To make this selection , click the Settings button above and change the connected device on the Buttons tab .
要进行选择，请单击上面的“设置”按钮，然后在“按钮”选项卡中更改连接的设备。
First of all, labels should be close to their input fields, either directly above or to the left of a text field, or immediately to the right of a check box or radio button.
首先，标签应该靠近它们的输入域，可以直接在文本域上方，也可以在文本域的左侧，或者就在复选框或单选按钮的右侧。
Remove the three JAR files listed above by selecting each entry and clicking the Remove button.
通过选择每个条目然后单击Remove按钮，移除上面列出的的三个JAR文件。
After making the change above we can re-run the application and push the button again, and now its content is updated with a "Pushed!" message.
在做完上面的改动后，我们可以重新运行应用，再次点击按钮，现在它的内容就会被更新为“Pushed ！”
Select the Add button next to the Data source defined in the JDBC provider selected above table.
单击在上面所选JDBC提供者中定义的数据源旁边的Add按钮。
To specify a new servlet mapping, click the Add button in the URL Mappings section shown above in Figure 36.
为了指定一个新的servlet映射，您可以点击如图36上面所示的URLMappings 里的Add按钮。
Once you've selected the book, click the Perform Data Verification Point radio button in the Verification Point and Action Wizard just as in step three above and click Next.
一旦你选中了书，在“验证点和动作”向导中点击“PerformDataVerificationPoint”单选按钮，和前面的步骤三是相同的，然后点击下一步。
Click the toolbar button validate the transformation configuration to validate the transformation configuration created above, and no validation error is expected in the Console view.
单击工具栏按钮Validatethetransformationconfiguration验证上面创建的转换配置，Console视图中不应出现验证错误。
The above form does nothing but render the following page with an inactive submit button.
上面的表单并没做什么，只是用一个不活动的提交按钮修饰一下下面的页面。
Set your mood every morning by becoming aware of your first thoughts. Refuse to hit the snooze button. Rise above ordinary.
每天早晨，通过有意识地区察觉你醒来的第一个想法来调整你的精神。不要打瞌睡。要比平常更精神百倍。
So, next time you feel your stress level rising, place your hand right above your belly button.
所以下次你觉得压力增大时，把你的手放在肚脐上。
To add a header, select header from the palette and click in the canvas above the button.
要添加Header，可以从调色板中选择Header，并单击按钮上面的画布。
Select Header from the palette and click in the canvas above the button.
从调色板中选择Header，然后单击按钮上面的画布。
In the above scenario, the user switched WebSphere Portal's display language by clicking a button without updating the user profile in the user repository (LDAP).
在上面的方案中，用户通过点击一个按钮来切换WebSpherePortal的显示语言，而不需要更新用户存储库(LDAP)中的用户概要。
Selecting "Market" above and clicking the Search button will display all artifacts of type Document that have the Market attribute group.
选择上面的“Market”并点击search钮，将会显示Market属性组中所有类型的工件。
For a group of radio buttons or check boxes, the label should be for each individual button, not the header above the button group.
对于单选按钮组或复选框来说，每个按钮都应该有标签，而不是在按钮组上方有一个标题。
In this version and newer there is no "popup menu" anymore. Clicking on the images will display a list with radio button options similar to those described above.
在这个版本以及更新的版本中，不再有“弹出菜单”。点击这些图像，会显示一个列表，这个列表上有单选按钮选项，这些选项与上面所描述的相似。
If you want to test the service, enter text in the node of the request envelope and click the green arrow button in the toolbar just above the SOAP request text.
如果想测试该服务，则在请求envelope的节点中输入文本，然后单击位于SOAP请求文本上方的工具栏中的绿色箭头按钮。
Waist: Measure a half-inch above your belly button or at the smallest part of your waist.
腰围：在高于肚脐半寸测量，或者在你腰最细的地方。
Click the PLAY button on the image above to watch all of Theo's - and Arsenal's - goals from August.
点击上面图片上的播放按钮欣赏西奥和阿森纳的所有八月进球。
Flat springs are used in a variety of applications, as above in the traditional "oven button" type of application as well as in the constant force mechanism of a pull-start lawn mower.
板簧适用范围广泛，可应用于传统的烤箱按钮等基本应用，也适用于拉启式割草机的恒力系统。
Bloggers simply fill out a form like this one to post a new story. With the click of a button, the blog post appears at the top of the web page just above the yesterday's news.
博主只需在这样的发布窗口写上文字，点一下发布按钮，这篇文章就发布到了页面顶端，在昨天写的文章的正上方。
Above the "support" button is a donation button which matches with the "leaf hand" of the logo. The "leaf hand" is also the symbol of the website that I put on the browser too.
在“支持”键的上方是一个和标识中绿叶手相呼应的“募捐”键，而“绿叶手”也是该网站的符号，我也把它放在了浏览器中。
Caution: The above 'close' button may not work in some browsers like 'Firefox'. Please close this page manually.
注意：以上的‘关闭窗口’可能在一些浏览器如火狐不能运作，届时请手动关闭这个网页。
Caution: The above 'close' button may not work in some browsers like 'Firefox'. Please close this page manually.
注意：以上的‘关闭窗口’可能在一些浏览器如火狐不能运作，届时请手动关闭这个网页。
应用推荐