A book cover design of a newly bought button-up shirt printed as its cover. (by Tomato Kosir).
一本封面设计为新购纽扣式衬衫的书籍。
The result showed that two types of processing were used while viewing a picture, the strategy-driven top-down processing and the stimulus-driven button-up processing.
结果表明，在浏览图片时存在两种加工：以策略为导向的自上而下的加工和以刺激驱动的自下而上的加工。
One Russian man didn't get the point and luckily a Russian stranger, who'd just rushed in from his own pants-finding mission (his button-up shirt now drenched in sweat), offered to translate.
有位俄罗斯人没听明白，幸运的是，一个与其并不相识的俄罗斯人正好结束了找裤子之旅，急匆匆地走了进来(他的正装衬衫现在全都被汗水浸透了)，为前者做了翻译。
In other words, even if you only move a button up one pixel and down one pixel, you still get an entire new form definition.
换句话说，就算您将按钮从一个像素上移动到另一个像素上，也会产生一个完全新的表单定义。
Other state issues that can easily trip you up are the back button and bookmarked URLs.
容易让您失败的另一个状态问题是后退按钮和书签标记的URL。
She pressed the button and it lit up.
她按下了按钮，屏幕亮了起来。
While it may seem obvious, giving either time, money or intellectual capital is about much more than simply clicking on a button or showing up at an event.
很明显，奉献时间、金钱或是智力资本要比简单地点击一下按钮或者在活动时现身的贡献多得多。
There are a total of three, power/lock (one button) and up/down volume (two buttons).
共有三个，开机/锁定(一个键)、上/下（两个键）。
They have a Cappuccino button or a hot dog button, and when someone orders a hot dog they hit the button and up comes an itemized total.
他们有一个咖啡键和一个热狗键，当有人点了个热狗时，他们点击热狗键，就会出个分类总金额。
You can now press the Volume Up button to snap a picture; it falls exactly where a real camera's shutter button would be.
如今，你还可以通过上方的“音量按钮”来拍照，它简直就变成了一个快门按钮。
There's also a power button, shutter release, and zoom slider up top — all pretty standard stuff.
顶部上有一个电源按键，快门按键，镜头远近调焦键。
Highlight the commandButton tag on the left side of the editor and click the Up button repeatedly to move it to the top of the list of tags.
强调显示编辑器左边的命令按钮标签，并重复点击Up按钮，以将其移动到标签列表的顶部。
We want the new greeting parameter to be the first parameter; verify that it is still the selected parameter and click the Up button.
我们想将greeting参数更改为第一个参数；验证它仍然是选中的参数并按Up按钮。
Hold the Control key when clicking the Up button to open the parent folder in a new Explorer window.
按住control键的同时点击向上按钮，可以在新窗口打开父文件夹。
After you have entered the data, select the entry example.org Extensions and click on the Up button in the dialog (see Figure 18).
在您输入数据之后，选择条目example.orgExtensions并点击对话框中的Up按钮(见于图18)。
On the ODF Toolkit home page, click the Sign Up button or enter the following Web address directly in your browser.
在ODFToolkit主页上，单击Sign Up按钮或在浏览器中输入以下网址。
Just click on the show leaderboard button to bring up the leaderboard, as shown in Figure 5.
只要单击showLeaderboard按钮就会显示领先排名表，如图5所示。
Click the checkbox beside Administrator and then the Look up users button.
单击administrator旁边的复选框，然后单击Lookupusers按钮。
Hypothetically, let's say that we own a web app, but not many people are clicking the sign up button.
假设我们现有一个web应用程序，但没多少人去点击“注册”(signup)按钮。
The dog puts down the bag, jumps up and presses the button.
狗狗放下叼在嘴里的袋子，跳起来按下过马路的按钮。
There’s even a button in the translation pop-up that lets you copy the text onto your clipboard for easy editing.
这个翻译弹出框甚至还提供了一个按钮，可以让你把翻译结果复制到剪贴板作简单编辑之用。
You can choose which one you want by clicking the corresponding button on the pop-up notification.
你可以通过点击弹出式消息对话框的相应按钮来选择回复方式。
Don't forget to button or zip up all tops, vests, etc.
不要忘记扣上或拉上所有上衣、背心等衣服的扣子或拉链。
Young volunteers are also found in media apartments day and night. They press the up button at the elevators and say hello to guests when the elevator door opens.
日日夜夜，我们都能在美图村发现青年志愿者。他们在电梯门开启的时候，按下按钮，并向客人问好。
You press a button and your family picture is up on the flat-screen TV set on the wall.
你按下键然后你的家庭照片就在墙上的平板电视屏幕上出现。
Hitting the snooze button is a bad habit. Just say no to the snooze button and get up when your alarm goes off.
按下闹钟的暂停开关是个坏习惯，对他说“不”，一听到闹钟响，你就该起床了。
I stood in the front of the bathroom mirror applying mascara. I had just finished putting on my maroon button up shirt and a black skirt.
我刚刚扣好身上的紫色衬衫的扣子，穿上黑色裙子，然后跑到浴室里站在镜子前涂睫毛膏。
They press the up button at the elevators and say hello to guests when the elevator door opens.
他们在电梯门开启的时候，按下按钮，并向客人问好。
They press the up button at the elevators and say hello to guests when the elevator door opens.
他们在电梯门开启的时候，按下按钮，并向客人问好。
应用推荐