I pushed a button on my intercom and told Viktor Ilyushin that I needed to see him.
我按了一下对讲机上的一个按键，告诉维克多·伊留申我要见他。
Select the text you want to format by holding down the left button on your mouse.
按住鼠标左键选取你想要格式化的文本。
Tap on the "find device" button on the screen and the app will tell you the exact spot.
点击屏幕上的“查找设备”按钮，应用程序会告诉你确切的位置。
Just press a button on your mobile phone and a map on your screen will tell you where to look.
只要按下手机上的一个按钮，屏幕上的地图就会告诉你去哪里找。
Once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
一旦开始生长，这些植物似乎就不再具有暂停其茎叶新陈代谢的能力。
Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
然而，一旦它们开始生长，这些植物似乎就无法阻止其茎或叶的新陈代谢的能力。
These cards can be individually executed (invoking a web service in this case) by clicking the run button on each card, shown in Figure 7.
如图7 中所示，通过点击每张卡片上的运行按钮，这些卡片可以单独地执行。
Place an AddThis or ShareThis button on the top of the blog.
在博客顶端放置“添加该博客或 分享该文章”的按钮
During busy times, requests may take longer then expected, which can prompt users to click the Refresh button on their browser.
在网络繁忙时，请求的时间可能比预期的时间长，这可能会提示用户单击他们浏览器上的“刷新”按钮。
Each button on the control panels is labeled in Chinese characters, with English penciled in by hand underneath.
控制面板上的每个按钮都用汉字标记，下面是铅笔手写的英文。
I spoke immediately, saying I was on the intercom, and requested that he simply press the large button on the machine before him.
我立刻开口，自称是在内线电话里说话，让他把面前机器上的大按钮按一下就成。
"But LJ wasn't calling for help, he was pressing the photo button on his cell phone."
但是LJ并不是在打电话求救，他是按下了他手机上的拍摄按钮。
There is a filter button on the toolbar to restrict the set of relationships that are shown.
在工具栏上有一个过滤器按钮，可以限制显示的关系集。
To close the Disk Defragmenter utility, click the close button on the title bar of the window.
要关闭磁盘碎片整理程序，请单击窗口标题栏关闭按钮。
Though she wore a panic button on a chain around her neck, she hadn’t used it.
虽然套在脖子上的项链有紧急按钮，她还是没能用上。
The final button on the bottom toolbar helps you disable and re-enable all images on the page.
使用底部最后的一个按钮，你可以控制显示页面上所有图像。
Therefore, you must put the headset in a discover mode (by pressing a button on the headset).
因此，您必须将耳机置于发现模式(通过按下耳机上的一个按钮)。
And by the way, there's no "reboot" - you have to press the power button on the Mini laptop.
需要提示的是，这个系统没有“重启”，你需要按电源键……
Putting the "reserve" or "book now" button on the top right is common for hotel websites.
酒店网站习惯把“预订”按钮置于网页的右上方。
You can pause the data at any time by using the pause button on the graph.
您可以在任何时候使用图表上的Pause按钮暂停数据统计。
Click the Submit button on the page displaying the payment details and billing address.
单击页面上的Submit按钮，显示付款详细信息和帐单地址。
The button on this tutorial was inspired, and is modeled after, the Campaign Monitor web interface.
在这篇教程中所示范的按钮，灵感来源于CampaignMonitor的web界面。
The ButtonWithCallbacks class represents a button on a graphical user interface.
类ButtonWithCallbacks表示了图形用户界面上的一个按钮。
Open the Barcode Scanner and select the menu button on your Android phone.
打开“条形码扫描器”，点击屏幕上的“菜单”(menu)按钮。
In general, by implementing IButtonControl, any custom control can act like a button on a form.
通常，通过实现IButtonControl，所有的自定义控件都可以有表单中的按钮同样的效果。
Click the add button on the right; this adds a new entry below the existing parameter.
单击右边的Add按钮；这会在现有参数下添加一个新的条目。
To do this step manually, click the Refresh button on the sidebar panel's Action bar.
要手动执行该步骤，单击侧边栏面板的动作栏中的Refresh按钮。
The "menu" drop down button on the bottom right has been replaced with a sym symbol button.
底部右侧原“菜单”键变为SYM“符号”键。
You can deploy all objects by pressing Deploy All Objects button on the toolbar.
可以按工具栏上的DeployAllObjects按钮部署所有对象。
Click the Generate stub files button on the form to create the Axis stub files.
单击窗体上的GeneratestubFiles按钮，创建Axis stub文件。
应用推荐