We have a cafe and library upstairs and a ticket office down the hall where you can buy tickets to all the major Jazz concerts in the city.
我们楼上有一个咖啡馆和一个图书馆，大厅下面有一个售票处，在那里你可以买到城里所有主要爵士音乐会的票。
He recalls that there was a long queue outside the ticket office everyday as people lined up to buy tickets.
每一天，买票的人们都在售票处外排起了长队。
Visitors that day will buy tickets at the entrance at the fare of RMB10 yuan. All the ticket income will also be used to assist the two counties.
活动当天市民可在活动现场入口购票，票价10元，所有票款也将全部用于帮扶两县。
Follow Wechat id 【 piaowutong-zy 】, open 【 buy ticket now 】, select the movie, timing, date and seat, then link the mobile phone number. Select 【 paid by PWT movie card 】 to continue payment.
关注中影票务通微信，打开【快速购票】选择电影、场次、数量、座位后并关联手机号，在支付环节，选择【中影票务通电影卡支付】。
Buy any full price movie ticket on weekdays, you can buy a second ticket for a friend for only half price, or a second ticket for free on your birthday!
工作日购买任意全价电影票，只需半价即可为朋友购买第二张电影票，生日当天也可免费购买第二张电影票！
If you make any changes in your travel plans after you buy the ticket, you may have to pay a penalty.
如果在购票后你的旅行计划有任何变动，你可能要支付罚款。
If someone discovers that they love dance by watching a screen dance, there's a good chance they will get interested enough to buy a ticket to see a live performance.
如果有人因为观看屏幕上的舞蹈而爱上跳舞，他们很有可能愿意购票看一场现场表演。
I'll go back to my hometown, honey. Remember to buy me a ticket, please.
我要回我的家乡了，亲爱的。请记得给我买张票。
You buy a concert ticket that they always 'forget' to give you the money back, even though you've asked twice.
你给朋友买了一张音乐会票，他们却总是忘记还钱，尽管要了两次，也不见其效。
You don't have to buy another ticket "said the conductor kindly, but the old man still looked worried and said," If I don't find my ticket, I cannot remember my station.
乘务员和善地说。但是老人看上去仍然非常着急，他说：“如果我找不到我的票，我就记不起该在哪个站下车。”
Volunteer: You may buy a water bus ticket here, and take the water bus to the opposite Puxi Site.
志愿者：您可以在这里购票后乘坐水上巴士直接到达对岸的世博园区。
Those tools will let you search for flights, compare flight options and prices and all that type of stuff, and very quickly get you to a site where you can then buy your ticket.
“这些工具可以帮你搜索航班、选择航班、比较价格等等，并很快帮你找到购买机票的地方”。
Also, it is possible to buy a pirated DVD of the film at the time of release, and these cost much less than a cinema ticket so teenagers often choose this instead of going to the cinema.
而且，他们也可以花比一张成年人票价还少的钱去买一张电影的DVD碟。
However, in normal days, when John is about to hold a concert, one ticket can be sold at more than 100 dollars and it is extremely hard to buy a ticket even at such a high price.
平日，约翰的演奏会举行时，一张票超过100美元，且一票难求。
Once you arrive you can buy an all-day bus ticket for HKD30 and stop at different places such as the beaches along the way.
当你到达你可以花30港元买全天的汽车票并且可以在不同的地方停例如一路的海滩。
For the best experience, buy a day ticket, arrive early and spend the day exploring the site.
最佳的体验应当是，买上当天的票，早早到来，并且花上一天来探索这个地方。
No more inflated ticket prices and no need to buy a new TV for a feature no one ever really wanted?
没有了飞涨的票价，也不需要为了一个人们不是真的需要的特性而购买新的电视机？对我来说挺好。
My mom may take a taxicab in New York City and may touch my software or buy a ticket to Alcatraz and may touch my software.
我母亲可能会在纽约城里坐出租车，这就可能会接触到我的软件，或是买票去阿尔卡特·拉兹时接触到我的软件。
If you need a car, computer, new refrigerator, stove, new desk or couch, flat screen TV, or anything else high-tech or high-ticket, do your research this month but wait until mid-June to buy.
不管你是需要一辆新车，新电脑，新冰箱，新炉子，新桌子或者新沙发，新的平面电视以及其他的高科技产物或是奢侈品，这个月好好做功课，等到六月中再出手。
You can still buy a walk-up ticket if there's space available, though you'll pay a slightly higher fare.
如果有车上有空间的话，那么你也可以买站票，但是你要多付一点费用。
While approximately half of Americans buy at least one lottery ticket at some point, the vast majority of tickets are purchased by about 20 percent of the population.
尽管至少有一半美国人偶尔会买上一张彩票，绝大多数的彩票是由大约20%的人口所购买的。
I'd like to buy a one-way ticket to Beijing.
我想买一张去北京的单程车票。
And I'm not cynical enough to say I don't care about how a company is run and to just buy shares as if they were a lottery ticket where all that matters is the odds.
我也不足以激进到要说，我不管公司如何经营管理，只是把买股票当作买彩票，权当碰运气罢了。
Two days later, after getting lucky on a lottery ticket, Carmen Elcira's father used his winnings to buy her a plane ticket.
两天后，卡门·艾尔茜拉的父亲用中彩票赢的钱给她买了张机票。
In the train station, the three lawyers each buy a train ticket, and the three engineers bought only a ticket.
在火车站，三个律师每人买了一张火车票，而那三个工程师只买了一张票。
Buy a ticket for the standard second-class service and you'll find the beds lined up length-wise along an open carriage.
标准二等服务的卧铺，床位在开放式车厢里排列。
Buy a ticket for the standard second-class service and you'll find the beds lined up length-wise along an open carriage.
标准二等服务的卧铺，床位在开放式车厢里排列。
应用推荐