It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么,而是看你认识谁,学位也基本被忽略了。
Keeping things short and sweet not only shows people that you are concise and don't waffle, but that you also know what you want.
亲切简洁的语言不仅彰显了你简明的个性,不会被误认为是在胡扯,还让对方知道你是一个知道自己想要什么的人。
"I have heard you crying three times," Mary said, "but I did not know who it was."
玛丽说,“我听见你哭了三次,但当时不知道是谁在哭。”
It wasn't just poking fun at Sally, but the whole idea that our school is sort of rural, and you know, not cosmopolitan.
这不仅仅是在取笑莎莉,而是在说我们学校位置比较偏僻,不是在什么世界性的大都市。
Oh, there is another strange sea life, you know, the sea horse. It is a fish, but it does not look like a fish.
噢,还有一种怪异的海洋生物,那就是海马。海马是鱼,但是它长得又不像鱼。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快乐,愿你永远拥有最美好的东西,不仅今天拥有,而且一年中都拥有,因为认识你真是一种快乐。
Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.
不久以前这里发生过一件事,我直到好多天以后才知道,但现在我要把这件事告诉你。
You could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice—but you might not know that until you join the student government or the debate team.
你可以成为一位市长、一名参议员或者一位最高法院法官——而这也只有在你参与学生会或者辩论队的事情时你才能知道。
You probably know who Marie Curie was, but you may not have heard of Rachel Carson.
你可能知道玛丽·居里是谁,但你可能没听说过瑞·卡森。
The umbrella will not only tell you the weather, but also let you know you've left it behind.
雨伞不仅能告诉你天气,还能让你知道你已经忘记带伞了。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留,您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙,敬请告知我。
I'm not saying that. But do you know useless masks are harmful to the earth?
我不是那个意思。但是你知道没用的口罩对地球有害吗?
Zhuang Zi smiled, "but you are not me. How do you know that I don't know the fish's feelings?"
庄子笑了笑:“你不是我。怎么知道我不知道鱼的感受?”
After all, how can you know that the project is blowing up but not know why?
毕竟,你怎么会知道项目搞砸了但是不知道为什么呢?
The remaining 90% said kicking the dog was anathema—well, not exactly but you know what I mean.
剩下的90%赞成形容词用法——好吧,虽然不确切但是你知道我想说什么。
But what you may not know is your limbic system may be trying to detect whom you will love, and who will love you back.
但或许你并不知道,边缘系统也可能试图检测出你将爱上的那个人以及那个将会爱上你的人。
We also have some great ideas to help you find packages when you know the name but not the URL.
我们也有一些比较大的想法,比如能够帮助你根据名字而不是url找到包。
You may not know this, but most posthumously released songs are indeed recorded before the artist dies.
或许你并不知道,但歌手死后发行的歌曲其实是他们生前就已经录好的了。
You might not know it, but if you're into photography, you might have noticed how better it looks than not following this rule in some cases.
也许你不知道它,但是如果你喜欢摄影,可能你曾发现有时不遵守这一法则会让照片看起来更美。
AIDS is still pretty controversial these days, but you know what's not controversial?
艾滋病在这些日子里还是颇富争议的,但是你知道什么是没有争议的么?
That's annoying, but not too confusing once you know what's happening, because you'll still see the correct line of code.
这有点烦人,但是如果您已经知道这是怎么回事,您也就不会再困惑了,因为您仍可以看到代码的正确行数。
He despised me again and said, "you say you love English but do not know BEC?"
他就很蔑地看着我,说:“你还说你喜欢英语呢,连BEC也不知道?”
Most of us know about the emotional symptoms of depression. But you may not know that depression can be associated with many physical symptoms, too.
很多人都知道抑郁症的精神症状,但是你可能不清楚抑郁症也可能是一些身体病症的原因。
You may think you can read those labels, but there are some nutrition label facts you may not know.
人们都认为读懂了这些标签,但其实有一些真相你可能不知道。
You always know players can get injured but you do not expect this kind of thing.
球员总是会这伤那伤的,但你决不会料到还有这种伤法。
I do not know how to explain it, but I said out loud: "Lord, I do not understand where you are, but I know you just healed my sister."
我不知该如何解释这种感觉,但我大声地说:“主啊,我不知道你在哪,但我知道你医治了姐姐。”
I'm assuming you already know what that is, but if not, let me give you a quick explanation...
假定你已经知道何谓联盟——如果不知道,我先给你做个简单的介绍。
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
我却认识他。 我若说不认识他,我就是说谎的,像你们一样,但我认识他,也遵守他的道。
So might she give up her fabulous glamorous life for something more normal in the near future? We hope not, but you never know.
我们希望最好别这样,但我们也永远无法知道她究竟会做出什么选择。
I just wanted to let you know that I think you're all the way beautiful. Not just pretty, but, you know, smart and kindhearted.
我只想让你知道,我觉得你无处不美,不只是漂亮,而且聪明机伶、心地善良。
应用推荐