Lawrence kept on butting me but the referee did not warn him.
劳伦斯不断用头撞我，可裁判没有警告他。
Stop butting in when I'm talking to you!
我跟你说话的时候你不要插嘴！
When they were talking Mary kept butting in.
当他们在谈话时，玛丽老是插嘴。
Butting trees, autumn leaves, a snow flake or two.
萌牙的树，秋天落叶，一两片的雪花。
head-butting a referee who asked him to take a drugs test;
用头顶撞让他做药物测试的裁判；
Finally, the practical significance of CCD butting is described.
最后，对拼接CCD的实际意义进行了评述。
Therefore, setting the barrier to complete horizontal well butting appears.
从而有了自设障碍来实现水平对接工作。
Every avenue seems to be blocked, like we're butting our heads against a wall.
每条路都像给堵住了，我们像在用头撞墙一样。
I know. But I just can't stand her butting in when I was trying to emphasize a point.
我知道，我就是不能忍受在我要强调重点的时候她插嘴。
I know. But I just can't stand her butting in when I was trying to emphasize a point.
我知道，我就是不能容忍我要强调要点的时候她插嘴。
It has two graveyards with it, one to the side and one around back butting up to the forest.
教堂共有两块墓地，一块就在教堂旁边，另一块在教堂后面的森林边上。
The final and the key point in the construction of directionally butted well is butting and targeting.
对于定向对接井施工而言，最后也是最关键的一个环节就是对接中靶。
To introduce a vision subsystem that is used for optical fibre positioning in a fibre optic butting system.
本文介绍了一种在光纤对接系统中用于光纤粗定位的视觉子系统。
Persuaded to take up the editorship of the Times, he soon found himself butting heads with Murdoch executives.
被劝说接受《泰晤士报》(Times)的编辑职位后，他马上发现自己与Murdoch的主管们是死对头。
Unlike Mr Butcher, who set them such a fine example by head-butting Tunisians on the field while playing for England.
这倒不像布切尔先生，他在代表英格兰队踢球时在场上用头撞击突尼斯队队员，从而给别人树立了多么好的榜样！
Unlike Mr Butcher, who set them such a fine example by head- butting Tunisians on the field while playing for England.
这倒不像布切尔先生，他在代表英格兰队踢球时在场上用头撞击突尼斯队队员，从而给别人树立了多么好的榜样！
What's the brain thinking as it watches you jump around, swinging imaginary bats or head-butting imaginary soccer balls?
当大脑看到你在摄像头前蹦蹦跳跳，它是如何思考呢？——你是挥动球拍还是头顶足球？
Back then, I was quite the smart aleck, thinking he wasn't a good negotiater, and had to restrain myself from butting in.
我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可。
Scientists have compared a dinosaur with several modern-day animals to settle who wins the heavy-weight head-butting title.
科学家们把当今的几种动物与恐龙相比，得出恐龙才是重量级的善于头部相撞pk的冠军。
"The argument that they couldn't withstand the forces of head-butting seems to have been refuted by this evidence," said Dr Theodor.
“那么有了这些证据那些关于剑角龙的头部不能承受头部撞击的压力的讨论似乎被驳倒了”Theodor博士说道。
Stooping, butting his head through the weeds and against the wind, Mike got around in front of me, all the time holding on to my arm.
蹲着，在杂草中顶着风，麦克转到我的前面。一直握着我的双臂。
In her second task, gathering fleece off of head-butting RAMS, the reeds in the field help her decide how to collect the fleece without getting attacked by the RAMS.
在她的第二项任务里，收集head - butting公羊的羊毛，地里的芦苇帮助她如何收集羊毛而不被公羊攻击。
The machining method of the chameleonic colored coating steel plate comprises the following steps of: (A) uncoiling and butting to obtain a steel plate to be washed;
本发明的变色龙彩色涂覆层钢板的加工方法包括：A）开卷并且对接，得到待清洗钢板；
In the end, provoked by an insult, he got a red card for head-butting an Italian player, leaving the field in disgrace and the French without their promised saviour.
最终，被意大利球员侮辱性的言语激怒，他用头顶撞了对方，被红牌罚下。留下失去了救世主的法国队带着耻辱在球场上继续拼杀。
If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.
假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。
I pulled his chin down sharp upon the crown of my head, butting him as I had seen the West Indians do, and I felt his flesh tear and the blood gush out, and I yelled, "Apologize!"
我一下把他的下巴拉到我的头顶，像我见过的西印度人那样撞了上去。我感觉他肉撕裂了，血涌了出来，而我大喊道，“道歉！”
The sliding block is further provided with a metal buckling sheet of which the hook part can be buckled with a groove on the butting connector in order to fix the butting connector.
滑块上还进一步设置了金属扣片，金属扣片上的勾部可以与对接连接 器的凹槽相扣合以固定对接连接器。
It was a lesson in propriety to see her escorting the children to school, walking sedately by their side when they were well behaved, and butting them back into line if they strayed.
当孩子们规规矩矩时，她就安详地走在他们身边；要是他们乱跑乱动，她就把他们推进行列。
It was a lesson in propriety to see her escorting the children to school, walking sedately by their side when they were well behaved, and butting them back into line if they strayed.
当孩子们规规矩矩时，她就安详地走在他们身边；要是他们乱跑乱动，她就把他们推进行列。
应用推荐