Now, you have a pair of young and strong feet. Why don't you kick his butt out of here?
有一双年轻有力的脚，为什么你不把他踢出去？
"You have your wits scared out of you, drag your butt out of a flaming ball of wreckage and you can't even get a vodka-tonic," he wrote.
“你吓得魂不附体，正从烧得像球一样的残骸中把自己的”大部分“给拽出来，你居然得不到一杯伏特加酒的安慰，”他写道。
And in that case you should butt out, too, because who are you to tell her she needs help when she doesn't want it and then go get it for her anyway?
因为你算老几，去告诉她，她需要帮助当她自己不需要帮助的时候，而且还帮她得到答案。
If I can't do something as simple asgoing to a movie with you without having to factor in an hour of convincing youto get your lazy butt out of bed, I'd rather go alone.
如果我想跟你看一场电影，却不能不花一个小时说服你起床，那我宁愿一小我私家去看。
Those types of pressed wood boards are not very strong, and the screws of butt hinges tend to pull out.
这些类型的压制木板不是很牢固，而且对接铰链的螺丝往往会拉出来。
While he has helped care for his wife's aging parents, the couple still sometimes butt heads over who does things like walking the dog, now that he is out of work.
当他帮忙照顾妻子的父母的时候，这对夫妇偶尔还是会为了谁去遛狗这样的事情而吵破了头，即使他已经没了工作。
But we know that even if we can manage to put it out of our minds for the present, it will eventually come around and bite us on the butt and disturb our external calm demeanor.
但我们同样知道，即使在当下我们可以将这痛苦抛出脑海，最终它仍然会到来，狠狠的击中我们并扰乱我们外在的平静。
But she was amazed to see an African Grey Congo parrot perched on a water butt as she hung out washing in the garden.
然而，当她在后花园进行洗涮时，竟然看到一只灰色的非洲刚果鹦鹉栖息在水桶上。
Butt the two couples never reconciled and the Dursleys later refused to attend Lily and James's wedding, due to the falling out.
但双方再没能和好，德思礼一家后来拒绝参加莉莉和詹姆斯的婚礼，就是由于这次闹翻了。
Keep the chin up, butt back, and chest out, but don't over-exaggerate22 or you will look like an over-eager porpoise23 my first mistake.
时刻高抬下巴，提臀，挺胸，但不要太过夸张，否则你会看起来像只过于急切的小海豚(这是我犯的第一个错误)。
If you need proof, check out a New York start-up called Peek that is is kicking some serious smart-phone butt in emerging markets.
可以看到，现在有些公司已经这么做了，纽约的一家初创公司——PEEK，它正在为一些新兴市场推出智能手机。
Butt every morning at 3am, he pulls out his textbooks and starts studying.
但是每天早上3点，他就拿出自己的课本开始学习。
C. atratus stretches its legs out, raises them, and then lowers its "gaster," the posterior body segment: the butt.
atratus伸展它们的腿提高，然后降低其“柄后腹,”身体后段,即尾部。
Butt we wish to point out that it is only with a view to encouraging future deals with you that we are accommodating you this time.
但是我们想指出的是，我们只是为了鼓励将来的交易才给你这个通融的。㥌。
Butt special thanks goes out to the Business Software Alliance and the Quality Brands Protection Committee, for their help in making this year's program a reality.
特别感谢商业软件联盟和优质品牌保护委员会，他们的帮助让今年的计划成为现实。
Butt still some champions are checked out to take the drugs, they get the championship with the help of the drugs, it is so shameful of them, they are not the real champions.
但是仍然有一些冠军被查出是服用了药物的，他们在药物的帮助下才拿到了冠军，这是多么的可耻，他们不是真正的冠军。
Having been practiced for several years, a new butt method for spiral welded pipe, the two spots tack-weld butt was made out.
通过几年来的实践，摸索总结出了一种螺旋焊管对接新方法——两点点固对接法。
To spit out all the butt-ends of my days and ways?
好吐出我的日子和习惯的悉数烟蒂?。
Butt we wish to point out that it is only with a view to encouraging future deals with you that weare accommodating you this time.
但是我们想指出的是，我们只是为了鼓励将来的交易才给你这个通融的。妖。
By the theory of elastoplastic bend, this paper prowents a method to calculate out - of -- plane restraint and reverse deformation that are made use of to remove angle deformation in butt joints.
本文应用弹塑性弯曲理论提出了一种消除焊接对接接头角变形的平面外拘束力的计算方法，计算了极限拘束力、拘束长度和反变形的量值，并通过试验验证了方法的有效性。
Butt almost a quarter admitted it was the only way they could find out what their children were doing, and 6% did it to avoid 'awkward conversations' with them.
不过有近四分之一的人承认，他们只有这样做才能知道孩子在干什么；还有6%的人这么做是为了避免和孩子聊天时觉得尴尬。
One day in St. Louis she walked out into the street and surprised a burly cartman who was beating his horse over the head with the butt of a heavy whip.
有一天，在圣路易斯，她出家门走到街上，突然遇到一个魁梧的马夫正用鞭子把狠命地打马的头部。
A displacement threshold was used to control DC upset butt welding process, and constant pressure and varied pressure tests were carried out on Q235 a steel strips.
采用位移门槛电压控制焊接过程，对Q 235 - A钢进行了变压式和等压式扁钢带直流电阻对焊试验。
Butt researchers at the University of Utah point out that they developed around the same time as humans acquired the ability to curl their hand into a club-like fist.
但犹他大学的研究者们指出，这种现象是和人类能够握拳这一现象同时出现的。
Therefore the general construction process scheme is worked out as follows: open trench drainage, work site dried in the sun, conventional butt welding, and pipe laid down into trench.
经过调研和反复现场勘察，确定的总体施工方案为：挖明沟排水，作业带晾晒，正常组对焊接，沉管下沟。
Butt Philip Hammond, the new Treasury chief, made clear this would not happen, pointing out how the people of the U. K. had voted "collectively" to leave the EU.
但是新任财政大臣菲利普5·哈蒙德明确表示这不会发生，他指出，英国的人们非常“团结地”投票离开欧盟。
Butt the question has always intrigued me so I did a little research to find out more about why this is happening and whether or not it's true.
不过这个问题常常引起我的思考，我做了一番探究，想看看这一现象发生的原因是什么，是否真的存在这种情况。
Butt we arc only at the get-acquainted stage so I suggest we try out a period of cooperation.
但是我们仅处于初识阶段，所以我建议我们试着合作一段时间。
C. atratus stretches its legs out, raises them, and then lowers its "gaster, " the posterior body segment: the butt.
atratus伸展它们的腿提高，然后降低其“柄后腹，”身体后段，即尾部。
C. atratus stretches its legs out, raises them, and then lowers its "gaster, " the posterior body segment: the butt.
atratus伸展它们的腿提高，然后降低其“柄后腹，”身体后段，即尾部。
应用推荐