You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
Dieting and exercising can bring your weight under control but you must stick to your plan with perseverance.
节食和锻炼可以控制体重，但你必须坚持不懈地坚持自己的计划。
It's wrong of him to do that. But you should try to control your anger.
他那样做是不对的。但你应该试着控制你的愤怒。
But first you have to control your mind, which means you have to control your attention.
但是首先你必须得控制你的思想，这就意味着你必须得控制你的注意力。
We've all heard that getting enough sleep is an important part of living your best life and staying productive and healthy... but what about those times when getting sleep is out of your control?
我们都知道有一个充足的睡眠对于生活以及保持高效与健康而言是非常重要的一个部分。但是当你无法控制你的睡眠时应该怎么办呢？
Using MSAA gives you full control over your automation tools but it can take a long time to learn.
使用MSAA可以让您完全控制您的自动化工具，但它需要很长的时间去学习。
Your team may have little control over the end-date, but you have influence on how your team actually gets there.
您的团队对结束时间基本没有控制能力，但是您能够影响您的团队实际如何达到终点。
This is what comes from having others in your life - you give up complete control, but you also get the wonder of sharing your life with other human beings, something I'd never give up.
这是你生活中来自于其它的部分：你放弃完全控制，但是你也令人不解地与其他人分享你的生活，有些事，我从未放弃过。
But barring emergencies you have a good deal of indirect control over what becomes the top idea in your mind.
但是除了这种紧急事件，你还是有很多办法来间接控制将哪个想法排在第一位的。
But why would you willingly relinquish control over your resources and allow them to virtually exist in the cloud?
但是，为什么您会心甘情愿地放弃对自己资源的控制，而让它们虚拟地存在于云中呢？
Focus more on what you can control than on what you can't control - you might not like your income but you can improve your credentials so you will get a better job in the future.
把焦点集中在你能控制的事情上—你可能不中意自己的收入，但是你可以改善自己的资历，这样你就可以在将来得到一份更好的工作。
Not everyone can make such drastic steps toward simplicity, but if you have some control over your workday, you can do a few small things that will simplify things greatly.
不是每个人都能为了向往简洁做出如此巨变，但是如果你对自己的工作有一定的控制能力，你就可以通过一些小事情来极大的改变它。
But if you think you need more help to control your cravings, there are lots of quitting success stories involving hypnotism.
但若您认为自己需要更多帮助控制自己的烟瘾，很多成功的戒烟故事用到了催眠术。
This is really an issue when any endpoint is out of your control (one or both), but bears mentioning here.
这个问题实际上无论哪个端点(一个或两个)不在控制之内都会遇到，但这里特别需要注意。
Thyroid hormones control your metabolism, but too much or too little can disrupt the normal chatter between brain cells.
甲状腺素用于控制你的新陈代谢，如果太多或太少就会阻碍你脑细胞之间正常的沟通。
Seek therapy. If you've tried self-help options but you still can't get control of your emotional eating, consider therapy with a professional mental health provider.
如果你已经尝试了自助的方法，但是仍然不能够控制自己的情绪化进食，可以考虑到专业的心理健康机构治疗。
You may not be always able to be in control of external influences and conditions, but you can certainly learn to control your attitude and reactions.
你也不可能总能控制外部影响和条件，但是你可以控制你的态度和反应。
Once the parser has completely processed the input document, it returns control back to your application — but in the meantime the parser is in control.
解析器处理完输入文档之后，就将控制权交还给应用程序，但此时解析器仍受控制。
But whether you are right or wrong in your anger, you need to control yourself, for you risk to make irreparable damages in your words and actions.
但是不管你是对的还是错的，你都需要控制自己，以避免自己的言语可能造成的难以弥补的伤害。
Therefore, as a speaker, you need to be prepared, armed with clever lines that prove you are not only in control, but you can think on your feet.
因此作为一个演讲者，你得时刻准备着，怀揣着一些聪明话来证明你还能控制局势，而且反应敏捷。
You don't want to instill a sense of shame, but rather set up a way for your child to learn self-control.
你不需要循循善诱他们有一种羞耻感，二是建立一种放肆给孩子学习自我控制。
He tells basically the man, you have control of the body of your wife, but he also tells to the woman, you have control of the body of your husband.
他告诉男人，你们可以控制妻子的身体，但也告诉女人，你们可以控制丈夫的身体。
Breaking bad habits is tough, not only because habits control everything you do, but because they force you to think your bad habits are normal.
戒掉坏毛病不是个简单的事情，不仅因为习惯控制了你的行为方式，而且它还让你认为你的坏毛病是正常的。
You don't always have control over your other expenses, but you can save money on food.
你不可能总是能控制你其他的一些花费，但是你可以在事务上节省金钱。
Adding controls one at a time and then binding to them afterwards takes longer, but it does allow you greater control over your page.
一次添加一个控件，然后再将它们进行绑定要花费更长的时间，但是您可以获得对页面更大的控制权。
This may seem obvious, but if your debt is out of control, it's because you keep adding to it.
这或许是显而易见的，如果你的债务失去控制，这是因为你一直在增加它们。
It's a nice ideal if you're living on a tropical island, or out in the country, or if you have a job that allows control of your schedule... but it's not realistic for your life.
能住在一个热带岛屿上，或者远在国外，或者你有一份自己能控制时间进度的工作当然是最完美的，但是那不是你生活的实际状况。
It's a nice ideal if you're living on a tropical island, or out in the country, or if you have a job that allows control of your schedule... but it's not realistic for your life.
能住在一个热带岛屿上，或者远在国外，或者你有一份自己能控制时间进度的工作当然是最完美的，但是那不是你生活的实际状况。
应用推荐