Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more.
用音乐和灯光刺激购物者买更多的东西。
Since customers using shopping carts tend to buy more than those without shopping carts, most of these stores are experiencing strong sales growth, while most other department stores are not.
由于使用购物车的顾客往往比没有购物车的顾客买得更多，因此这些商店中的大多数都经历了强劲的销售增长的过程，而其他大多数百货商店则没有。
买得多，省得更多。
The inventors of this robot said with this robot, rescuers would be able to buy more time to save lives during an earthquake.
这个机器人的发明者表示，有了这个机器人，救援人员将能够在地震中争取更多的时间来拯救生命。
Today, this initiative has been superceded largely by free WiFi access because people buy more and more laptops.
如今，这一举措在很大程度上已被免费WiFi访问取代，因为人们购买越来越多的笔记本电脑。
As prices rose, more brokers were willing to lend to buy more shares.
随着股价上涨，更多经纪商乐于贷款给投资者买股票。
Moreover, they can afford to buy more because disposable incomes have risen.
此外，购买能力的加强也是一部分原因，而这一点，则缘于居民可支配收入的增加。
Consumer culture has told us over and over again that to be happy we should buy more stuff.
消费文化不停地告诉我们：要快乐就要买更多的东西。
We needed to buy more from them, so they could earn the dollars to pay the interest on the loans.
我们当时需要购买更多它们生产的东西，这样它们才能挣钱偿还利息。
It would force China to buy more dollar assets, as China's currency is linked to the dollar.
这会迫使中国继续购买美元资产。
You can also buy more property slots to allow you to expand your venue empire, among other things.
你也可以购买更多的空地，从而可以盖更多的房子。
More money does not necessarily buy more happiness, but less money is associated with emotional pain.
更多的钱未必能买到更多的幸福，但是更少的钱却会带来痛楚。
Finally, plan out meals and create detailed shopping lists so you don't buy more food than you can eat.
最后，你需要为你的每餐制定计划，制作详细的购物清单，这样你就不会购买超出你的需要的食物了。
Manufacturers figured out that people who see devices as disposable will buy more and more of them.
制造商测算出购买一次性装置的人会越来越多。
Some airlines have responded by tweaking their policies to encourage large passengers to buy more space.
一些航空公司因此作出政策调整，鼓励大号乘客多买一个座。
That has some people thinking the Fed could seek to buy more Treasuries in order to keep market rates low.
这使一些人认为，美联储可能寻求购买更多美国国债，以保持市场的低利率水平。
They can buy more access - elastically as they need it - to computing power on a cloud platform as they go.
随着其不断壮大，他们可以从云计算平台中购买更多的计算能力，而且购买是弹性的，按需的。
If products are cheaper, they argued, people will buy more bigger devices and leave them running for longer.
他们提出如果产品变得更加便宜，那么人们将会购买更大的设备并且会运行更长的时间。
If you still need to buy more face time with your interviewer, ask for a tour of the offices or facility.
如果你还想和面试官一起待更长时间，那么要求看看办公室或大楼。
And, to save money, they should buy more programming from outside, rather than trying to make it all in-house.
而且，为了节约他们应该从外界购买更多的节目，而不是试图全部自己制作。
Applied to business, gamification promises to make more people buy more products and services, on a repeat basis.
应用到商业上，游戏化的目的就是要使人们反复购买更多的产品和服务。
And European tourists, who can buy more for their euros during weekend shopping excursions to America, may cheer too.
欧洲的旅游者们对此也感到满意，这意味着在周末去美国时他们的欧元能买的更多的东西。
In my view, this is the single Golden Rule in dealing with the rich: time is the one thing they can't buy more of.
在我看来，这是和富人打交道的唯一黄金法则：富人什么都能拿钱买，只有时间买不来。
Driven on by advertising, we do our best to oblige: we buy more, travel more and play more, but we struggle to keep up.
在广告的推动下，我们努力照办：我们多多购买多多旅游多多玩儿，但得尽力坚持下去。
Driven on by advertising, we do our best to oblige: we buy more, travel more and play more, but we struggle to keep up.
在广告的推动下，我们努力照办：我们多多购买多多旅游多多玩儿，但得尽力坚持下去。
应用推荐