For example, rich Americans buy cars that are on average only slightly more expensive than those less wealthy Americans buy.
例如，富有的美国人买的汽车平均来讲只是略好于那些不太富有的人的汽车。
The less clicks it takes for a customer to buy a product, the higher returns.
一个用户买一件商品需要更少的点击数，就会有更大的回买率。
As for the third option-we all buy lighter cars, all pay less for gas, and all be safer-good luck trying to sell that to America.
而第三个选择，就是我们都买轻型车，大家都可以花更少的钱，也都更安全。——可是在美国，你觉得可能吗？
As supplies come closer to demand, customers can buy more, stores return less, and more revenue goes straight to the bottom line instead of paying for excess storage and handling.
随着供应与需求更加匹配，客户会购买更多，库存降低，收入超过目标，并且不必为处理多余的库存花费更多。
Mr Monks was astonished to learn that investors could sell shares they did not own, only to buy them for less when their actions had driven down the price.
当蒙克斯知道投资者能出售他们并不拥有的股票，仅为他们在打压价格后重新买回时，他感到很惊讶。
By committing to a two-year data plan contract, you can walk out of your local Best Buy with a Compaq-stamped HP Mini 110c in hand for less than your morning coffee.
只需履行24个月的数据计划合同，你就可以花不到一杯早咖啡的价格潇洒地从当地的百思买店带走一台CompaqHP 110c上网本。
"150 million, 50 percent of smokers, buy one pack of cigarettes for five yuan or less and the expenditure for 100 packs occupied merely two percent of per capita GDP in 2009, " the authors wrote.
报告说：“1亿5千万，50％的烟民，买一包烟花5元钱或更少，而100包烟的花费只占人均GDP的2％。”
Use special stationery (you can visit a scrapbook store and buy just one sheet for less than 50 cents.)
使用特别的信笺(你可以去剪贴簿商店，用不了50美分，就可以买一张。)
Back then, a savvy entrepreneur could buy a popular one word domain name for less than a 20 spot.
只要够精明，在那时候只要花20块钱，你就能买到一个流行的，单词汇的域名。
If family or friends are throwing you a shower don't buy everything right away and register for the less crucial items.
如果家人或朋友正准备给你开一个派对，不要立刻把所有东西都买齐，先记录下少量重要的项目。
As Mr. Buffett only likes to buy stocks for a lot less than he thinks they are really worth, this suggests you can get a bargain or two—although, as always, there are no guarantees.
由于巴菲特只喜欢以比他认为真正所值的价钱低很多的价位来购买股票，因此这表明你也许能够做成一、两笔划算的买卖——不过，一如往常，这是无法打保票的。
The corporate livestock industry, the junk food industry - they all loved that; they could buy corn for less than it cost the farmer to produce.
所有的畜牧工厂和垃圾食品制造工厂都喜欢这样；他们甚至可以用低于成本的价格买到农民手中的玉米。
They need less space for vegetables, however, since they tend to buy and eat them on the same day.
由于他们习惯只购买当天蔬菜，因此并不需要太多存放蔬菜的空间。
The housing bust has made owning a home a lot more affordable -- but in some places, prices are extraordinary; you can buy a nice condo for less than the cost of a new family car.
房产价格的下降已经使更多的家庭负担得起拥有自己的房产-但在一些地方，价格已经降得有些离谱：你可以用比一辆新车更便宜的价钱买到一套相当好得公寓！
That means the stocks are trading near or below the price the Banks are offering existing shareholders in an attempt to raise some funding — making it less attractive for shareholders to buy in.
这意味着这些银行的股价接近或是低于它们为了筹资而向现有股东提出的价格，这样就更没有吸引力让股东买进了。
Assuming Buffett hasn't erred, investors have the opportunity now to buy some of them for less than what Berkshire paid.
假使巴菲特的眼光没有错，那么眼下投资者就有机会花费比伯克希尔更少的钱来买入这些公司的股票。
This article is packed with great ideas that will help you buy the things you want for 20-50% less.
这个文章充满了许多好的点子将帮助你买东西同时能节约20% - 50%。
If you buy strawberries out of season, they \ 're most likely imported from countries that use less-stringent regulations for pesticide use.
如果你不是在恰当的季节中购买草莓，那么它们很有可能从那些不严格按照规定来使用农药的国家进口来的。
The property will be offered at auction very shortly, so you might buy it for a whole lot less than the advertised price.
这个房子很快就会拍卖，所以你可以买一个大房子低于广告价格。
I'm not recommending that we buy less quality foods for the sake of cutting costs. I won't recommend buying conventional over organic in order to save money.
当然在这里我并不是推荐大家购买劣质产品来降低成本；也不是让大家不要买有机食品来省钱；更不是让大家降低生活质量来让大家给自己的钱包减负。
And for some, not being able to eat at a restaurant is less of a pressing a problem than not having the money to buy groceries.
对一些人来说，没钱下馆子并不可怕，可怕的是没钱买日常用品。
If you want to save money this year, you can go out and earn more, or you can use the six tips below to buy the things you want for less.
如果你今年想存钱的话，你可以出去挣更多的钱，也可以用以下省钱六招。
In fact, it is just like the regular stock market except you buy stocks for much less.
事实上，它就像一个普通的股市除了你购买股票，为少得多。
Apple frequently touts its so-called "halo effect," in which satisfied buyers of less expensive Apple items like iPods, iPhones and iPads buy the more expensive Macs for their next PC purchases.
苹果公司经常宣称其拥有的所谓“光环效应”——即购买了诸如iPod、iPhone及iPad等较为便宜的苹果产品的满意消费者会在下一次购买较为昂贵的苹果Mac电脑。
In the first place, we can use less money to buy some high-quality goods and that can ease the burden of finance, especially for the newly established home of the youngster.
首先，我们可以用更少的钱去买一些高质量的商品，这可以减轻经济负担，特别是对那些新成立的家庭的年轻人。
You can often buy an even less-costly computer if you opt for the Linux operating system, but I still don't advise this for average non-techie users.
如果你选择Linux操作系统，那么你经常可以买到更加便宜的电脑，但我还是不会向非专业人士推荐这种做法。
You can often buy an even less-costly computer if you opt for the Linux operating system, but I still don't advise this for average non-techie users.
如果你选择Linux操作系统，那么你经常可以买到更加便宜的电脑，但我还是不会向非专业人士推荐这种做法。
应用推荐