Parents are encouraged to buy computers for their children.
鼓励家长为孩子购买电脑。
People don't buy operating systems, they buy computers with operating systems on them.
用户不直接购买操作系统，他们购买预装了操作系统的电脑。
Therefore, had to spend a lot of money to buy computers, has increased the cost statistics.
因此，不得不花大量的钱购买计算机，加大了统计成本。
Yes, I need to buy a computer for this semester. I was told it is cheaper to buy computers here.
是的，这学期我需要买一台电脑，人家告诉我这里的电脑比较便宜。
Nonetheless, Lenovo clearly knows the Chinese market well and has benefited this year from Beijing's economic-stimulus efforts, notably its subsidies to help rural Chinese people buy computers.
不过，联想非常了解中国市场，而且今年从北京的经济刺激措施中受益匪浅，尤其得益于对农村居民购买电脑提供补贴的做法。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
They are certainly not junk, and for some people, they may be the best computers money can buy.
它们肯定不是垃圾，而且对有些人而言，它们可能是金钱可以买到的最佳电脑。
But they are certainly not junk, and for some people they may be the best computers money can buy.
但它们肯定不是垃圾，而且对有些人而言，它们可能是金钱可以买到的最佳电脑。
For most consumers it's printers and sort of crappy, cheap computers that you get at Best Buy.
对于大多数消费者来说，它是打印机或者某种蹩脚的，廉价的，你可以在百思买买到的电脑。
Insurance agents recommend that you write down the serial number of pretty much everything you buy (computers, televisions, etc.).
保险代理人建议你写下任何你买的东西(电脑，电视机等)的序列号。
Instead of buying computers, customers would buy memberships, just as they do in the National Geographic Society.
就像国家地理学会那样，用户不需要买电脑，但可以购买会员资格。
People who buy netbooks don't always understand how the computers differ from full-powered notebooks, and tend to be more disappointed with them, the NPD Group found.
NPD集团发现，那些买了上网本的人们并不总是明白电脑和动力十足的笔记本之间的差异，且常常对上网本更加的失望。
It also has the potential to affect the economics and usage of home computers, lessening consumers' need to buy big hard drives to store and back up all of their files, for example.
该项服务还可能影响家用电脑的支出和使用，比如说，用户可能不再需要购买大容量硬盘来存储和备份所有文件。
If you look beyond the computers that lie between a spammer and his mark, you can see all the classic techniques of a con-man: buy this stock, before everyone else does.
如果你能透过电脑看到发送者和他的目的，你就会发现骗子们的典型骗局：买这支股票，在所有人之前；
When you choose to buy expensive clothes, large homes, fancy cars latest and greatest phones, computers or other gadgets you are solidifying your dependency on that high salary.
当你要去买昂贵的衣服、宽敞的房子、拉风的汽车、最新最高级的手机、电脑以及其他的小物件，你就使得自己更加依赖那份高薪。
When, out of the blue, my father decided to buy us computers, I knew the people in the next town must have heard me yelling with joy.
当突然地我父亲决定给我们买电脑，我确信邻近城镇的居民都听到了我的欢呼声。
It seems most likely, however, that people will buy e-readers (or more general-purpose devices, such as tablet computers) to read e-books primarily, and will then also use them to read e-newspapers.
话说回来，人们还是很有可能会买一个电子阅读器(或者是用途更广的设备，比如平板电脑)，主要用于阅读电子书，同时也用来读读电子报纸。
Perversely, computers are often more expensive for public libraries than for individuals, and harder to buy.
反常的是，供应给公立图书馆的电脑得价格比供应给私人的价格要高出很多，而且购买还不容易。
Sophisticated computers, sensors, and accelerometers are all common ingredients in personal electronics, available for $100 or less at Best Buy.
高精密电脑、传感器、加速器都是常见的个人电子设备原件，在Best Buy上一百美元或者更低的价格就可以买到。
Consumers may buy a tablet as a "third device", between mobile phones and personal computers.
平板电脑作为介于移动电话与个人电脑之间的“第三装置”，消费者也许会购买。
EBay and other Web sites have made it easier for consumers to shop and buy from cellphones and tablet computers like iPads.
易趣和其他的网站已经使消费者通过手机和诸如iPad的平板电脑购物变的比较简便。
Some Dish boxes have Sling players built in, which lets you watch your recordings or live TV anywhere on phones and computers. (Of course, the Sling player isn't unique to Dish; anyone can buy one.)
一些卫星机顶盒集成有Sling播放器，它可以让你在手机或电脑上观看你录制的节目或直播节目。
We have a case here in university about ten years ago, and it was a thing called a desktop degree we are gonna buy about 1500 computers for the ministries then.
10年前普林斯顿大学，要安装一种桌面系统,我们要为管理部门购买,1500台电脑。
And now, both are selling tablet computers that their customers can use to buy and access millions of songs, videos, apps, games and magazines.
而且现在这两家公司都在向顾客销售平板电脑，用户可以用这些平板电脑购买并下载数以百万计的歌曲、视频、应用、游戏和杂志。
I dont let some schmucks tell me what Im going to buy, cars, computers, or whatever.
我不需要一帮傻帽来告诉我该买什么，无论是汽车，电脑还是什么其他东西。
I dont let some schmucks tell me what Im going to buy, cars, computers, or whatever.
我不需要一帮傻帽来告诉我该买什么，无论是汽车，电脑还是什么其他东西。
应用推荐