His answer is wrong, but yours is correct.
他的答案是错误的，但你的是正确的。
Yes, the words I use are fierce, but yours are strangely neutral.
是的，我用词是激烈的，但你的词语则是奇怪的中立。
Your woman doesn't rival an actress, but what you love is not the actress but yours.
你相濡以沫的女人没有女明星美，但你爱的是你的女人而不是女明星。
Your woman does not rival an actress, but what you love is not the actress but yours.
你相濡以沫的女人没有女明星美，但你爱的是你的女人而不是女明星。
Your garden doesn't rival a royal garden, but what you really love is not the royal garden but yours.
你培育的园林没有皇家园林美，但你爱的是你的园林而不是皇家花园。
On a BILLBOARD advertising a bank: "Money does not grow on trees. But yours blossom in our branches."
在一家银行的广告牌上：钱不会在树上生长。但是在我们的枝头上你的钱会繁花盛开。
We call the APACHE installation folder APACHE_HOME (this is c: \ IBM \ axis for our setup, but yours might vary).
我们称APACHE安装文件夹为APACHE_HOME(对于我们的安装，它是c： \ \IBM \ \axis，不过您的目录可能有所不同)。
Whatever types of jewelry your mom likes to wear get it customized with not only her birthstone but yours as well.
无论你妈妈喜欢佩戴何种样式的首饰，都可以为她定制一份含有你和妈妈两人诞生石的珠宝。
This theory basically plays into the "paranoid Zuckerberg" meme, in which his privacy is tantamount but yours is expendable.
这个理论基本上符合“偏执狂扎克伯格”(paranoid Zuckerberg)的文化基因，即扎克·伯克自己的隐私十分重要，而你们的隐私却是可以牺牲的。
I want you to get into this dialogue as soon as you can, because what's really important here is not my story, but yours.
希望你尽快进入这一对话，因为真正重要的是，这不是我的故事，而是你的。
You should know that the price of the same product should be fixed differently in different markets, but yours is definitely too high in our market.
贵方应该明白，相同的产品在不同的市场，其价钱确切定应当是有所不同的，但贵方所报价格在我方市场上绝对是高的。
You should know that the price of the same product should be fixed differently in different markets, but yours is definitely too high in our market.
贵方应该明白，相同的产品在不同的市场，其价格的确定应该是有所不同的，但贵方所报价格在我方市场上绝对是高的。
No, we have knowledge of no world but yours, though for us it holds no sunlight, no warmth, no music, no laughter, no song of birds, nor any companionship.
不，我们拥有的正是你们的世界的知识，尽管我们没有阳光，没有温暖，没有音乐，没有欢笑，没有鸟儿的歌声，也没有伴侣。
Yes. You should know that the price of the same product should be fixed differently in different markets, but yours is definitely too high in our market.
是的。您应该知道相同产品的价格在各地市场应是不同的，贵方的价格在我方市场实在是太高了。
"He withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed," Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done.
于是离开他们、约有扔一块石头那么远、跪下祷告、说、父阿、你若愿意、就把这杯撤去。然而不要成就我意思、只要成就你的意思。
For the love of heaven, for the love of God's earth, for the love of God, and even for our own selves, then, let us always pray, "Not my will, but yours be done."
我们既然爱天堂、爱神的世界、爱神，并且爱我们自己，那么，就让我们常常祷告说：「不要成就我的意思，只要成就你的意思。」
InfoQ: There are several books on di framework specifics, but yours takes a different approach by presenting the fundamental concepts behind di, before looking every time into framework support.
InfoQ：现在有一些关于依赖注入框架的著作，但是你的书采用了与其它书不同的方法，每当在深入框架支持之前，你会呈现依赖注入背后的基本概念。
"I hate to sound mercenary," Labane said, "but am I getting paid to be in this play of yours?"
“我不愿让自己听起来惟利是图，”拉班说：“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗？”
Saying thanks not only brightens someone else's world, but brightens yours.
说声谢谢不仅能照亮别人的世界，也能照亮你的世界。
The king said, "My dear, the gold is mine, but now the gold is yours, because you are the only person who has learnt the lesson I want to teach my people.
国王说：“亲爱的，金子是我的，但现在金子是你的，因为只有你学到了我想要教给我的人民的教训。”
But your data is yours; created, edited and archived by you.
但你的数据完全是你的；由你自己创建，编辑和存档。
Feet aren't the most attractive part of the body, but as long as yours appear clean and well-groomed, that's all that matters.
脚不是人身体上最有吸引力的地方，但是只要它们干净整洁被你小心的照料，那么它们就意味着全部。
Normal feces comes in many different shapes, sizes, and colors, but as long as yours isn't bloody, loose, or painfully hard, you're probably okay.
正常的大便可能有着不同的形状、大小、颜色。但是只要你的大便不带血色、稀薄或要非常痛苦的用力，一般都是没问题的。
The money - billions in tax breaks for oil and drug companies, but almost nothing for families like yours.
他将给石油和制药公司数十亿美元的税务优惠，但你们这样的普通家庭几乎什么好处也得不到。
The money - billions in tax breaks for oil and drug companies, but almost nothing for families like yours.
他将给石油和制药公司数十亿美元的税务优惠，但你们这样的普通家庭几乎什么好处也得不到。
应用推荐