股票，价格就会增高。
She says, "Well, when you buy this property, then it appreciates, and then you can sell it when you move out and you make money." and.
她说：“你如果把房子买下来，那么等它升值以后再搬出去把房子卖了，就可以赚钱。”
Those who have purchase the latest iPhone devices would not have to buy the software as well.
那些买了最新的iPhone设备的人将再也不需要买软件了。
Those who have purchase the latest iPhone devices would not have to buy the software as well.
那些买了最新的iPhone设备的人将再也不需要买软件了。
应用推荐