He was wearing a carnation in his buttonhole.
他在扣眼里插了一朵康乃馨。
To sew with a buttonhole stitch.
她用棉线把纽扣缝上。
To sew with a buttonhole stitch.
你可以看见缝针扎出的小洞。
He wore a sprig of lilac in his buttonhole.
他在他的钮扣上戴著一个紫丁香的小花枝。
He had a white carnation in his buttonhole.
他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.
我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。
Wife: No, dear. I couldn't find the button, so Ijust sewed up the buttonhole.
妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。
Wife: No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.
妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。
Wife: : No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.
妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。
Buttonhole not securely caught in fabric causing stitching to pull away from fabric.
钮门未钉死在布上导致钮门容易被拉脱。
There's no reason they won't have a video camera located in a buttonhole, maybe even a video projector.
可以想见未来会有嵌入纽扣的摄像头，甚至是投影仪。
It is often a chain stitch machine and the size of the buttonhole can be altered to suit with requirements.
它是一台链式线迹缝纫机，纽洞的大小可以根据需要调节。
Whatever a man's age, he can reduce it several years by putting a bright - coloured flower in his buttonhole.
无论男人的年纪有多大，只要往上衣领子上的钮眼儿里插上一枝鲜艳的花朵，就可以年轻好几岁啦。
If possible, he should have a red ribbon in his lapel, through the buttonhole. He should wear pajamas on going to bed.
如果有条件，他还应该在上衣翻领上系一条红缓带，穿过纽眼，上床睡觉时还要换睡衣。
In the noisy basement, hawkers of leather goods buttonhole passing foreigners, cajoling until all hope of a sale is lost.
在嘈杂的大厅，皮具小贩强拉住过往的外国人，巧舌如簧，除非他们做生意的希望彻底落空。
The approved Durkopp adler operating concept ensures an extremely easy programming of all parameters —for a perfect buttonhole.
沿袭了杜克普爱华公司公认的完美的操作设计理念，所有参数的设定修改极为方便。
In medieval Europe, garments were laced or fastened together with Brooches or clasps until the Buttonhole was reinvented in the 13th century.
直到13世纪发明钮孔以前，在中世纪的欧洲是用带子或以胸针、夹子将衣服固定起来。
After a long run test, the controller basic met system indicators of the eyelet buttonhole sewing machine, and has a very good practical application.
该控制器经过现场长时间运行测试，基本满足圆头锁眼机系统的各种指标，得到了很好的实际应用。
With fully automated cutting system "MULTIFLEX" for pre-programmed sewing and cutting of different buttonhole lengths and shapes without changing the cutting tools.
该机型配备的全自动切刀系统“MULTIFLEX”，在对不同长度和式样的钮孔进行预设程序的缝纫和切孔加工时无需更换切刀和刀块。
Based on the hardware, system software has designed each functional and driver modules. And the software has met the technical requirements of eyelet buttonhole sewing machine.
系统软件在硬件的基础上设计了各个功能模块和驱动模块，满足了圆头锁眼机的技术要求。
The earliest cover, from the 1955 paperback edition of Bond's debut, "Casino Royale," shows a strangely bland Bond, bow-tied and with a carnation in his buttonhole, seated at a poker table.
最早的封面是1955年首版邦德书籍《皇家赌场》发表时使用的封面。它展示了一个异常温和的邦德，带着蝴蝶结，在钮孔上别了一支康乃馨，坐在牌桌边上。
The earliest cover, from the 1955 paperback edition of Bond's debut, "Casino Royale," shows a strangely bland Bond, bow-tied and with a carnation in his buttonhole, seated at a poker table.
最早的封面是1955年首版邦德书籍《皇家赌场》发表时使用的封面。它展示了一个异常温和的邦德，带着蝴蝶结，在钮孔上别了一支康乃馨，坐在牌桌边上。
应用推荐