Of course, but you know what it is like being a mother of a 13-year-old boy.
当然，但你知道作为一个13岁男孩的母亲是什么感觉。
But you know there are some plants which become smaller in a strong light and love the shade.
但你知道，有些植物在强光下会变得更小，喜欢遮阴。
Pleistocene rewilding is based on good intentions, but you know, it probably would just be more of the same thing.
更新世再野生化是基于良好的意图，但你知道，这在更大程度上只是同一件事的重演。
How I envy you! I've only been here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
Imagine that you know you're an evil git, but you know that the person you're playing against or with, is an indignant angel.
想象一下，你知道你是个邪恶的卑鄙小人，但是，你知道，和你一起玩或对抗的人是一个愤愤不平的天使。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
"It sounds ambitious," he agreed. "But you know what?"
“它听起来野心勃勃，”他承认，“但是你知道么？”
I never win, but you know what, I saved a lot of luck for that day.
谢天谢地，所有的好运都在那一天爆发了。
It's true that Simba didn't intentionally kill him, but you know who did?
辛巴是没有存心杀死他，你知道谁想这么干？
So you don't have to be a critic; you have to be strong; but you know what?
所以你不需要当一个批评家，但是你要坚强，知道么？
But you know, it wasn't so different that it really flagged us as something wrong.
但你知道，这差异没大到让我们觉得有什么问题。
And dancing is a good way, but you know, a good partner is not so easy to be found.
而跳舞的确是个好方法，可是你知道的，一个好的伙伴不好找啊。
You don't what you're going to get, "he said," but you know it's going to be great.
虽然你不知道你会得到什么礼物，但你知道那会是不错的礼物。
But you know they've said that the best parachutes are those pack those own chutes.
但大家知道有一句话是，最好的伞兵都是自己收拾降落伞。
AIDS is still pretty controversial these days, but you know what's not controversial?
艾滋病在这些日子里还是颇富争议的，但是你知道什么是没有争议的么？
Freud's sort of vague about this, but you know, you seek some sort of satisfaction.
弗洛伊德对此描述的有些模糊，但其实你是在寻求某种满足。
For example, you may love to dance but you know you can't earn enough dancing as a career.
比如，也许你热爱跳舞，但是你知道自己做舞蹈家赚不到足够的钱。
The remaining 90% said kicking the dog was anathema—well, not exactly but you know what I mean.
剩下的90%赞成形容词用法——好吧，虽然不确切但是你知道我想说什么。
But you know, the more I think about it, the more I'm warming up to your superhero-machine idea.
我说，“但你知道吗，我越来越对你那超级英雄机器的主意感兴趣了。”
It's true that the job market for new college graduates stinks right now. But you know what?
的确，现在大学毕业生的就业市场糟透了。但你知道吗？
But you know, there was a time when these kinds of threats worked, and maybe it was a good thing.
但你知道，曾经这种威胁是有用的，这可能是件好事。
The survey that a small minority of people people dislike "ordinary" names, but you know what?
这项调查表明一小部分人人们不喜欢“普通”的名字，但你知道吗？
But you know other writers other poets novelists actors stage actors they're all important as well.
但你要知道，其他作家、诗人、小说家、演员、喜剧演员也同样重要。
Indeed, you might find it hard to put into words exactly why you like them, but you know you do.
的确，有时候我们很难用言语表达出来为什么你会喜欢他们，但你知道，你就是喜欢。
Sometimes you don't know the answer to a question, but you know that one of your friends has an answer.
有时候你不知道一个问题的答案，但你知道你的一个朋友那里有答案。
Sometimes you don't know the answer to a question, but you know that one of your friends has an answer.
有时候你不知道一个问题的答案，但你知道你的一个朋友那里有答案。
应用推荐