Yuan's granddaughters remembered that when he traveled to Hong Kong, he wanted to buy his wife a new watch, but it was too expensive, so he bought a candy instead.
袁的孙女们记得，他去香港旅游时，想给妻子买一块新手表，但手表太贵了，所以他买了一块糖。
He is slowly expanding his media empire, and thus name recognition, from his Houston base: he recently bought a radio station in Dallas, and will probably buy more elsewhere in the state.
从休斯顿根据地，他慢慢地扩张着自己的媒体帝国，提升知名度：最近他在达拉斯购买一个电台，并且还将在德州其他地方购买更多的电台。
Some customers bought divorce insurance for themselves and their “other half”, and even some parents could buy this for their son or daughter without them knowing about it.
有些客户为自己和自己的另一半购买了婚姻离婚保险，也有些父母瞒着子女为他们购买了离婚保险。
Advertising is a huge business - devoted to making you buy stuff which you wouldn't otherwise have bought.
广告业是种庞大的生意，致力于让你购买你并不需要或者已经购买的东西。
But unlike standard funds they can be bought and sold throughout the trading day, so investors can make, or reverse, broad bets quickly, without having to buy dozens of stocks separately.
但与标准的基金不同，它可以在交易日内买卖，所以，投资者可以在短时间内进行资产的买进卖出，而不用单独地买卖大量的股票证券。
One day, Hong went to buy some food.Mei gave her sufficient money but Hong only bought some cheap vegetables back home.
这天，洪小玲去买菜，明明给了不少菜钱，买回来的却只是一些廉价的青菜。
If they ever buy the same clothes by accident, the one who bought it last has to take it back to the shop.
如果他们碰巧买了同一款衣服，后买的那个就要拿回商店去。
In the winter they buy a digital camera as a surprise for the grandchildren, but they don't know how to connect it to the computer they bought a year before.
那年冬天，他们买了一个数码相机，准备给孙子们一个惊喜，可他们不知道如何把它链接到那台一年前买的电脑上。
Next time when Hong went to buy food again, Mei gave her a little money purposely. But Mei only bought two cucumbers back.
下一次买菜，梅婧故意给洪小玲极少的钱，哪知她只买回来两根黄瓜。
All it can do is keep piling in the money and accumulating it and then someone will buy the whole company and then all of the shareholders will be bought out at a termination date.
他们吸进资金并不断积累，然后某人会买下整个公司，在终止日期前所有股东的股票都将被买下。
Buy games that support Linux and then contact them and tell them you bought their game because it supports Linux.
购买支持Linux的游戏，然后联系他们并告诉他们你购买了他们的游戏因为它支持Linux。
Some customers bought divorce insurance for themselves and their "other half", and even some parents could buy this for their son or daughter without them knowing about it.
有些客户为自己和自己的另一半购买了婚姻离婚保险，也有些父母瞒着子女为他们购买了离婚保险。
"This isn't a command performance, " she says. "If people didn't want to buy Hallmark cards, they would not be bought, and Hallmark would go out of business."
“这不是必须的仪式，”她说，“如果人们不想买，就不用买，贺氏公司就关门了。”
"People who didn't normally buy albums bought it," says gibb. "it."
“那些以前不买专辑的人，也会忍不住买下它，”Gibb说。
For instance, such rules may state that customers who first bought a notebook and then a bag for it, will probably buy a portable mouse in a time frame of six months.
比如，序列规则可能会表明先购买笔记本再购买笔记本包的顾客，很有可能在6个月内还会购买一个便携鼠标。
"We didn't buy this place for Olivia," Dr. Waldman said. "We bought it as a family place."
“我们并不是只是Olivia买了这套公寓”，Waldman医生说“我们是买了一块家庭场所”。
For the most part, subjects bought winners and sold losers, even though any good advisor will say to "buy low and sell high."
尽管所有明智的专家都会建议“逢低买进，逢高抛出”，但在大部分情况下，研究对象都高位买进，低位抛出。
They always feel they made a wise decision to buy gold say two years back and wish they had bought more.
他们总觉得，比如说两年以前购买了黄金，是一个明智的决定，并且希望当时再多买一点就好了。
Phillips bought market share, mainly by giving sellers lavish guarantees, promises to buy items at pre-agreed prices if the bidding failed to go high enough.
菲利普拍卖行主要靠给卖家慷慨的保证来抢占市场份额，它向卖家许诺，一旦竞价过低公司将以双方之前协定的价格购买拍品。
"If someone who wanted to buy a car waited for roads to be built first, and road builders waited for enough cars to be bought before building a road, then nothing would ever happen," says Wang.
“如果一个想买车的人非要等到路修好了才买，而修路的要等到有了足够多的车才开始修路，那么什么事情都成不了，”王先生说道。
And if Amazon or whatever stock you buy isn't trading at or above the strike price when the options expire, you'll still own the shares, but at a lower cost than if you had just bought them outright.
如果亚马逊或你买的其他任何股票到期的价格低于行权价，你将继续拥有这些股票，但你持有的价格将比你当初直接买进时的价格有所降低。
One day, Hong went to buy some food. Mei gave her sufficient money but Hong only bought some cheap vegetables back home.
这天，洪小玲去买菜，明明给了不少菜钱，买回来的却只是一些廉价的青菜。
I bought every accessory they produce in Springhill, Tennessee, to hang on that car. There wasn't an accessory made that I didn't buy.
我定购了汽车公司在田纳西州的斯普·林希尔生产的所有的配件，铁了心要买一辆土星汽车，只要是他们生产的配件我全都买了。
Russian oil-and-gas companies have bought up large chunks of energy industries in eastern Europe and are trying to buy more.
俄罗斯的油气公司已经在东欧收购了大量能源企业，这种收购还将继续。
This is where bringing a different skill set to play, paid off for the company, We said: "Let's go buy another company that NeuroCare So we bought a company called NeuroCare.
这时候就需要采取另一种措施了，使公司能够赚钱，“再收购一家公司吧“,所以我们收购了。
Just as Mr Becker proposes that a worker would be able to buy his loan off his present employer if he decided to change jobs, the bond in the Caribbean could also be bought off.
和贝克尔的建议一致，如果工人决定换工作，他就能够还清雇主的借款，加勒比人的借款也可以还清。
Just as Mr Becker proposes that a worker would be able to buy his loan off his present employer if he decided to change jobs, the bond in the Caribbean could also be bought off.
和贝克尔的建议一致，如果工人决定换工作，他就能够还清雇主的借款，加勒比人的借款也可以还清。
应用推荐