Yahoo company makes a statement 1 day weigh what already received Microsoft to buy offer, company board of directors will offer to undertake assessment to this.
雅虎公司1日发表声明称已收到微软公司的收购提议，公司董事会将对这一提议进行评估。
As a developer you can now offer a lower price to a school when they buy your app in quantity.
作为开发者，你可以在某所学校大量购买你的应用程序时提供较低的折扣价格。
You can offer a bundle of two flavors of syrup at a slightly reduced price to up-sell parents who intend to buy only one flavor when they came to the site.
当父母访问站点时可能只想购买一种口味的糖浆，但您可以提供两种风味的糖浆，将其绑定以轻微的折扣价销售给父母。
It would be mandated both that employers offer coverage and that individuals buy it.
这一方案要求雇主提供医疗覆盖而个人购买。
He said: "They want the first choice to buy the two boys. That does not bother us because we sell the players for the best offer.
里贝罗说：“曼城想赶在第一时机买下这俩孩子，我们无所谓，只要报价不错，我们就卖。
A senior retail executive says that in negotiations with suppliers he is now ready to offer to buy their shares.
一位资深的零售执行官说，在和供货商的谈判中，他准备好了购买供货商的股份。
Airlines already offer extended seatbelts to larger passengers to comply with safety rules but a number of carriers now insist obese customers buy an extra seat.
航空公司已为大块头乘客提供了加大型安全带，以满足安全运营规则，但目前仍有一些航空公司坚持肥胖乘客需购买两张座位票。
The unsolicited incentives to spend that are sent out in their millions each year appear to offer an easy way to pay bills and buy expensive items, but have huge drawbacks.
每年，这种主动提供的价值百万的消费刺激，一方面提供了付账与奢侈品消费的便捷途径，另一方面其本身也有巨大的缺点。
It might make sense to offer microfinance loans to entrepreneurs to buy netbooks and provide information services.
为那些创业者提供小额贷款便可能是明智的，这样的话，他们可以购买上网本并提供信息服务。
In one study, researchers asked participants to shop for a new car, then make an offer to buy it.
在一个研究中，研究人员让被试购买一辆新车，然后出价。
These companies buy their long-distance service wholesale from the larger telecommunications firms but offer the same general quality for far lower prices, billing by the minute or fraction thereof.
这些公司从更大型的电话通讯公司那里大量购买长途电话服务，但是同样的通话质量，他们的收费要低得多，他们以分钟收费或收取一些小额费用。
Companies such as Caxton FX offer pre-paid currency CARDS, which can be a good option as they can allow you to fix the rate when you buy the currency.
像CaxtonFX这样的企业提供预付现金卡，可能是不错的选择，因为他们可能会在你购买外汇时让你来固定汇率。
There you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.
在那里你必卖己身与仇敌作奴婢，却无人买。
Mark Zuckerberg is a young man who used to have his face on every Facebook page and who turned down a $1 billion offer to buy the company.
MarkZuckerberg是一个年轻的小伙子，曾经把自己的照片放在所有Facebook页面上，并且还拒绝过十亿美元的收购报价。
The New York Times and others reported that Yahoo had made a $1 billion offer to buy Facebook--and Zuckerberg and his partners had turned it down.
纽约时代杂志和其他一些新闻媒体报道雅虎提出愿以10亿美金收购Facebook，但是扎克伯格和他的合伙人却拒绝了这一报价。
"As an investor, I need stability, and only a commodity market can offer that," says Guruprasad Rao, an agricultural commodities broker from Dubai, on a recent trip to Addis Ababa to buy sesame seed.
“作为一个投资人，我需要稳定，也只有商品经济能实现这一点”，Guruprasad Rao说，他是来自迪拜的农产品经纪人，最近来亚的斯亚贝巴采购芝麻。
Everyone knows this and it’s the reason so many people put off following their passion; they don’t want to find out that no one cares, and no one wants to buy what they have to offer.
每个人都知道这个道理，并且这也是阻碍很多人追求他们爱好的原因；他们不希望发现没有人关注他们的努力，没有人想购买他们的产品。
Even the offer of us dollars in the midst of abject poverty produced only shrugs, because there was simply no food to buy.
在赤贫的环境中，就连美元也只能换来束手无策的表情，原因很简单，那里买不到任何食物。
We offer our ratings as a view of relative credit risk-not as a buy, hold or sell recommendation.
我们认为自己提供的评级是对相对信用风险的评定，但绝对不是买进、持有或者卖出的建议。
If the best performers of the past 12 months continue to do well, smart investors will buy them after 11 months have elapsed, reducing the returns on offer to those who wait the extra month.
如果在过去12个月中业绩最好的股票持续其良好表现，精明的投资者会在第11个月过去时买入这些股票，从而使等待12月方才买进它们的投资者获利率降低。
Banks occasionally intrude, but only to offer cheap loans to buy one or the other.
银行则偶尔表示非要给消费者提供低息贷款，但是仅为其中一样。
Offer incentives to buy now rather than later; for example, temporary subsidies to consumers who turn in a clunker and buy a new car, a measure adopted in France.
在当前而非以后，提供消费的诱因；例如，给予消费者临时补助费会让他购置一辆新车以取代老爷车，这在法国进行的如火如荼。
Hard times offer the opportunity to ask hard questions, and one of them is the one my friend asked, staring at sweaters and shoes: why did we buy all this stuff?
人们越是在艰难的时期，越是会问到严酷的问题，其中一个就是我那个朋友问到的，她盯着那些毛衣和鞋子问：我们为何要买这些东西？卧室里真的需要超薄液晶屏电视机吗？
If Mittal manages to buy more than 50% of Arcelor shares by the time the tender offer expires, the Severstal deal will fall through.
如果米塔尔在标购到期之前能够收购阿塞洛超过50%的股票，阿塞洛与谢韦尔的合并案就会化为泡影。
Don't mention any price at all until you've selected a vehicle to buy, and then ask the salesperson for his or her very best offer.
选定你想买的车，让销售员报最优惠的价格给你。选定车之前不要提价格。
Don't mention any price at all until you've selected a vehicle to buy, and then ask the salesperson for his or her very best offer.
选定你想买的车，让销售员报最优惠的价格给你。选定车之前不要提价格。
应用推荐