Hopefully nobody chose to eat dinner while watching the show (but you know better than that by now, don't you?)
没有人希望一边选择吃晚饭一边看这个节目(但你知道比现在更好,不是吗?)
"It is horrid, but I better, Becky; they might hear us, you know," and he shouted again.
“是可怕,不过我最好还是那样,贝基;你知道,他们可能会听见我们的。”他又喊了一声。
I know there are ways around all these problems, but you will find that XML delivers better results at a fraction of the cost.
我知道,有许多方法可用来避免所有这些问题,但是您会发现XML只花了很小的代价就提供了更好的结果。
My pleasure, I don't know the details but I do know that its people like you and your wife that put your life on the line every day that make the world a better place.
不客气,我不了解详细情况,但是有一点我是知道的,是像你和你的妻子这样的人,你们每一天都在冒极大的风险,命悬一线,才使这个世界变成更美好的地方。
Even if you're shopping with people you know, they might raise an eyebrow when you start haggling, but they'll sure be jealous when you get a better price than they did!
即便是跟认识的人一起购物,你开始砍价的时候他们也许会挑一下眉毛,但如果你能拿到比他们更好的价格,就只有被羡慕的份儿啦。
Microsoft is better prepared this time around, but even if the downloads go smoothly, there are a few things you need to know before making the leap.
这一次微软正准备做的更好,但是即使下载顺利,在飞跃之前你还需要知道一些事情。
A: Christine, I know you're new here and there's a lot to learn, but you are going to have to learn to keep your work in better order.
A:克莉丝汀,我知道你是新来的,而且有很多新东西得学,但你必须要学会使你的工作更有条理。
Sure, it's good for your project and your career, but the more you know, the better your chances of solving a related problem.
毫无疑问,教育对您的项目和职业非常有利,但是您知道得越多,解决相关问题的机会就越多。
"The boom is very recent, maybe 10 years ago, but the pearls are getting better and better, bigger and bigger, and more attractive, you know," said Brodbeck.
布罗德·贝克说:“珍珠生产暴涨是不久之前的事情,可能就是10年前,但是珍珠现在变得越来越好、越来越大、越来越有吸引力。”
You know it's not the worst thing you ever wrote, and it's not the best thing you ever wrote, and it has a couple of nice ideas, but maybe it could be better.
你知道那不是你写过的最差的东西,也不是最好的,里面也有几个不错的主意,但也许本来可以写得更好一点。
I said to him, you know, people think that things will get better in time, but they really won't.
我告诉他,大家总是因为随着时间事情会变的更好,但是事实并非如此。
It doesn't matter which language you learn, but learning another language (regardless of how many you already know) will make you a better developer.
其实你学的是哪一门语言并没有关系,但是学习另一门语言(不管你已经了解多少种语言)将把你打造为更好的程序员。
"But once you know what's in season you'll be getting the better tasting stuff, even if it's in the grocery store," she said, because it will be fresher.
尽管你是在杂货店里买菜,但只要你了解什么是当季的蔬菜,那么你会品尝到更佳的菜肴。
You will often find people say it is really weird because "I've been to able to manage my anger better, but it is kind of leaving a vacuum or leaving a hole, and I don't know what to do with it."
你会经常发现人们说这可真奇怪因为“我已经可以更好的控制我的气愤情绪了,但好像缺少了点什么,而我不知道这时该怎么做。”
"I would have been much better off if I'd sold it," she admits. "But you know, these people working here, they are good people."
“如果我曾经卖掉它的话,我会富裕得多,”她承认到,“然而你知道,这些人在这儿工作,他们都是些好人。”
The ICONS are in the source code for this article (see Resources), but I'm sure you know a graphics expert who can draw better ones!
图标在本文的源代码中给出(请参阅参考资料),但是我敢肯定您认识有比这画得更好的图形专家!
I'd like to leave you with better news but sometimes it's good to know the worst.
最后我更想跟你说个好消息,但是有时候知道最差的也不失为一件好事。
Benjamin: I know what you mean, but I'd better remind them again, and also remind them to repair the button in the elevator for the disabled people.
本杰明:我知道你的意思,但是我最好还是再去提醒他们一下,还得提醒他们去修一下电梯里残疾人用的按钮。
You might not know it, but if you're into photography, you might have noticed how better it looks than not following this rule in some cases.
也许你不知道它,但是如果你喜欢摄影,可能你曾发现有时不遵守这一法则会让照片看起来更美。
Most likely you'll know that you love something once you find it... but at that point, you've got to work at getting better at it, with all your might.
很多时候一旦遇到一个事物你就会知道自己真的很喜欢,但是有时你也需要一段时间全力提高你的工作技能来使自己爱上自己的职业。
I know many will disagree, but I promise you that if you somehow divide up decision making you will be better off.
我知道有人会不同意,但我向你保证,如果你把决定分开给几个人还好些。
It can take a long time to feel better, especially depending on the underlying issues that you need to deal with, but always know that in time, you will feel better.
这需要漫长的时间去感觉良好,特别有赖于那些潜在的你需要面对的事。但是你一直知道,你会变得更好。
Just know that you will come begging to the market at first (poor conditions, lower pay) but if you establish yourself you will have options to manage your time better.
你要知道,在开始时需要屈服于市场(很差的条件,低收入),但是如果你逐渐树立了自己的地位,那么就能够更好地安排自己的时间。
But as you may know, I am a big advocate of specializing, and I realized that I had a better chance of being outstanding in my field by focusing on writing instead of visual art.
但是,正如你所知,我是一个专攻的支持者,并且我意识到了,我在写作方面比在视觉艺术方面更有可能取得杰出的成绩。
You won't surrender to God unless you trust him, but you can't trust him until you know him better.
除非你信靠神,否则你不会降服于他,除非你熟识他,否则你不会信靠他。
But I do know this: the answers to their problems will not come from a better understanding of compound interest or another explanation that it's important to spend less than you earn.
但我知道:问题的答案并不是更了解复利就能解决的,也不是解释一下“量入为出”就能解决的。
Now what you want to do during a dining excursion with your Chinese friends is to not only enjoy the cuisine, but also use the opportunity to get to know them better.
现在你所要做的就是享受美食的同时,去更深层的去了解对方。
Now what you want to do during a dining excursion with your Chinese friends is to not only enjoy the cuisine, but also use the opportunity to get to know them better.
现在你所要做的就是享受美食的同时,去更深层的去了解对方。
应用推荐