If you need a car, computer, new refrigerator, stove, new desk or couch, flat screen TV, or anything else high-tech or high-ticket, do your research this month but wait until mid-June to buy.
不管你是需要一辆新车，新电脑，新冰箱，新炉子，新桌子或者新沙发，新的平面电视以及其他的高科技产物或是奢侈品，这个月好好做功课，等到六月中再出手。
'We're expected to work 10 to 20 years to buy a flat, or five years to buy a car,' says Mr. Gaaze.
盖兹说，“我们要工作10到20年才能买得起一套公寓，要工作五年才能买得起一辆车。”
He had managed to buy a small flat and was paying down his debts when the 1998 crisis struck.
到1998年危机爆发时，他已经偿清几乎所有债务，并购得一处小型公寓。
I spent the $300, and I have never needed or wanted to buy another pair of dark brown, flat boots since.
我花了300美元，而且从此我不会再买另一双我不需要的棕色平底靴。
They would like to buy a flat - at the moment they rent - but a housing bubble in Shanghai is making that difficult.
他们想买个单元房，但是上海的房地产泡沫让他们望洋兴叹，到时候他们就租个单元房住。
And when you factor in inflation, real wages, which is the measure of whether you can buy more or less stuff with your paycheck, are basically flat.
如果你把通货膨胀也考虑进去，用购买力来衡量的真实的工资水平事实上和以前持平。
Customers are rushing to buy TV sets with flat screens.
消费者都偏爱平板电视。
That cap was increased this year, to $417,000—a sum that, at today's exchange rates and prices, is barely enough to buy a cramped flat in the outer suburbs of London.
房贷限额今年增加到41.7万美元，按照今日利率和市场房价，仅仅够在伦敦郊区买一套狭小的公寓。
A rented two-bedroomed flat at $7, 000 a month is considered fairly cheap; to buy the freehold could cost a good $2m.
月租7000美元的双人公寓已经算是“相当便宜”，要想买下一所，怎么着也得花200万美元。
Matt was able to buy their small flat only under a shared-ownership scheme for key workers.
多亏了重要岗位工作人员[8]产权共有住房的政策，马特才有能力买下了现在住的这套小公寓。
The Ukrainian used an offshore company called Water Property Holdings to buy the flat, which covers the top three floors in the Richard Rogers designed complex next to Knightsbridge.
这位乌克兰富豪用一家名为WaterPropertyHoldings的海外公司买下了该豪华公寓，公寓占地3层，毗邻著名的骑士街。
It learns over time that if you retread a flat tire over and over again, and it keeps going flat on you, perhaps it is time to buy a new tire - if you hope to actually move forward.
随着时间的推移，它学习到如果你一次又一次地翻新一个漏气的轮胎，它会继续泄气，如果你希望真的可以向前走的话，可能是时候买一个新轮胎了。
Argentines are flocking to buy cars and flat-screen televisions.
使得阿根廷人能够大量地购买汽车和平板电视。
They found a taxi driver in Zibo who had saved enough to buy his home without a mortgage, and a professor in Wuhan who owned a flat close to each of the two universities he taught at.
研究发现，淄博的一位出租车司机没有按揭就存够了买房的钱，武汉的一位教授拥有一套离他教书的两所大学都不远的房子。
We can afford a new flat screen LCD (or Plasma, or LED-LCD…) TV and in fact have the best buy giftcards in a drawer waiting for our current model to break (it's close to doing so).
我们当然买得起最新流行的纯平液晶（或者等离子、LED液晶）之类的电视机，事实上我们抽屉里就放着史上最好的购物礼品卡等着用（应该也快了）。
A rented two-bedroomed flat at $7,000 a month is considered fairly cheap; to buy the freehold could cost a good $2m.
一个月7000美元租一套两室的公寓算相当便宜了，如果要买产权的话，那就高达200万美元!
You can buy a curved TV, but if you can't decide if you want it flat or not, you can choose a flexible one.
她说，“如果你无法决定是否购买一台平面电视，你可以选择购买一台可以弯曲的曲面电视。
They also plan to buy three others that are at least 90 feet long, and come fitted with flat screen televisions, full size fridges and a rear "garage" hatch to stow dinghies, jetskis and other toys.
他们还打算再购买3艘游艇，长度至少要90英尺，能安装液晶电视、大冰箱、在尾部还要有一个空间用来存放小艇、水上摩托和其他东西。
Later I took mortgage to buy a 3-room flat for my parents in the town of Zhujing in Jinshan District. Up till now I still like that flat very much which is not big but quite neat.
后来我给父母买了一个房子，当时在金山区朱泾镇，我贷款买了一个三居室，至今我依然非常喜欢那套房子，虽然不大，但是非常工整。
She dreams of earning a big sum from the stock market with which she can buy her family a big flat.
她很想从股市赚一大笔资金给她的家人买一套大公寓。
Details: I am looking to buy whirlaway flat surface cleaners. these are an attachment for high pressure jet wash machines used mainly for driveway and patio cleaning.
我正在找高速旋转平面清洁器，是属于高压喷气清洁器的部件，用于车道以及院子的清洁。
NW claimed Stewart, who's currently shooting "The Runaways" in Los Angeles (and is rocking a decidedly flat stomach), asked a friend to buy her a pregnancy test after she did some math.
《新周刊》声称斯图尔特（目前在洛杉矶拍摄“离家出走” ）要求她的朋友购买怀孕测试纸，她做了一些加减法。
When you buy used you get the adventure of discovery, and avoid the flat artistic experience that comes with only consuming the contemporary.
当你买二手品的时候你会觉得那是种大胆的尝试，与和你同龄人的消费相比较，它则一改了往日的那种沉闷的艺术经验。
In DLF's Aralias in Gurgaon, each flat is allotted three Spaces in the car park underneath. But many residents buy more.
古尔冈的DLF集团的Aralias区，每一套公寓在地下停车场分配了三个车位，但是许多居民想买更多。
Rising property prices are driving the change, which is expected to be confirmed by China's once-a-decade census, because Chinese families must traditionally buy a flat for a son before he can marry.
房价的不断上涨推动了这种变化，因为按照中国的传统，父母必须在儿子婚前给他买房。预计十年一次的人口普查会证实这种变化。
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business. She helped him buy furniture and a flat screen television.
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
We can furnish flat washers from brass, steel, aluminum, and paper. Call for sizes on hand for immediate shipment. Before you buy, get a quote from us.
我们可以提供黄铜，钢，铝，和纸制垫圈。有多种尺寸可控选择，可马上发货。
I've gone through all my savings to buy a new flat. LondonNow London is famous for its excellent underground service and the red double-deckers have become a symbol of the city.
现在，伦敦以其完善的地铁服务而闻名于世，红色双层巴士已成为城市的象征。
"My husband and I don't earn much and I can't imagine how we can buy a flat for a son, " says Zhang Aiqin of Pujiang in Zhejiang province.
浙江省浦江县的张爱琴（音）说：“我和爱人赚得不多，要是生了儿子，哪有能力给他买房子。”
"My husband and I don't earn much and I can't imagine how we can buy a flat for a son, " says Zhang Aiqin of Pujiang in Zhejiang province.
浙江省浦江县的张爱琴（音）说：“我和爱人赚得不多，要是生了儿子，哪有能力给他买房子。”
应用推荐