Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Walmart, do not have their own recycling programs.
以百思买为例，它一直承担着电子垃圾的最大份额，因为其两个最大的竞争对手亚马逊和沃尔玛没有它们自己的回收计划。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.
以百思买为例，由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目，百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。
How much money can you save if you buy an e-book of The London Eye Mystery instead of a hardcover of it?
如果你买的是《伦敦眼之谜》电子书而不是精装本，你能省下多少钱？
If you buy any of the two hardback books, e-books will be free for you.
购买这两本精装书中的任意一本，电子书将免费提供给您。
In India, where things too often are still done in triplicate, Andhra Pradesh's pioneering e-seva system lets people pay their utility bills, transfer money, buy railway tickets and so on.
在印度，办事程序是非常繁琐的，Andhra Pradesh创立了e - seva(电子政务网)，让人们自己付公用事业账单、转账、购买列车票等等。
Eliminating production and transportation costs may increase their chances of survival, if people are willing to buy the books for their e-readers or to read online.
如果消费者愿意为自己的电子阅读器购买电子书的话，通过削减生产和运输成本有可能提高出版商的生存几率。
The next step is to buy software that provides a complete and integrated platform of global supply chain solutions, including back office processes, CRM and e-commerce.
下一步是要购买提供全面的全球供应链解决方案整合平台软件，包括后台管理系统，人力资源管理系统和电子商务系统。
“There's an opportunity for someone to transform the way people buy from local businesses in the same way that e-commerce has changed the way people buy products,” Mr. Mason said.
梅森说：“这对有些人来说是个机会，改变人们从本地商店购买商品的方式，就像电子商务改变了人们购物的方式一样。”
Trust has become a major issue for e-shopping platforms, and such "comments after you buy" were initiated to establish an evaluation system to gain customers' confidence.
对于网购平台，信任是很重要的。购买后的评价最先建立了一个能够得到顾客信任的评价体系。
What's certain is that if we don't act, the e-waste will continue to pile up, as we buy more electronic devices and the lifespan of those products grows shorter.
随着我们购买的电子产品越来越多，加上这些产品使用寿命越来越短，有一件事可以肯定的：如果我们现在不做点什么，电子废物将从此堆积如山。
It seems most likely, however, that people will buy e-readers (or more general-purpose devices, such as tablet computers) to read e-books primarily, and will then also use them to read e-newspapers.
话说回来，人们还是很有可能会买一个电子阅读器(或者是用途更广的设备，比如平板电脑)，主要用于阅读电子书，同时也用来读读电子报纸。
KBR Inc. started at its doorstep and then went halfway around the world this week to buy a turnaround management consultancy and an e-learning provider.
本周，KBR公司开始购买一家回车场管理咨询和电子学习提供商。
"I'm going to buy as many books as I can on the e-reader, because they're less expensive," Ms. Robinson said.
“我能买多少电子书就要买多少，因为它们很便宜。”罗宾森说。
Shopkeeper: E Well, Miss. If you buy tools from my shop, I think I can help you repair thosechairs.
店家：好吧，小姐。如果你从我店里买工具，我想我可以帮你修理那些椅子。
The reasoning for cluttered e-commerce sites is simple: the more information you can cram on the page, the more the user will buy.
而他们“汗牛充栋”的逻辑很简单：信息越多，用户越多。
An algorithm would weigh those behaviors to determine the likelihood that someone will open the E-mail message, and once opened, decide to click through to the site and buy the product.
有一个运算法则会衡量这些行为以确定某个人打开看这个email信息，以及他打开后并决定点击这个网站，最后到购买这个商品这一系列行为的可能性。
If still no luck, give your professor a polite E-mail stating you'd like to get your books early so you can prepare for the class. Ask which books you need to buy.
如果没有，那么礼貌地发一封Email给你的教授询问你需要为新学期购买那些课本。
He has entered his parents' credit card number to buy apps, and iTunes has his family's e-mail address and everyone's full names.
由于他用的是父母的信用卡账号为游戏充值，因此iTune有他家的e-mail地址，并且知道他全家都叫什么；
Amazon (AMZN) released its new Cloud Reader, an HTML5-based web app that lets users read and buy Kindle e-books via web browser.
亚马逊(Amazon)推出了新的云端阅读器，这是一款基于HTML5的网页应用，用户可以通过网页浏览器阅读和购买Kindle的电子书。
James McQuivey of Forrester Research found in a survey that only half of iPad owners read e-books-and two-thirds of them own or plan to buy an e-reader especially for the purpose.
弗瑞斯特研究公司的詹姆士•麦奎维在调查中发现，仅有二分之一的iPad用户阅读电子书，其中三分之二已经或计划专门为电子书购买阅读器。
James McQuivey of Forrester Research found in a survey that only half of iPad owners read e-books-and two-thirds of them own or plan to buy an e-reader especially for the purpose.
弗瑞斯特研究公司的詹姆士•麦奎维在调查中发现，仅有二分之一的iPad用户阅读电子书，其中三分之二已经或计划专门为电子书购买阅读器。
应用推荐