No, Monsieur, I swear to you, by my hopes of salvation, I will tell you all, for the abbe Busoni himself only knew a part of my secret; but, I pray you, go away from that plane-tree.
不，大人，我以我灵魂得救的名义向您发誓，我一定把一切实情都讲给您听，因为我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先离开那株法国梧桐。
But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父，你父在暗中察看，必然报答你。
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”
He can help you change your character defects if you submit to him and pray, “Lord, I know I can’t change on my own power, but I’m trusting you to change me.”
（腓4:13）你若把自己交托给神，向他祷告，他就能改变你性情上的缺陷，你可以这样说：“主啊，我知道靠自己不能改变，但我相信你能改变我。”
We can pray that our children will grow strong spiritually: “I’m not asking You to take them out of the world, but to keep them safe from the evil one” (John 17:15 NLT).
我们可以为孩子们祷告，使他们的灵命刚强成长：“我不求你叫他们离开世界，只求你保守他们脱离那恶者。”
There is but one answer. Pray until the thing you pray for has actually been granted, or until you have the assurance in your heart that it will be.
只有一个答复：祷告到你已经得着你所求的，或者到你心中已有确实的把握——信神必为你成就的时候为止。
In lots of cases you have no choice but to believe and then pray for not being let down.
在很多时刻你无从选择，只能相信然后祈求自己的信任不被辜负。
But the duty to which you have called me must be performed; - grant me, I pray you, your indulgence and your sympathy.
然而正是你们赋予我的职责必须得到履行，让我祈求你们能给予的宽恕和怜悯。
Friends are always for you shelter from the storm, if you take the snow in the distance, but I can not, I will pray for those who come in on me snow.
朋友总是为你挡风遮雨，如果你在远方承受风雪，而我无能为力，我也会祈祷，让那些风雪降临在我的身上。
I worry about you facing this tough situation alone but I always pray for you and wish everything goes smoothly.
我很担心你，你面临这艰难处境，但我会为你祈祷，希望所有事情顺利。
When you begin to pray, ask your heart what it wants, and have nothing in your prayer but what the state of your heart puts you upon demanding, saying, or offering to God.
当你开始祷告，衷心的为所需而来，除了发自内心的祈求，陈述和奉献外别无所求。
But to think of your mother begging you with her last breath to kneel down and pray for her. And you refused.
可你想想看，你那位快咽气的母亲恳求你跪下来为她祷告。
You pray for your church, you ask for growth, but more and more members are leaving.
你为你的教会祷告，为它的增长祈求，可是越来越多人离开。
Her daughter made one more cry, "But Mama, you often say, ' If the saint is annoyed, don't pray to him until he gets over it."
她的女儿甚至哭出来了， “但是妈妈，你经常说“如果圣人被惹恼了，在他忘掉这件事之前不要去向他祈祷。
Otherwise, you will receive a lot of visitors who will ask you to tell future, or start Qi, or cure disease, or pray for them. You will become rich, but you can't calm down to practice.
否则每天门庭若市，请你卜卦、开气、治病、祝祷的人一大堆，而你的财富满坑满谷，你哪里还能静下心来修行。
I don't pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.
不为世人祈求，却为你所赐给我的人祈求，因他们本是你的。
I can do nothing but gaze into the distance and pray in silence to send you my blessing by means of light breeze.
我只能遥望远方默默祈祷，让轻风捎去我的祝福。
But you, when you pray, enter into your private room, and shut your door and pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will repay you.
你祷告的时候，要进你的密室，关上门，祷告你在隐密中的父，你父在隐密中察看，必要报答你。
Such things may be good, but did you know that only about 5 percent of North Americans pray and read the Bible daily?
这些也许是好事。但是，你可知道北美只有百分之五的人每日读经和祷告呢？
Such things may be good, but did you know that only about 5 percent of North Americans pray and read the Bible daily?
这些也许是好事。但是，你可知道北美只有百分之五的人每日读经和祷告呢？
应用推荐