'We're expected to work 10 to 20 years to buy a flat, or five years to buy a car,' says Mr. Gaaze.
盖兹说,“我们要工作10到20年才能买得起一套公寓,要工作五年才能买得起一辆车。”
"My husband and I don't earn much and I can't imagine how we can buy a flat for a son, " says Zhang Aiqin of Pujiang in Zhejiang province.
浙江省浦江县的张爱琴(音)说:“我和爱人赚得不多,要是生了儿子,哪有能力给他买房子。”
Rising property prices are driving the change, which is expected to be confirmed by China's once-a-decade census, because Chinese families must traditionally buy a flat for a son before he can marry.
房价的不断上涨推动了这种变化,因为按照中国的传统,父母必须在儿子婚前给他买房。预计十年一次的人口普查会证实这种变化。
Rising property prices are driving the change, which is expected to be confirmed by China's once-a-decade census, because Chinese families must traditionally buy a flat for a son before he can marry.
房价的不断上涨推动了这种变化,因为按照中国的传统,父母必须在儿子婚前给他买房。预计十年一次的人口普查会证实这种变化。
应用推荐