In any unsafe situation, simply press the button and a highly-trained agent will get you the help you need.
在任何危险情况下，只要按下按钮，训练有素的工作人员就会提供你所需要的帮助。
He presses a button and a fixed copy of the sketch rolls out of the machine.
他按下按钮一份硬拷贝就会从机器中卷出来。
You can select the perform button and a list of the elements to be created will display, as in Figure 21.
您可以选择perform按钮(perform)，这将会显示所要创建元素的列表，如图21所示。
Why are there two 'next page' buttons, for example, and why is there a 'Home' button and a 'Menu' button?
比如为什么有两个“下一页”按钮，为什么又有“Home”按钮又有“菜单”按钮？
Without getting too deeply into the details of the GWT widget set, this code creates a button and a label.
这段代码将不会过多地深入GWT部件集的细节，而是创建按钮和标签。
It is comprised only of a menu bar, a button and a pane in which to view the status of your USB ports.
它仅由一个菜单栏，一个按钮和一个窗格中查看您的USB端口的状态。
During iteration, you create a radio button and a label that includes the suggestion, then you append it to a custom error message and display it to the user.
遍历过程中创建一个单选按钮和一个包含提示的标签，然后将它附加到错误消息，显示给用户。
Assuming that you are capable of holding on to the key, just press the giant red button and a resounding belch will issue forth from your Beer pager beer cozy/coaster.
我们假设你不会把钥匙搞丢，那么只需按钥匙上的红色按钮就行了。 然后你就会听见从你的啤酒杯托发出一声响亮的打嗝声。
A frog (sometimes referred to as a Chinese frog) is an ornamental braiding for fastening the front of a garment that consists of a button and a loop through which it passes.
盘扣是一种装饰性的编织状扣子，用来扣住一件衣服的前襟。
Gmail Labs added two new experimental features: a "Mark as Read" button and a very basic script that warns if you write about attaching documents but you forget to actually attach them.
狗妹实验室又添加了两款新的功能：一个是标记为已读按钮，还有一个非常简单的脚本，在你忘记添加附件的时候会提醒你添加的。
Drago pressed a button and the door closed.
德拉戈按了一个按钮，门关上了。
I pushed a button on my intercom and told Viktor Ilyushin that I needed to see him.
我按了一下对讲机上的一个按键，告诉维克多·伊留申我要见他。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
In any unsafe situation, simply press the button, and a highly trained agent will get you the help you need.
在任何不安全的情况下，只要按下这个按钮，一个训练有素的特工就会提供你需要的帮助。
Adam pressed a button and waited for the lift.
亚当按了一个按钮，然后等着乘坐电梯。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
The most impressive touch is the machine's "sky lounge", which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar.
令人印象最深刻的莫过于该机器的“天空休息室”了，只要按下一个按钮便可开启，同时还配备地暖设施和酒吧。
Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish.
汤姆拽着一个钮扣孔，一副害羞的样子。
It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.
很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。
Before you yawn, rub your eyes and hit the snooze button, consider the consequences of living in a nation of sleepheads.
在你打哈欠、揉眼睛、准备打盹之前，想一想生活在一个瞌睡虫遍地的国家是怎样的一个情况吧。
Just press a button on your mobile phone and a map on your screen will tell you where to look.
只要按下手机上的一个按钮，屏幕上的地图就会告诉你去哪里找。
You want to design a page in the component so that a user enters stock tickers into a field and clicks a button, and the results information is displayed in a group of fields lower on the page.
应当在组件中设计页面，以便用户在字段中输入证券报价机并单击按钮，然后在页面较低位置的一组字段中显示结果信息。
All together, there is a text input box with a label, a spinner (a combo box or a drop-down) with a label, a button, and a another text area for output.
有一个带标签的文本输入框、一个带标签的微调器(一个组合框或下拉框)、一个按钮和一个用于输出的文本框。
The mold can be designed to make several parts at once at the push of a button, and a fully automated machine can be set to run continuously 24 hours a day with very little monitoring by a worker.
只要按动一下按钮，模具就可以同时制造出数个产品的构件，而且一台全自动的机器可以整天连续运行24小时，却只要很少的人工进行监管。
They have a Cappuccino button or a hot dog button, and when someone orders a hot dog they hit the button and up comes an itemized total.
他们有一个咖啡键和一个热狗键，当有人点了个热狗时，他们点击热狗键，就会出个分类总金额。
You push a button, and it goes into the box, and it doesn't make a noise.
你按下一个按钮，就做出一个盒子，而且没有噪音。
From the pattern definition panel, click the Deploy button and provide a name for the virtual system.
从模式定义面板中，单击Deploy按钮并为虚拟系统提供一个名称。
To access the extension's functionality, click the Browse button and select a file on your computer.
若要访问扩展的功能，则单击browse按钮并选择计算机上的文件。
To access the extension's functionality, click the Browse button and select a file on your computer.
若要访问扩展的功能，则单击browse按钮并选择计算机上的文件。
应用推荐