As all these navigation points work as the top level of the application, the close button remains even after a navigational change.
因为所有的导向点都在应用程序的顶部，所以就算导向被改变了，关闭按钮仍在。
Before moving on, it would be good to hit the pause button for a minute to emphasize a few points.
在继续之前，最好暂停一下，先来着重强调几点。
Enable integration to the already existing site structure by adding a button or a link to another page that points to the new page.
通过添加指向新页面的按钮或链接，可以将添加的内容集成到现有的站点结构中。
Debates during an election, for example, tend to highlight hot-button issues and talking points that play to constituents' emotions.
举例来说，在选举辩论中，论点往往会集中于能够挑动选民情绪的社会热点事件和话题。
If we choose to, we can add more highlight points by clicking the New light button.
如果我们选择，我们可以添加更多的强调点，按一下新的轻按钮。
But as Vaughn-Nichols points out, that may change with Office 2007, and let's not forget that the "Start" button no longer has the word "Start" on it in Vista. Egad!
但正如Vaughn - Nichols指出的那样，这可能会随着Office 2007而改变，让我们不要忘记“开始”按钮，它在Vista操作系统里不再具有单词“开始”了，这一点倒是令人感到惊讶！
Red Bull's Vettel leads the drivers' standings by 124 points from McLaren's Button.
红牛的维特尔在车手排名中领先巴顿124分。
Honda scored just six points all year courtesy of team-mate Jenson Button.
本田全年只积了6分，还都归功他的队友花顿。
Button now has a 26-point cushion over Barrichello at the top of the standings after the Brazilian retired on lap 49, with Vettel 32 points adrift after he finished third behind team-mate Mark Webber.
巴顿目前位居积分榜首，在巴西人巴里·切罗在49圈退出后，领先其26分，同时领先韦特尔32分。韦特尔位列队友韦伯之后第三个完成比赛。
Thus seventh place behind Alonso was enough for Button to increase his championship lead by two points to 72.
因此他在阿隆索之后获得第七取得2个积分，总分达到72分，对于巴顿来说巩固他的积分优势已经足够了。
To pay with points, users press the request-rewards button before swiping the card; the button marked regular credit allows a straight credit transaction.
为了支付积分，用户可按卡刷卡之前请求奖励按钮，该按钮标记定期信贷信用交易允许直。
Going into that race, the points situation was this: Hamilton 145, Button 133, Webber 128, Vettel 121, Alonso 98, Rosberg 90, Kubica 83, Massa 67.
当时的情况是：汉密尔顿145分，巴顿133分，韦伯128分，瓦特尔121分，阿隆索98分，罗斯伯格90分，库比卡83分，马萨67分。
Mark, you are now second in the championship. You have taken some points off Jenson Button. Will you be asking the team now to back you for the championship?
你现在位居车手排行榜第二的位置。你也追上了BUTTON一些积分。 你是否要求车队支持你取得车手冠军?。
Mark, you are now second in the championship. You have taken some points off Jenson Button. Will you be asking the team now to back you for the championship?
你现在位居车手排行榜第二的位置。你也追上了BUTTON一些积分。 你是否要求车队支持你取得车手冠军?。
应用推荐