Researchers in Australia have been devising and testing a method of trickery to make lions think they are being watched by the painted eyes on cow butts.
澳大利亚的研究人员一直在设计并测试一种能骗过狮子的方法，即在牛屁股上画眼睛，让狮子以为自己正被猎物注视着。
In what's probably the craziest headline I've ever written, I've reported that advances in livestock protection are happening with scientists painting eyes on the butts of cows.
在我曾写过的可能最为疯狂的新闻报道中，我曾报道过科学家在牛屁股上画眼睛的实验，这是牲畜保护方面所取得的进步。
我的店铺与一家电影院毗连。
Not that Butts played it that way.
伯茨本人却不这样玩。
We've worked out butts off to open this franchise.
为了开这个专卖店，我们十分努力地工作。
“They are responding to it positively, ” Butts says.
“他们积极响应这一政策。”巴特斯说道。
People used to think filariasis was hereditary, Butts says.
巴特斯说以前人们认为丝虫病是遗传性的。
The characters in a farce are often the butts of practical jokes.
闹剧中的人物一般都是被取笑的对象。
Female fighting, for example, largely involves head butts and some shoving.
比如，雌性主要采用头部触碰和推挤的方式。
My staff works their butts off to do the work that has been assigned to them.
我的员工努力地完成交给他们的工作。
The film tins she and IDA used for ash trays were always brimming with butts.
她和伊达用来作烟灰盘的装影片的铁皮盒子，总是装满了烟头。
Cleaning up your cigarette butts and plastic bags would improve the environment.
收拾好你的烟头和塑料袋将会改善环境。
In other cases, fires were also caused by stoves, candles, cigarette butts, etc.
其他情况，如火炉，蜡烛，烟头等也会引起火灾。
Some are well paved. Others, like mine, have cracks, banana skins and cigarette butts.
有些很整洁，还有的，像我一样，有裂缝，香蕉皮和烟头。
In my small garden I have 12 water butts, four compost bins, a vegetable plot and fruit trees.
我在园子里放了12只雨水收集桶，4只堆肥箱，开垦了一片菜地，种了点果树。
Photographer Sharad Haksar collected thousands of cigarette butts to spell out anti-smoking messages.
摄影师萨拉德·哈卡萨收集了数千香烟头拼出并摄下这幅反对吸烟的骷髅旗。
And who is gonna get their butts kicked in Friday's championship game if Troy's worried about an audition?
要是特洛伊满脑子担心的都是唱歌的事儿，周五冠军赛上就该谁一败涂地了？
There was nothing on the ground except a single darkened penny that someone had dropped, and a few cigarette butts.
路面上除了不知道谁掉的一枚发乌的硬币和几个烟头啥也没有。
In court papers, the FDA calls thee-butts a "drug device combination" of the type it should be allowed to regulate.
在法院的文件里FDA称电子烟为“药物装置组合”，应该被控制的一种。
All of those business owners worked their butts off, many of them risking their health, marriages, and sanity as well.
所有那些企业的拥有者都是透支工作，许多会危机到他们的健康、婚姻和精神。
As the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。
If a condition is diagnosed, proper therapy can be doubly beneficial - helping patients ease their angst and kick the butts.
一旦确定了焦虑的状况，恰当的治疗方式可以事半功倍，有效帮助患者减轻痛苦，成功戒烟。
Steel mills are set to pay record prices for iron ore next quarter, as resurgent global demand butts up against limited supply.
随着全球需求回升，而供应有限，钢厂下个季度支付的铁矿石价格将创出历史最高水平。
No butts about it: Beginning today, it is illegal to smoke in any of the city’s public parks, beaches, boardwalks and promenades.
从现在开始，在纽约的任何公园里或海滩、栈道和步道上吸烟是非法的，但是一些纽约人说他们将不理睬这部新的法律。
"If Barack really wants this, Michelle will support him and do what's necessary," said Cassandra Butts, Obama's friend from Harvard.
“如果巴拉克真的想要这样，米歇尔会支持他并且做些必要的事情，”卡桑德拉·巴茨说，他是奥巴马哈佛的同学。
Not littering at all or cleaning up litter, such as cigarette butts and plastic bags, greatly improves the quality of our environment.
不要乱扔垃圾或者将烟头和塑料袋子等垃圾收拾好都可以大大改善我们的生活。
In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
在另一次游戏中，当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。
In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
在另一次游戏中，当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。
应用推荐