With the touch of the button it can be opened or closed in 25 seconds.
只要按下按钮，该车可以在25秒内将车篷打开或关闭。
When a user clicks on the + 1 button it applies to the URL of the page they're on.
当用户点击“+1”按钮，这个按钮能应用到他们所在的页面的网址。
Events bubble up so you'll be able to catch the event and figure out which button it originated from.
事件冒泡了等，这样您就能够捕获事件，并找出它来自哪个按钮。
When you enter text into the text box and click the button it adds the text to the comment box and time/date stamps it.
当你进入到文本框，然后点击该按钮将其添加文本批注框和时间/日期戳它。
When a real user clicks on a button it generates a Windows message which is processed by the control and turned into a managed event.
当实际用户单击按钮时，它会生成一个Windows消息，该控件对该消息进行处理，并将其转换成托管事件。
When you click the button it adds to your toolbar, orange boxes appear on the page you're viewing allowing you to select the text you want to clip.
当你点击这款插件添加到你工具栏上的按钮时，你浏览的页面会出现一个橘黄色方框，以供你选择你想剪切的文本内容。
At the touch of a button it takes just 15 seconds for the wings to fold up automatically and the power to be re-routed from the propeller to the rear wheels.
只需按一个按钮，15秒钟的时间，翅膀就会自动地折叠起来，动力就会从螺旋桨推进器切换到后轮。
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。
It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.
很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。
We envision the camera becoming so small that it integrates into clothing, such as the button of a shirt, a brooch, or a pendant.
我们想象一下，如果这个摄影机非常小巧，我们就可以把它放进衣服里，像衬衫扣子、胸针、或是项链的坠子一样。
This time I clicked the Try it Out button and, can you imagine my surprise when, it worked!
这次我点击“尝试它”按钮，然后你可以想象我的惊讶，这次操作生效了！
Just point to a link anywhere on a webpage and press the middle mouse (scroll) button. It opens the page in a new TAB.
指向任何一个链接并按下鼠标中键(即滚轮)，然后该页面会在新标签打开。
If you set the potion strength data to a number greater than 100, then when the software executes (after you click the Drink button), it will give your character a bonus.
如果你把药剂力量数据值设置为大于100的某个数，那么当程序执行时(就是你点击了“喝”的按钮后)，它就会给你的角色一个额外的奖励。
And with a panic button, what it does, is it not only protects the individual, it protects her or his community.
有了恐慌按钮之后，不仅可以保护个人，还可以保护她或他周围所有的联系人。
This means that when you click the button, it simply saves the instance data to an XML file in the location you've specified.
这样的话当您单击该按钮，它便会把实例数据保存在指定位置下的XML文件中。
Alternately, you can press and hold the button and release it when you're done speaking.
另一个方法就是，你可以一直按住这个按钮，然后说话结束后再松开按钮。
Click the Record button again to stop it and you'll see the Record button is no longer there.
再点击“录制”按钮即可停止录制，这时录制按钮就看不到了。
You push a button, and it goes into the box, and it doesn't make a noise.
你按下一个按钮，就做出一个盒子，而且没有噪音。
Move your mouse cursor to the Result Form page (Figure 19), and release the mouse button over it.
将您的鼠标移动到ResultForm页面(图19)上，然后在它上面释放鼠标按钮。
Before you click the Build all button, it is a good idea to clean all projects and have the binaries rebuilt.
单击BuildAll按钮之前，清理所有项目并重新构建二进制文件是个不错的主意。
Facebook wants all Web pages to have its "Like" button, which it released at the conference.
Facebook在研讨会上发布希望所有的网页都有“赞”的按钮。
To calculate total number of work days, the user clicks the NetWorkDays button as it appears in figure 1.
要计算总工作日数，用户可以在显示图1时单击netWorkDays按钮。
We love this feature on the Nexus one, but if your phone has a two-step camera button, it could be easily triggered.
我们很喜欢在Nexus One上使用这一功能，但如果你的手机有两级的照相键，那么很可能会被误唤醒。
When a user clicks on the button, it invokes the getData function.
当用户单击按钮时，就会调用getdata函数。
This limitation does not prevent their execution when you next click the button; it just prevents you from seeing the code.
这种限制不会阻止您再次单击该按钮时执行代码；仅仅是看不到代码。
This limitation does not prevent their execution when you next click the button; it just prevents you from seeing the code.
这种限制不会阻止您再次单击该按钮时执行代码；仅仅是看不到代码。
应用推荐