I zipped and buttoned my jacket.
我把夹克的拉链拉上,系好扣子。
He buttoned his collar tightly round his thick neck.
他把衣领紧紧地扣在自己的粗脖子上。
John wanted to talk, but Mary told him to keep his lips buttoned.
约翰有意说出,但玛丽要他守口如瓶。
I just buttoned up and listened.
我就那么一声不吭的听着。
Waistband misaligned at front when buttoned.
裤头扣钮后前面不对称。
The impresario had buttoned his astrakhan coat.
乐团经理扣好了羔皮外套。
She had buttoned her collar again and drawn down her veil.
她已经扣好了领套,放下了面纱。
It was freezing out there even in his buttoned-up overcoat.
外面非常冷,即使穿上大衣扣上扣子也不顶事。
When he began to recite the poem, we buttoned up and listened.
当他开始背颂这首诗的时候,我们静下来听着。
He wore a Derby hat and a black overcoat buttoned across the chest.
他戴一顶常礼帽,穿一件单排扣的黑大衣。
Maybe your casual style doesn't fly in your buttoned-down workplace.
也许那时你随意的风格和衣冠楚楚的工作地点不匹配。
He buttoned up his jacket and moved forward with ceremonious deference.
他扣上上衣的扣子,彬彬有礼地走上一步。
They can be worn with a suit and tie or untucked and loosely buttoned with shorts.
它们能与西装和领带匹配,也能少系点纽扣、松松垮垮地搭配短裤。
A buttoned white leather Ottoman is positioned in between the sofas and doubles as a coffee table.
一张皮制钮扣软凳被放置在两张沙发的中间,同时也作为茶几来使用。
For the first 15 years I worked thinking that management expected me to have everything buttoned up.
在我最初15年的工作中,我曾以为管理层期望我把所有的事情都摆平。
At a central office, his buttoned-up assistant Maria (a fan of 'melodic death metal') leads us to him.
在位于市中心的一间办公室里,他的助手玛利亚带我们去见他,玛利亚衣着整齐,是“旋律死亡金属”的乐迷。
I buttoned up my thick overcoat to the neck and seating myself under a platform lamp went on with my reading.
我把厚大衣的领子扣上,一直扣到脖子边,坐在站台的灯光下继续读起书来。
Sometimes, as Nick and I buttoned up a car he'd just brought back from the dead, I'd promise myself Mary Ann and I were over.
有时,当我和尼克收拾完一辆刚刚被他妙手回春的汽车之后,我会向自己发誓要结束我和玛丽安之间的关系。
A young shop girl drew a soft, leather glove over Mrs.Sommers 'hand.she smoothed it down over the wrist and buttoned it neatly.
一位年轻的女售货员把一只柔软的皮手套戴在萨默斯太太的手上,然后往手腕位置将其理顺,并整齐地扣上纽扣。
The "tennis whites" shirt style was defined by a long-sleeved buttoned-up front, normally worn with the narrow sleeves rolled up.
“白色网球衫”是一款长袖、前面系扣、穿着时窄袖子常卷起来的运动衫。
A young shop girl drew a soft, leather glove over Mrs. Sommers' hand. She smoothed it down over the wrist and buttoned it neatly.
一位年轻的女售货员把一只柔软的皮手套戴在萨默斯太太的手上,然后往手腕位置将其理顺,并整齐地扣上纽扣。
He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.
他立在那半开的门口,帽子戴在头上,左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。
For men, try wearing a neat pair of pants and a buttoned shirt with long or short sleeves that has more color or texture in the fabric.
男士应穿干净整洁的便装裤,带扣子的长袖或短袖衬衫,颜色和质地多样化一些。
He had on a light-blue shirt, buttoned to the top and wrinkled by sweat-it was a warm day, and there was not much of a breeze on the patio.
他穿着一件淡蓝色的衬衫,扣子一直扣到领子。天气很热,门廊里没有风,他的衬衫已经被汗水弄皱。
He had on a light-blue shirt, buttoned to the top and wrinkled by sweat-it was a warm day, and there was not much of a breeze on the patio.
他穿着一件淡蓝色的衬衫,扣子一直扣到领子。天气很热,门廊里没有风,他的衬衫已经被汗水弄皱。
应用推荐