It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.
购买与计算机捆绑销售的软件比单独买更便宜。
But unlike standard funds they can be bought and sold throughout the trading day, so investors can make, or reverse, broad bets quickly, without having to buy dozens of stocks separately.
但与标准的基金不同，它可以在交易日内买卖，所以，投资者可以在短时间内进行资产的买进卖出，而不用单独地买卖大量的股票证券。
I needed to buy butter, eggs, orange and lemon zest, and eventually icing and marzipan separately - which is a fair old shopping list.
我自己还需要买黄油、鸡蛋、桔子和柠檬皮，最后分别浇上糖霜和杏仁蛋白糖，这些都是经常会买的东西。
Separately, Goldman Sachs Group Inc. reiterated its "buy" recommendation on the shares with a price estimate of 750 pence.
此外，高盛集团重申了施乐辉公司“买入”的股票评级，股价预期为750便士。
“Why wouldn't you buy beta and alpha separately?” asks Arno Kitts of Henderson Global Investors, a fund-management firm. “Beta is a commodity and alpha is about skill.”
一家基金管理公司，HendersonGlobalInvestors的ArnoKitts这样问道：“既然Beta是一种商品而alpha则涉及技术，那你为什么不将beta和alpha分开进行购买呢？
To buy the insurance separately is not affordable and most households have often gone broke from medical bills that were just too high -even with insurance.
尽管分开了无法负担支付保险的费用，很多家庭仍因为高额的医疗费用而分开——有保险也是如此。
To buy the insurance separately is not affordable and most households have often gone broke from medical bills that were just too high – even with insurance.
单单购买保险是不够的，即使在有保险的情况下，许多家庭也因为高额的医疗账单而破产。
In Europe and elsewhere, customers pick their own phones and buy service separately.
而在欧洲和其他地方，是由消费者来分别选择所购买的手机和使用的服务商。
While the applications function exactly the same whether purchased in a suite or separately, it is significantly less expensive to buy a suite of applications than to buy each application separately.
而应用功能是否购买一套房或单独的，它是显著较便宜的买一套应用软件比单独购买每个应用程序。
Separately, NRG agreed to buy a natural gas-fueled plant in east Texas from Kelson Limited Partnership for $525 million
此外，NRG能源电力公司同意以5.25亿美元收购KelsonLimitedPartnership在德克萨斯州东部的天然气火电厂。
Am I required to buy the CFA Program curriculum separately?
我需要单独购买CFA协会的原版教材吗？
Remember that you can buy your wheelchair cushions separately to further customize your pediatric wheelchair.
可以单独购买轮椅垫子，用上称心的椅垫，儿童轮椅坐起来就更舒服。
Remember that you can buy your wheelchair cushions separately to further customize your pediatric wheelchair.
可以单独购买轮椅垫子，用上称心的椅垫，儿童轮椅坐起来就更舒服。
应用推荐