Now that the inner edges of the left and right visible doorways butt up against each other, we no longer need to keep the left image in the front.
现在，左侧与右侧，可见“doorway”的边缘接在一起，我们再不需要将左边图像保持在上方。
It seems it is literally impossible to go for a run or a walk without coming up with an idea that will knock you on your butt.
出去跑一圈或者走一会儿，在这段时间内如果没有好主意突然从你脑子里蹦出来是不可能的。
He barks and cries at the same time, wags his tail so hard that he wipes up the garage floor with his fuzzy butt, and he tinkles.
他又叫又闹，使劲摇着尾巴，毛茸茸的尾巴尖儿在车库的地板上扫来扫去，脖子上的铃铛叮当作响。
But just changing it up slightly and walking on a 10 degree incline (incline a treadmill) can jumpstart your ability to tone and slim your legs... as well as tighten your butt.
但只要轻微地向上改变一下，走在一个10度的斜坡上(把一辆单车倾斜)就能快速启动你的能节去调节并纤细你的腿——同时绷紧你粗大的一端。
Keep the chin up, butt back, and chest out, but don't over-exaggerate22 or you will look like an over-eager porpoise23 my first mistake.
时刻高抬下巴，提臀，挺胸，但不要太过夸张，否则你会看起来像只过于急切的小海豚(这是我犯的第一个错误)。
If you need proof, check out a New York start-up called Peek that is is kicking some serious smart-phone butt in emerging markets.
可以看到，现在有些公司已经这么做了，纽约的一家初创公司——PEEK，它正在为一些新兴市场推出智能手机。
Incorporate elements of Rice’s kick-butt style but add color and texture to break it up.
借鉴赖斯的强势风格元素，但可以加入一些色彩和织物打破这种强势。 sport v. <口>夸示，炫耀。
You talk a certain type of English and then you have to cover that up on you way to school so you don't get your butt kicked.
你一种口音说英语，然后你不得不在上学路上掩盖这样的口音，这样你才能不被当成笑柄。
Butt for a nation that watched them grow up, saying goodbye is just another dark mark on 2016.
但是这对于一个看着它们长大的国家来说，告别是2016年的另一个黑暗标记。
Butt a Chinese groom has gone to great lengths after using a helicopter to pick up his bride from a busy street in Shanghai yesterday.
但是昨天一位中国新郎却花了大力气，他把直升机降落到了上海一条繁忙的街道上来迎接自己的新娘。 。
Butt if you can't avoid it, you have to put up with it. What is meant to be endured is weakness and folly.
但是如果你避免不了，就得去忍受。不能忍受命中注定要忍受的事情，就是软弱和愚蠢的表现。
Butt when they start to run back up the shore, a series of explosions go off under their feet, scattering blood and body parts everywhere.
但等他们跑回沙滩时，一系列爆炸在他们的脚下接连发生，血迹和身体残骸散落得到处都是。
Butt experts told the BBC more evidence was needed to back up the claims. There are no supporting video or photos showing the technology in action.
不过专家也告诉BBC记者，佐证上述说法需要更多的信息。目前还没有证实该技术成功运用的视频或照片。
In this case be sure you cut a nice straight line, work the two pieces around either side of the obstacle and then butt the graphic back up to itself under the obstacle.
在这种情况下，一定要剪成一条直线，在障碍物两边各放一半图案，然后在障碍物下面将两部分图案接合在一起。
Butt it's not just the number of options that gives us difficulty in making decisions—it's the amount of information each option has that trips us up, too.
但是，让我们产生选择困难的并不仅仅是因为选择的数量太多——每种选择所带给我们的信息也占部分原因。
Some problems of non-excavation in application were summed up, butt crossing, water replacement and some relative solutions were put forward.
概述了非开挖技术在广泛应用过程中出现的一些问题，提出了对接穿越、灌水法等一些有效的解决问题的方法与技巧。
Butt I didn't give up, because this is my dream, the only dream, I can't because of this failure and give up my this dream big dreams.
但是我并没有放弃，因为这是我的梦想，唯一的梦想，我不能因为这点失败而放弃我这个远大的梦想。
But once the lion infuriate it, the elephant will combat with it in its own way: use its proboscides to roll the lion up and throw it away or drive down its ivories to butt or lift its foot to stamp.
此外，大象从来不主动伤害别人，与人无争，从不惹事，但如果狮子惹怒了它，它会用自己的方式对付狮子：用长鼻卷起来摔，用象牙挑或用脚踩。
So you pick it up and the puff is free--it is a cigar butt stock. You get one free puff on it and then you throw it away and try another one. It is not elegant.
这听上去一点都不优雅，但是如果你找的是一口免费的雪茄烟，这方法还值得做。
Butt 19 per cent said their friends made it clear they were fattening up--when they joked about who had the "bun in the oven".
而另有19%的准爸爸们表示是朋友提醒他们变胖了——因为朋友会戏谑他们也跟着怀孕了。 。
Butt whoever stumps up the cash won't have to worry about postage and packaging as it is free.
但是不管谁买下都不需要担心运费和包装，因为这些是免费的。䴙。
Butt ultimately, the most successful women don't get too caught up in all the attractiveness hullabaloo.
不过最终，那些最成功的女性不会在魅力问题上太受困扰。
Butt this year can be a time to shake yourself up, too, so it can be a terrific year to try new things, take big chances, make significant change.
但是今年也可能是你的振作之年，因此你可以尝试新的东西、抓住大契机并实现大突破。
Sticking E feathers up your butt does make you a chicken.
插上羽毛，不等于你就是老鹰。 。
But he does get along with the team and the project tracking tool is always up to date and he gives plenty of butt in seat time.
但是他们却能跟上团队，项目进度每天点都在更新，可以看见他们每天都在座位上奋斗。
Butt when a thought flashed up for the third time, I saw, knew and understood: 'Oh, the mind thinks!'
但是当念头第三次闪过时，我便看见、知道并了悟它：“喔！”
To loosen your quadriceps, stand up, grab a foot behind your back, and pull that foot to your butt, keeping your knee pointed at the ground (figure 6). Feel the stretch through your quadriceps.
放松四头肌时，站者，从后面抓住脚底，把脚拉向臂股，膝盖朝下（图六），感觉四头肌伸展。
As a follow-up to the original zombie-fest1, Resident Evil:Apocalypse turns the high popular video game into another mindless but action-packed feature film, with a kick-butt heroine at the helm3.
作为堪称群尸乱舞的首部《生化危机》的续集，《生化危机启示录》把非常流行的同名电视游戏变成了另一部以强悍女英雄为主角、毫无思想内涵但充满惊险场面的动作大片。
As a follow-up to the original zombie-fest1, Resident Evil:Apocalypse turns the high popular video game into another mindless but action-packed feature film, with a kick-butt heroine at the helm3.
作为堪称群尸乱舞的首部《生化危机》的续集，《生化危机启示录》把非常流行的同名电视游戏变成了另一部以强悍女英雄为主角、毫无思想内涵但充满惊险场面的动作大片。
应用推荐