Sorry to hear that. But you really missed many good stories.
很抱歉听到这个消息。可你真的错过了很多精彩的故事。
Perhaps it's none of my business, but you really shouldn't have been mad at him.
这或许不关我的事，但你真不该生他的气。
Kate: I'm sorry, I didn't mean to raise my voice. But you really shouldn't litter.
凯特：对不起，我不是故意要提高嗓音的。但是你真的不该乱扔垃圾。
Not only do pole dancing classes improve your fitness, but you really come out of your shell.
进行钢管舞的课程不仅可以增进你的健康，但同时你真的能从自己的世界走出来。
"Thanks for your attempt at equity," Tony said, "but you really can't equate your intellect with mine."
“谢谢你给我公平待遇，”托尼说，“但你真的不能把你的才智与我的等同起来。”
In this life, there is always a person who likes to live with you, but you really want to go with him.
人这一生，总有那么一个人喜爱跟你过不去，可是你却很想跟他过下去。
Tell the person it’s been great talking to them – now here comes the honest part – but you really want to mingle.
差不多这样子。告诉那个人你非常高兴同他交谈——实话的部分来了——但你不能掺和其中。
Tell the person it's been great talking to them - now here comes the honest part - but you really want to mingle.
告诉那个人你非常高兴同他交谈——实话的部分来了——但你不能掺和其中。
Listen, John, I understand you are such an excellent student. And I know you must have lots of stress. But you really want to give up?
约翰，听着，我知道你是如此优秀的一个学生。我也知道你一定有很大的压力。但是你真的想放弃吗？
People worry about the point difference in the league but you really do not need to worry. We are strong enough to win the Turkish title.
人们担忧我们联赛与榜首球队的积分差距。其实这种担心是十分不必要的。我们的球队已经足够强大到可以赢得土耳其联赛的冠军。
I know it's tough — maybe impossible — for some of you to run without music, but you really shouldn't use your iPod or MP3 player for outdoor runs.
我知道这很难——也许是可以的——一些人听着音乐跑步，但是你真的不应该在室外跑步用你的iPod或者MP3播放器。
Call them mad, call them crazy but you really have to admire anyone who is willing to put so much effort into pounding the streets of London for just over 26 miles.
他们疯了，真的疯了。但您不得不崇拜那些在只有26英里的伦敦街道马拉赛中为之付出很多努力的人们。
Many programs and schools are popping up claiming to teach "how to make games," but you really want a good, solid foundation and a rigid computer science curriculum.
虽然现在有很多学校冒出来号称将教你“如何制作游戏”，但你真的需要一个比较好的稳固的基础和一套正规的计算机科学的课程。
But you really have nothing to fear from this individual, and sharing your emotions may be a great way to get closer and to lighten any burdens you are carrying, Scorpio.
但你真的没什么值得恐惧的，分享你的情绪可能是一个伟大的方式来接近和减轻你担负的任何负担，天蝎。
Sleep eight hours Every night - Uninterrupted sleep may be an impossibility for surgeons or parents of small children, but you really should aim for those eight hours each night.
每晚睡眠8小时——对于外科医生或者有幼儿的父母来说，每晚不受干扰的睡觉似乎不大可能，但是你确实需要尽力达到每晚8个小时睡眠的目标。
You can see Close's portraits online but you really need to see them in real life to experience their impact because they are typically huge (2-3 metres high) and incredibly detailed.
克劳斯的肖像作品你可以在网上看到，但要想要体验到（作品的）艺术冲击力的话，你真到需要亲身去体验一下，因为这些作品一般都很大（2-3米高），而且细节也相当清晰。
That was the most frustrating thing because, against Rafa, I can handle not breaking as he plays so well on the big points, but you really need those little things to go your way.
这是最糟糕的事情，因为和拉法比赛的时候，他对于关键分把握得很好，我没有办法破发，但是真的是需要这样的细节来改变整个走势。
It's kind of bleak, but you can really see those broad brushstrokes and the blurry lines.
它看起来有些暗淡，但你确实可以看到大致的笔触和模糊的线条。
Now I'm really fantastic at drawing this mechanical device, but you can imagine that dropping weight can cause a paddlewheel to turn.
现在我真的很沉迷机械装置，但是你可以想象重物掉落的时候会带动桨轮旋转。
The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.
横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障；它们只不过是一条清晰的分界线。
"Well, then," said the Fox, "if you really want to go home, go ahead, but you'll be sorry."
“那么，”狐狸说，“如果你真的想回家，尽管去吧，但你会后悔的。”
You spend a day putting out files, but by the end of the day, you haven't accomplished any of the really important things you set out to do.
你花了一天的时间整理文件，但是到一天结束，你还没有完成任何你计划要做的真正重要的事情。
I'm sorry to occupy your time, but I really want to talk with you about the pet problem nowadays.
抱歉占用你的时间了，但我真的很想跟你谈谈现在的宠物问题。
But really, you just have a course leader who is there, sort of, as a coach and guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
但实际上，那里只有一个课程负责人作为教练、指导为你提供帮助，你不会得到分数，你只会因为想学习而去那里。
Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
Not only will you make your parents really happy, but you will find all those lost CDs, books, socks that are hidden under the bed.
你不仅会让你的父母真的很开心，你还会找到所有那些藏在床底下的丢失的光盘、书和袜子。
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
应用推荐