On this butterfly egg, the lacy pattern marks the micropyle, where sperm enters.
在这种蝴蝶卵上，花边图案标记精子进入的卵孔。
A gynandromorphy butterfly emerged from its chrysalis at the Natural History Museum in London two weeks ago.
两周前，在伦敦自然历史博物馆有一只雌雄同体的蝴蝶破茧而出。
What goes on in a cocoon as a caterpillar changes into a butterfly remains one of nature's best kept secrets.
当毛毛虫变成蝴蝶的时候，茧里发生了什么仍然是自然界最大的秘密之一。
They use the examples of the peanut bug and the morpho butterfly to explain the concept of revealing coloration.
他们用花生虫和大闪蝶的例子来解释警戒色的概念。
At this moment, she looked like a pretty butterfly flying on the splendid stage. I could hardly believe my eyes.
那一刻，她就像一只美丽的蝴蝶在辉煌的舞台上起舞。我简直不敢相信自己的眼睛。
She made other mistakes in Metamorphosis Insectorum Surinamensium as well: not every caterpillar and butterfly matched.
她在《苏里南昆虫变态图谱》中还犯了其他错误：并非所有毛虫和蝴蝶都能匹配。
Readers can view extreme close-ups of items including ladies' tights, the surface of the human tongue and the beautiful scales on butterfly wings.
读者能够看到各项物品的大特写，其中包括女人的紧身衣、人类舌头的表面和蝴蝶翅膀上的美丽鳞屑。
They made across with some wood sticks, and then Judie painted a butterfly on a piece of whitepaper.
他们用一些木棒划过去，然后朱迪在一张白纸上画了一只蝴蝶。
我的蝴蝶飞得多高啊！
它还不是蝴蝶。
Am I Zhuang Zhou or the butterfly?
我是庄周还是蝴蝶？
Not one butterfly finishes the whole trip.
没有一只蝴蝶能完成整段旅程。
A butterfly stayed on me for thirty minutes.
一只蝴蝶在我身上停留了三十分钟。
He dreamed of becoming a beautiful butterfly.
他梦见成为了一只美丽的蝴蝶。
What do you think he was—a man or a butterfly?
你觉得他是人还是蝴蝶？
A female butterfly lays an egg on a leaf of a plant.
雌蝴蝶在植物的叶片上产卵。
With the butterfly still on my shoulder, I paid for the meal.
蝴蝶还在我的肩膀上，我付了餐费。
The cocoon-to-butterfly theory only works on cocoons and butterflies.
茧变蝴蝶理论只适用于茧和蝴蝶。
Judie's dad agreed that it would be a good idea to make a butterfly kite.
朱迪的爸爸认为做蝴蝶风筝是个好主意。
If the butterfly doesn't struggle to get out of the chrysalis, it can't fly!
如果蝴蝶不挣扎着破茧而出，它就飞不起来！
After a period of time, the blanket breaks and a wet, weak butterfly appears.
过了一段时间，覆盖层破裂，一只湿漉漉、虚弱的蝴蝶便出现了。
I told him that I planned to bring the butterfly home with me after the meal.
我告诉他，我打算饭后把蝴蝶带回家。
Maybe I am a butterfly. In my dream, I became a man and my name was Zhuang Zhou.
也许我是一只蝴蝶。在我的梦里，我变成了一个叫庄周的男人。
Seeing a butterfly resting on a flower, the girl moved quietly to have a look at it.
女孩看到一只蝴蝶停在一朵花上，悄悄走过去看了看。
After a few weeks, this adult butterfly lays her eggs, and the cycle begins all over again.
几周后，这只成年蝴蝶产卵，其生命循环又开始了。
No other butterfly in the world migrates like the orange and black monarch of North America.
世界上没有其它蝴蝶能像北美的橙黑相间的帝王蝶一样迁徙。
There's a story about a man so eager to "help" a butterfly into the world that he opens its chrysalis too soon.
有个故事说，一个人太急于“帮助”一只蝴蝶来到世界，就很早地打开了它的茧。
应用推荐