Researchers in Australia have been devising and testing a method of trickery to make lions think they are being watched by the painted eyes on cow butts.
澳大利亚的研究人员一直在设计并测试一种能骗过狮子的方法,即在牛屁股上画眼睛,让狮子以为自己正被猎物注视着。
In what's probably the craziest headline I've ever written, I've reported that advances in livestock protection are happening with scientists painting eyes on the butts of cows.
在我曾写过的可能最为疯狂的新闻报道中,我曾报道过科学家在牛屁股上画眼睛的实验,这是牲畜保护方面所取得的进步。
My staff works their butts off to do the work that has been assigned to them.
我的员工努力地完成交给他们的工作。
In my small garden I have 12 water butts, four compost bins, a vegetable plot and fruit trees.
我在园子里放了12只雨水收集桶,4只堆肥箱,开垦了一片菜地,种了点果树。
There was nothing on the ground except a single darkened penny that someone had dropped, and a few cigarette butts.
路面上除了不知道谁掉的一枚发乌的硬币和几个烟头啥也没有。
我的店铺与一家电影院毗连。
The characters in a farce are often the butts of practical jokes.
闹剧中的人物一般都是被取笑的对象。
One elderly woman turned up with more than 9,000 butts, Sohu says.
搜狐称,有位老妇人送来9000多个烟蒂。
Female fighting, for example, largely involves head butts and some shoving.
比如,雌性主要采用头部触碰和推挤的方式。
Cleaning up your cigarette butts and plastic bags would improve the environment.
收拾好你的烟头和塑料袋将会改善环境。
In other cases, fires were also caused by stoves, candles, cigarette butts, etc.
其他情况,如火炉,蜡烛,烟头等也会引起火灾。
Items ranged from cutlery to cigarette butts and plastic bags that threaten seabirds and Marine mammals.
这些垃圾中包括一些对海鸟和海洋哺乳动物可造成生存威胁的餐具,烟蒂和塑料胶袋等。
As the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
当海龟游过水族馆时,第一只海豚从上方猛扑下去,并用腹部撞击龟壳。
Steel mills are set to pay record prices for iron ore next quarter, as resurgent global demand butts up against limited supply.
随着全球需求回升,而供应有限,钢厂下个季度支付的铁矿石价格将创出历史最高水平。
Because there are so many butts and because they can take up to 5 years to break down, the toxic chemicals add up to a large amount.
由于有太多的烟头以及它们需要五年的时间才分解,所以这些有害的化学物质会大量积聚。
Everyone's lives are like a very long sidewalk. Some are well paved. Others, like mine, have cracks, banana skins and cigarette butts.
每个人的人生都是一条很长的人行道,有的很整洁,而有的象我一样,有裂缝、香蕉皮和烟头。
In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
在另一次游戏中,当海龟游过水族馆时,第一只海豚从上方猛扑下去,并用腹部撞击龟壳。
The aromas are complex and the flavours reminiscent of almonds and nuts, promoted by the natural oxidation that occurs inside the oak butts.
在橡木桶内的自然氧化促使它的香气复杂、回味中有杏仁和坚果的香气。
Do not smoke indoors, including in the teaching building, dormitory or other public places. Do not litter cigarette butts when smoke outdoors.
室内严禁吸烟,包括教学楼、宿舍楼等公共场所,室外吸烟不乱扔烟头;
This question obviously butts up against a host of issues involving education and culture in Asia, which although different in each country, seem to share some similarities.
显然,这个问题与很多涉及亚洲教育及文化的事务密不可分。
They were the second most common form of litter after cigarette butts at the 2008 International Coastal Cleanup Day sponsored by the Ocean Conservancy, a Marine environmental group.
在海洋环境组织“海洋保护协会”主办的“2008年国际海滩清洁日”活动上,塑料袋被列为第二大常见垃圾,仅次于烟蒂。
Paris on Monday sent a 1800-strong "incivility brigade" into the streets of the French capital to enforce fines for uncouth behaviour and the blight of rubbish, cigarette butts and dog mess.
周一,法国首都巴黎为城市街道部署了1800人的“文明规范大队”,将对随地扔垃圾、丢烟头、不清理狗狗粪便等不文明行为强制罚款。
Whether its a friend giving us advice or a multi-million dollar ad campaign, everyone seems to be telling us – in the vaguest way possible – to get off our butts and go do something. Any-thing.
无论是朋友给我们的劝告,还是数百万美元的广告宣传,每个人都似乎在委婉的告诉我们,动手干事情吧,任何事情!
“They are responding to it positively, ” Butts says.
“他们积极响应这一政策。”巴特斯说道。
“They are responding to it positively, ” Butts says.
“他们积极响应这一政策。”巴特斯说道。
应用推荐