When the target site shows a "Page not found" error, the visitor will likely click the "Back" button.
一旦目标网站显示出一个“页面找不到”的错误，访客很可能会点击“返回”按钮。
When you release the mouse button, the dragged element and the drag target switch places, and all translucent rectangles disappear until the next swap.
当松开鼠标按钮时，被拖动的元素和拖放到的目标元素就会互换位置，而且所有透明矩形也会消失，直到下一次切换。
As a result, when the user clicks the button, the current form posts its content to the specified target page.
结果是，当用户点击按钮时，当前的表单提交内容给指定的目标页。
A pop-up menu is available when you select the root target WSDL node with the right mouse button.
当您用鼠标右键选择根目标WSDL结点时弹出菜单是可用的。
That might not save a target from destruction but it would, at least, provide room for a pause for reflection before the pressing of the "fire" button.
或许，这并不能拯救什么，但是，至少在按下“发射”键前，人们会因为反思而有所犹豫。
Target WSDL panel with the same structure available in the Source WSDLs panel plus a New button used to create a minimum WSDL document from a predefined template.
TargetWSDL面板与SourceWSDLs面板有相同的结构，另外还有New按钮，使用它从预先定义的模板中创建最小的WSDL文档。
Use the add button to add the hostname or IP address to the Selected target computers list.
使用Add按钮将主机名和ip地址添加到选定的目标计算机列表中。
To define the associations, select the association button and click the source (Forum) and the target (Member).
为定义关联，我们可以选中关联按钮，然后单击关联的源(Forum)和目标(Member)。
Next, change the location of the target platform to your Sametime client directory using the Browse button.
接下来，使用Browse按钮将目标平台的位置更改为Sametime客户机目录。
Currently in WebSphere Portal, the submit button cannot be named "Submit" for Client-Side Click-to-Action target code to work properly.
在WebSpherePortal 中，submit按钮不能命名为客户端点击操作目标代码的“Submit”以合适地工作。
Nodes selected in the source and target trees (with the right mouse button) show specific behavior, as described below.
在源及目标树中选定的结点(使用鼠标右键)表示了特定的行为，描述如下。
In order for the data to be collected, the XForms document must have a submission target, or someplace for the data to be sent or stored when the input is complete and the user clicks a submit button.
为了采集数据，X Forms文档必须有多个提交目标，或者输入完成后用户点击提交按钮时数据需要发送到或者保存到的位置。
Once you have selected the problems to fix, simply click the fix button and the console begins the process of fixing the selected problems on the target system.
选中要修复的问题后，然后单击Fix按钮，控制台就会开始修复目标系统上的选中问题。
If you click the Cancel button in the warning dialog, the code is still generated into the target project, and the UML elements in the source model are not replaced with the references.
而如果您点击的是警告对话框中的Cancel按钮时，目标项目中仍然会生成代码，而源模型中的UML元素则不会被参考所取代。
Click the Next button in the transformation Configuration wizard (Figure 4) to move to a new page of the wizard, where you can specify the source and target elements for the transformation.
在TransformationConfiguration向导中点击Next按钮(图4)，以移动倒向导的新页面中，在这里您可以为转换指定源元素和目标元素。
The process is operated by entering the URL of the source and target CouchDB and activating the Replicate button.
该过程通过输入源和目标CouchDB的URL并激活Replicate按钮来操作。
Click on the Test connections button to see if the Deployment Wizard can connect to the target machine.
单击testconnections按钮以查看DeploymentWizard是否能够连接到目标计算机。
Using the drop-down list in combination with the Browse... button allows for loading the desired WSDLs on the source and target WSDL panels respectively.
配合Browse...按钮使用下拉列表，将需要的WSDL 分别装载到源及目标WSDL面板上。
Then, select Default device target from the drop-down list, and click the load target button to load the required plugins for a device target.
然后从下拉列表中选择defaultDeviceTarget，并单击Load Target按钮来载入设备目标所需的插件。
The sight operator can positively identify and geo-locate the sniper and send target location and image data with a push of a menu screen button.
视线捕捉器能够积极识别和定位狙击手，并将目标位置和图像数据发送一个菜单屏幕上。
For each of the three document types, click mouse-button-2 on the links and then save the target as a file.
对于这三种文档类型的每一种，在链接上单击鼠标右键将目标保存为文件。
Battery collection programs typically target button and nickel-cadmium batteries, but may collect all household batteries because of the consumers' difficulty in identifying battery types.
电池回收计划通常针对按钮和镍镉电池，但由于消费者在识别不同类型的电池的困难可能会收集所有的家用电池。
After the installation drive and the target device have been selected click on the "install Now" button and the installation will begin.
在安装推进力和目标装置之后有被选择点击在那之上“现在安装”钮扣和安装将会开始。
If the target computer is off, you can still try the get MAC button because it can search in the cache.
如果目标电脑关闭，您仍然可以尝试获取的mac按钮，因为它可以搜索缓存中。
After the user releases the mouse button over a valid target, the program draws a more permanent line or arrow between the two objects.
用户在有效的目标对象上释放鼠标键后，程序会在两个对象之间绘制一条永久的线或者箭头。
And your only job during this tasks is to press the button when that target comes on before it leaves the screen.
而你在这些任务中唯一要做的事，就是在目标出现未消失前按下按钮。
Two, tightly, button duty teaches target, reinforcing special field accomplishment being advanced;
紧扣职教目标、加强专业素养提升；
You can jump to a specific tick within the demo by entering the target tick in text input field and press the "Goto:" button.
您能跳到一个指定的框架数（输入目标框架数到输入栏里，并按“Goto：”钮）。
You can jump to a specific tick within the demo by entering the target tick in text input field and press the "Goto:" button.
您能跳到一个指定的框架数（输入目标框架数到输入栏里，并按“Goto：”钮）。
应用推荐