Your competitors are offering consider lower price and unless you can reduce your quotations, we shall have to buy elsewhere.
你们的竟争对手正在报相当低的价格，除非你们降低报价，否则我们将不得不从别处购买。
Your competitors are offering considerably lower prices and unless you can reduce your quotations, we shall have to buy elsewhere.
你们的竞争对手可以提供更为低廉的价格，如果你方不降低价格的话，我们就在别家买了。
Your competitors are offering considerably lower prices and unless you can reduce your quotations, we shall have to buy elsewhere.
你们的竞争对手所报的价格要低得多，除非贵方降低报价，否则我们就从其它地方购货。
The Canadians, who once looked to their allies across the border for their satellites, have found that they can buy everything they need elsewhere.
加拿大曾经指望与之接壤的盟友向他们提供卫星，但现在却发现所有需要的东西在别的地方可以买到。
He is slowly expanding his media empire, and thus name recognition, from his Houston base: he recently bought a radio station in Dallas, and will probably buy more elsewhere in the state.
从休斯顿根据地，他慢慢地扩张着自己的媒体帝国，提升知名度：最近他在达拉斯购买一个电台，并且还将在德州其他地方购买更多的电台。
Industrial eel farms buy baby eels and raise them for gourmands in Japan and elsewhere.
工业鳗鱼养殖场会买来小鳗鱼，饲养它们以作为日本和其他地方的美食。
But it also reinforced nervousness about the effect in the opposite direction: the West increasingly needs a strong Asia to buy its goods as consumers elsewhere stay on the sidelines.
但是，它同时也加重了相反方向的紧张心态：当世界上其他地区的消费者保持观望时，西方对强劲的亚洲作为消费者购买西方产品的需求日益增加。
Elsewhere, Italy and Germany are both warning that forcing their industries to buy pollution permits will damage competitiveness.
在其他地方，意大利和德国都警告迫使他们的工业购买污染许可证将损害其竞争力。
In Europe and elsewhere, customers pick their own phones and buy service separately.
而在欧洲和其他地方，是由消费者来分别选择所购买的手机和使用的服务商。
Colony sought to buy Tamoil's refineries outside of Libya in Germany, Italy, Switzerland, and elsewhere, as well as more than 3,000 of its Tamoil filling stations across Europe.
Colony争取购买塔姆公司在利比亚境外的位于德国，意大利，瑞士及其他地方的精炼厂，同时还有遍布欧洲超过3000个加油站。
As if the buy-out issue was not bad enough, Banks face a bigger danger elsewhere, linked to the subprime-mortgage crisis.
如果说这类收购案并不是太糟的话，银行还在其他地方面临着与次级房贷危机有关的更大风险。
We will simply take the lush earnings of the business and use them to buy similar businesses elsewhere.
我们只需简单地把这些生意中获得的可观收益，去购买别处类似的企业。
The most popular explanation of the yen's languor is a revival of the “carry trade” (ie, borrowing in cheap yen to buy higher-yielding investments elsewhere).
对日圆疲软的最常见的解释就是“利差交易”（即借入便宜的日圆然后在其他地方购入更高收益的投资品）的重新流行。
Customer: I don't like to eat melon seeds, I still go elsewhere to buy peaches.
顾客：我不爱吃瓜子，我还是去别处买桃吧。
Customer: I don't like to eat melon seeds, I still go elsewhere to buy peaches.
顾客：我不爱吃瓜子，我还是去别处买桃吧。
应用推荐