The commercials brainwash the kids into buy stuff they don't really need.
广告促使孩子们去买那些他们根本用不着的东西。
We all buy stuff that we don't really need or want - and this can be a big problem.
我们都会买一些实际上并不需要或想要的东西，这可能会是个大问题。
The animating idea of Amazon (founded in 1994) is to make it easy for people to buy stuff.
亚马逊公司(1994年创立)的富有生气的想法是让人们更容易地买到东西。
But we all buy stuff at some point, and there are benefits to be gained by shopping online.
不过我们都总是在某个时刻买些什么东西，而网上购物有些好处。
Too late, it has realised that making things is not enough; you need to buy stuff, too.
他们已经意识到，生产商品远远不够，还需要购买商品。但这为时已晚。
Even if you don't buy stuff, you'll change your life endlessly, based on what others are doing.
甚至你不需要买东西，基于其他人正在做，你也会不断地改变你的生活。
You'll probably buy stuff you won't use and borrow something that turns out to be indispensable.
你可能会购买你根本不用的东西，而借来的东西反而却是必不可少的。
Bring the packing back, dump it at the checkout, refuse to buy stuff in too much packaging.
把包装拿回超市，丢在收款台，不买过度包装的东西。
He didn't think about money as merely a means to go buy stuff at the mall, the way most people do.
他并不认为有钱就是去超市买东西，但大部分人是这么做的。
People will buy stuff from you because you are solving a problem or capitalizing on an opportunity.
人们会跟你买东西是因为你能解决问题，或者你充分利用了这个机会。
Advertising is a huge business - devoted to making you buy stuff which you wouldn't otherwise have bought.
广告业是种庞大的生意，致力于让你购买你并不需要或者已经购买的东西。
But that lead me to wonder - are there any general rules of thumb about when the best time is to buy stuff?
但是这让我想知道——存在最佳买东西的一般规律么？
Not only will you save money on your rent or mortgage; you'll have less incentive to buy stuff to fill it up!
你不但可以省租金或房贷，而且不会刺激你为了填满它而买东西。
Many times people buy stuff because they think (subconsciously perhaps) that it will bring them happiness.
很多时候人们购物，觉着（或许在潜意识里） 购物会给他们带来快乐。
Second, you may buy fake goods, quality can not be guaranteed, buy stuff probably will not be long on the bad, return too much trouble to repair.
其次，你可以购买假货，质量不能保证，可能买东西不会坏，返回修复增添太多的麻烦。
Now ring that number straightaway and tell the bank to stop your credit card before whoever's got it starts to use it to buy stuff with your money.
那你马上打那个电话，叫银行把信用卡停了，希望得卡者还未拿来用你的钱买东西。
I expressed doubt. (there is a Ping-Pong season?) But that lead me to wonder - are there any general rules of thumb about when the best time is to buy stuff?
我表示怀疑。(存在乒乓季么？)但是这让我想知道——存在最佳买东西的一般规律么？
They're just a clever ruse to get you to part with your hard-earned money. Don't buy stuff that'll be obsolete, outdated, or out-of-style in the blink of an eye.
所谓流行只是想要分点你的血汗钱而已，不要买那些一眨眼功夫就会过时淘汰的东西。
By getting rid of all the excess stuff in your home, you not only make your life much simpler and more peaceful, but you make it harder to buy stuff that will just clutter things up again.
处理掉房间里多余的东西，这不仅使你的生活更加简单和平静，还使你很难再买一些东西堆积在房间里。
Declutter. By getting rid of all the excess stuff in your home, you not only make your life much simpler and more peaceful, but you make it harder to buy stuff that will just clutter things up again.
把家里多余的东西都丢掉，你会发现，不仅生活变得更简单更安宁了，你也变得不再轻易买只会给家里添乱的东西了。
They purposefully make you feel like less of a person so you'll buy their stuff and they'll make money.
他们故意让你觉得自己不那么像一个人，这样你就会买他们的东西，他们就会赚钱。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
Consumers benefit more when they pay for stuff because they actually use the stuff they buy.
消费者支付费用获得物品的时候受益更大，因为他们使用自己购买的东西。
There's a tendency, even among those who are trying to buy less stuff, to call everyone "consumers".
有这样一个趋势，叫大家为“消费者”中的一些人只是尽量买了很少的一点东西。
Tablets represent a huge opportunity for Bezos, not only to sell a new kind of device but also to entice people to buy more stuff.
平板电脑对于贝佐斯象征着巨大的商机，不仅仅是兜售一种新的产品，更是刺激人们买更多的东西。
Now factor out all of the stuff you buy to keep up with the latest things, or just to entertain yourself at the mall.
现在把所有那些也为了保持潮流或者只是在商场享受购物而买的东西剔除掉。
Most important, you need friends imaginative enough to buy all this stuff in Beijing and have it shipped on time and intact.
最重要的是，你需要有足够想象力的朋友在北京把这一切东西买好，并且准时寄到这里而且完好无损。
One day sitting behind the cash counter he noticed that people used to buy limited stuff so that they can carry them conveniently.
有一天，他坐在收银台后面，注意到客人往往会少买东西，免得拿起来不方便。
When you buy a lot of stuff, you are hoping that all of these things will make your life better.
当你买很多东西的时候，你满心希望这些能使你的生活更美好。
If you don't want to buy a house, settle down and buy lots of stuff you don't use, then don't.
如果你不想买房子，不想安定下来并且买很多你用不上的东西，那就别买了。
应用推荐