No one wants to buy point solutions from a dozen vendors and then attempt to integrate them around their ever-changing regulatory reporting needs.
没有人愿意从数十个卖主手中购买一个个方案，然后在它们的规定汇报需求不断变化的情况下将它们集成起来。
Whenever you buy a present, you should think about it from the receiver's point of view.
当你买礼物的时候，你应该从收礼者的角度来考虑。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
You can still buy drugs behind closed doors in High Point, but the intervention was never about drugs. It was about making the neighbourhood liveable again.
虽然你仍可在高点的隐蔽角落买到毒品，但整治的重点已不再是毒品了，而是让这个地区恢复正常的生活秩序。
Note to self: before next trip to beautiful but windy Start Point in South Devon, get hair cut very short, or buy hat that ties firmly under chin.
给自己提个醒儿：下次再来南德文郡斯达特岬角——这个风光优美却又风声瑟瑟的地方——的时候，一定得先把头发剪短，或者去买一顶可以紧紧系在下巴上的帽子。
And persuasion is fundamental to business success, whether you are trying to convince a customer to buy something or your boss or colleagues to accept your point of view.
说服力是商业成功的基本，无论你是想劝别人买东西还是劝你的老板或同事接受你的观点。
Unless you have reached 75, at which point the rules say you have to use your fund to buy an annuity to provide you with an income, you might want to sit tight in case the market recovers.
除非您已经75岁了，处于这种情况下，规定上说您必须用存款买一份年金以提供一份收入，您可以坐等可能出现的市场复苏。
You often scramble to buy an item like a winter coat or bathing suit after the point at which you need it.
常在已经感觉到急需棉衣或泳装之后，仍纠结于到底要不要购买。
"The purpose of grocery stores is to get you to buy more food, not less," says Marion Nestle, author of What to Eat (North Point Press).
“杂货店存在的目的是让你购买更多的商品，而不是更少，”WhattoEat (NorthPointPress)的作者马里昂·奈斯·特尔说。
"It's reached a point where it's become a barrier for some students to buy them," Distaola said.
这已经到达了一个临界点，让学生们再也不愿意去买书了。
First of all, a lot of people don't seem to even grasp that basic point that you buy stocks for the dividends.
首先，很多人不明确这一基本点，买股票就是为了股利。
A simple example will illustrate the point. Money is that economic good which can be used to buy things.
一个简单的例子就可以说明这一点。
Eventually, they'll buy a new PC, at which point they'll be upgraded to Windows 7 — whether they like it or not.
最后，他们会购买新PC，到时候就会升级到Windows7——不管他们想不想这样做。
The following is a 5 point list to counter the need to buy something shoved in your face…
下面五点就列出了帮助你只买自己需要商品的办法
But we all buy stuff at some point, and there are benefits to be gained by shopping online.
不过我们都总是在某个时刻买些什么东西，而网上购物有些好处。
The authors also point out that even those not competing in the marriage market must compete to buy housing and make other significant purchases, pushing up the savings rate for all households.
作者还指出，即使婚姻市场上没有这些竞争，也必须在竞争中购买住房，以及其他重大的购置，这同样推高了所有家庭的储蓄率。
At one point they even suggested that I buy a basketball and play to see if it would help me grow!
乐队的工作人员甚至建议我先买个篮球打一段时间，看看这样的方式能不能促我长得更高一些。
Sit at home and mull over what mobile phone you should buy, waiting for the answer would pop in at some point.
坐在家里仔细考虑你该买什么手机，或是等待答案偶尔也会冒出一些想法。这样做也许会有用，也许永远也没办法。
But the partnership agreement is set to expire in two years, at which point provisions kick in allowing one side to buy out the other.
但双方的合作协议将在两年内到期，其中据说有一条协议是其中一方可以买断另外一方。
Do you remember the point in consumer electronics history where the hottest, most advanced feature you could buy in a TV was Picture-in-picture?
你记不记得消费电子历史上这一时刻？——在当时，你能买到的最火热、最高级的电视功能，是画中画。
They encouraged more people to buy houses (which was the point), but, logically enough, also encouraged lenders to take greater risks with housing.
他们鼓励更多的人购房（这就是重点），而且在逻辑上足以鼓励贷方为这些住宅承担更大的风险。
While approximately half of Americans buy at least one lottery ticket at some point, the vast majority of tickets are purchased by about 20 percent of the population.
尽管至少有一半美国人偶尔会买上一张彩票，绝大多数的彩票是由大约20%的人口所购买的。
And its user interface is customizable. This is an important selling point, because users tend to play around with phones for a few minutes before deciding to buy them.
它的用户界面可以定制，这是个很重要的卖点，因为用户购买手机之前一般会先体验一会儿。
There is no point in offering people the chance to buy a cleverly designed house if they have no title to the land they occupy.
如果他们没有自己的土地那么提供他们购买一个设计精巧的房屋的机会也就毫无意义。
This is not the most pleasant choice as it's how you earn money to buy things and to live. But my point is you still have a choice.
当你要攒钱买东西活下去时，这不是令人愉悦的选择，但我想说的是你仍然有选择的余地。
This is not the most pleasant choice as it's how you earn money to buy things and to live. But my point is you still have a choice.
当你要攒钱买东西活下去时，这不是令人愉悦的选择，但我想说的是你仍然有选择的余地。
应用推荐