Readers can view extreme close-ups of items including ladies' tights, the surface of the human tongue and the beautiful scales on butterfly wings.
读者能够看到各项物品的大特写，其中包括女人的紧身衣、人类舌头的表面和蝴蝶翅膀上的美丽鳞屑。
Butterfly wings are made from microscopic structures that reflect light.
蝴蝶翅膀有着精密的结构从而可以反射光线。
The way light reflects from different layers gives us butterfly wings’ intense colors.
正是这种组织不同图层对光线的反射，赋予了蝴蝶翅膀五光十色的效果。
The way light reflects from different layers gives us butterfly wings' intense colors.
正是这种组织不同图层对光线的反射，赋予了蝴蝶翅膀五光十色的效果。
Unlike paint or ink or most other things that produce colors, butterfly wings have no pigments.
油漆和油墨以及其他很多物质都能制作出色彩，而蝴蝶的翅膀与它们不同，它没有这种颜料。
I immediately reached for a broken butterfly wings, and the wheels to the ground, trampled on them.
我即刻伸手折断了蝴蝶的一支翅骨，又将风轮掷在地下，踏扁了。
Flower and butterfly wings are, and this is the pursuit of beauty, it has no pursue happiness is everyone needs!
花朵和蝴蝶的翅膀，这是对美的追求，而它追求的，正是它拥有的！
For the next two weeks, I transformed my hands into butterfly wings, and the two of us flew around camp together.
在接下来的两个星期中，我把我的手变成了一双蝴蝶的翅膀，带着她愉快地穿梭于营地之中。
On a fine afternoon at the Texas State Fair, a ringmaster encouraged a gaggle of children to flap their arms like butterfly wings.
在一个晴朗的下午，德州博览会上的一个表演者让一群孩子像蝴蝶一样挥动双臂。
That was followed by another performance featuring bicyclists with glowing butterfly wings going around the stadium, one of whom soared into the air.
接下来表演的是带着闪闪发光的蝴蝶翅膀的自行车运动员绕场一圈，其中一人腾空而上。
Non-linear relationships confound traditional linear cause and effect: the flapping of butterfly wings in Japan can cause hurricanes in the Caribbean.
非线型的相互关系毁灭了传统的线型的因果关系：一只在日本的蝴蝶翅膀振动一下，能够在加勒比海导致飓风。
GE have shown the proof of principle; now the goal is to make synthetic replications of the butterfly wings and design them appropriately for maximum response.
通用电气已经出示了原理证明；现在的目标是蝴蝶翅膀的合成复制及能产生最大效应的合理设计。
Their idea was to introduce a small perturbation into the brain, the neural equivalent of butterfly wings, and ask what would happen to the activity in the circuit.
他们的思想是对大脑类似行蝴蝶翅膀的神经采用一个小的干扰，并询问这一回路中发生的活动。
It builds a roofed bower, complete with moss flooring, and ornaments from the surrounding forests - including fruits, berries, acorns, butterfly wings and deer dung.
它修建一个带屋顶的屋舍，连同苔藓地板和从周围的森林里收集的装饰品——有水果、浆果、橡子、蝶翼、鹿粪。
Worldly things are so: when you deliberately pursue, it like butterfly wings to fly away; when you concentrate, unexpected harvest has quietly come to your side!
世间的事情都是如此：当你刻意地追求时，它就像蝴蝶一样振翅飞远；当你专心致志之时，意外的收获已悄悄来到你的身边！
Dr Peter Vukusic of Exeter University is an expert in the 'structural colour' that appears in butterfly wings and will help GE to model how the structure reacts with different gases.
埃克塞特大学Peter Vukusic博士是结构色方面的专家，蝴蝶翅膀的结构色有助于通用电气模拟这一结构对不同气体的反应。
He continued to watch the butterfly, hoping that the wings would dry out, enlarge and expand to support the huge body.
他继续对蝴蝶进行观察，希望她的羽翼能变干、变大并张开来支撑它庞大的身躯。
Soon, the wings fill with blood, and the beautiful, colorful butterfly spreads its wings and flies away.
很快，翅膀上布满着血，之后绚丽多彩的蝴蝶展翅高飞。
Although not the most colorful of our list, the Evening Brown is a lovely butterfly, with its Mosaic of eyespots and cloudy wings.
暮眼蝶不是我们这个榜单里颜色最显眼的，但它翅膀上镶嵌的眼点和云纹让它非常可爱。
The result is tragic: the wings never develop properly, the butterfly cannot fly, and it dies.
故事的结局有些悲惨：蝴蝶还没有长好翅膀，它不能飞，最后死掉。
Stated another way, the "butterfly Effect" does not propose that a butterfly flapping its wings causes the change, merely that the flapping results in an imperceptible change in local conditions.
换种方式说，“蝴蝶效应”并没有宣称一只蝴蝶扇动了它的翅膀从而导致了改变，而仅仅是那扇动造成了局部条件的一个无法察觉的变化。
In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings.
事实上，这只蝴蝶在余生中就只能拖着这肿胀的身体和软弱无力的翅膀爬来爬去了。
Should you try to help a butterfly by tearing open the cocoon, the poor thing won't sprout wings, or if it does, its friends will make fun of it.
你若帮着一只蝴蝶撕开那个茧，那这可怜的小东西就无法展翅了，或者即使它展翅了，它的朋友也会笑话它。
Should you try to help a butterfly by tearing open the cocoon, the poor thing won’t sprout wings, or if it does, its friends will make fun of it.
你若帮着一只蝴蝶撕开那个茧，那这可怜的小东西就无法展翅了，或者即使它展翅了，它的朋友也会笑话它。
The researchers made artificial wings from a thin film of polymer, fabricating them with plastic veins mimicking those of an actual swallowtail butterfly.
研究者们用薄膜聚合物做成了人工翅膀，用加上塑料制的血管，使它就像是一只真正的燕尾蝶。
A similar design appears on the scaly wings that gave the red lacewing butterfly its name.
这种红锯蛱蝶带鳞的翅膀上也有同样的图案，它因此得名。
And soon I shall go to sleep, and die as they call it, but I shall wake up with beautiful wings to fly with, like a butterfly.
但是当我醒来就会拥有美丽的翅膀去飞，就像一个蝴蝶。
shaded and fanned by the gorgeous wings of a beautiful Butterfly.
一只美丽的蝴蝶用它色彩斑斓的翅膀在蚂蚁头上扇动。
shaded and fanned by the gorgeous wings of a beautiful Butterfly.
一只美丽的蝴蝶用它色彩斑斓的翅膀在蚂蚁头上扇动。
应用推荐