You can look up some people but you also probably won't put up your cellphone number.
你可以找到一些人，但你可能不愿把自己的手机号放上去。
But you also make a lot of sacrifices when you give up your passport, "she says."
但是放弃美国国籍，你也要做出很大牺牲。
I know you've got a lot on your plate. But you also have to consider your health.
我知道你有很多事要忙。但是你也该为健康着想。
You still need to have strong work ethic. But you also need to do things the smart way.
你需要有强烈的职业道德，但是你也需要巧妙办事。
But you also know that at that speed you risk not getting enough light for a proper exposure.
但你同样知道，你要冒着得不到足够光线来进行曝光的风险使用这个速度。
But you also find less repetition, more power, and more flexibility with fewer lines of code.
但您也会发现：重复少了、功能强大了并且在减少代码行的同时有了更大的灵活性。
You want to be people who really want to be great individually but you also need good teamwork.
你想成为杰出的个体,但是你总会需要团体协作。
You may not be aware of it, but you also have the opportunity to be a life mentor to someone else!
你或许还没意识到，你也是有机会成为别人的良师益友的！
But you also want them to live their own best life - to step up to challenges and follow their dreams.
但你还是希望他们过上可能的最好生活——迎向挑战追寻梦想。
You don't need to brag, but you also don't need to downplay your accomplishments or apologize for them.
你无需自夸，但你也无需低估自己的成绩或为成绩感到抱歉。
Then that probably fine. I mean, look up some people, but you also probably won't put up your cellphone.
如果我们把空间扩展到所有人都可以浏览你的信息，那可能也不错，谁你都找得到，但是可能你就不愿意把你的手机号放上去了。
But you also feel comforted because there is nothing to hide from him. He already knows what you know.
但你却觉得很舒服，因为在他面前没什么可藏的，你知道的他都知道。
So you can’t really choose to ignore it. But you also shouldn’t choose to ignore other forms of fundraising.
但是其他形式的捐助同样不能小视。
Not only do you know the file is well formed, but you also know it has all the right tags and attributes.
不但要知道文件是结构良好的，还要知道所有的标签和属性都是正确的。
Today, you go to college to learn, but you also go because you need a diploma for almost every stable career.
如今，你上大学不仅因为是去学习，还因为你需要一张大学文凭，才能找到一份稳定的工作。
But you also have projects with a beginning and an end, something you can point to with pride and say, "I did that!"
但是，你也会做一些有始有终的项目，做完之后你可以骄傲的说“那是我做的！”
There are many good reasons to use a treadmill as part of your training plan, but you also need to incorporate variety.
采用跑步机作为训练计划的一部分有许多好处，但是你还需要搭配其他的。
All the preparation work to this point is to make activation easy and automatic, but you also need to handle deployment.
到此为止，所有的准备工作都是使得激活工作更加简单、并实现自动化，但是您还需要处理部署方面的问题。
You know the water is going to be cold, but you also know that that feeling passes quickly and you'll soon be comfortable.
您知道水很冷，也知道这种感觉很快就会过去，很快就会很舒服。
You've got to have some skills which means operators are trained and so on and so forth but you also have to understand things.
你们要有一些技能，那意思是操作者是要被训练的等等，但是你们也要能理解事情。
But you also recall that when he played in Minor League baseball, he wasn't viewed as a leader even in his own Minor League team.
大家也还记得当他，效力于棒球小联盟时，他甚至都不被认为是队中的领导者。
But you also need to watch your afternoon drinks, says Joan Salge Blake, RD, a clinical associate professor at Boston University.
另外，你还要注意你的下午茶波士顿大学临床学副教授，营养师Joan SalgeBlake提醒道。
It's important to be a good listener and encourage the other person to talk and open up, but you also want to talk and open up yourself.
做一个优秀的聆听者并鼓励其他人畅所欲言是非常重要的，但你自己也必需要畅谈起来。
Like in JAX-RPC's model, you define the service based on its fully qualified name, but you also define the port within that service.
与JAX - RPC模型中类似，将基于完全限定名称定义服务，但还要定义该服务的端口。
You'll need a good business advisor, and you'll need a lawyer for a final check, but you also need to understand the fundamentals yourself.
你需要一位出色的业务顾问，还需要一位律师进行最终审核，但你自己也需要对基础知识进行了解。
Most accounting software programs let you easily track past-due accounts, but you also need to have a clear process for pursuing collections.
很多会计软件程序可以让你简单的追逐这些过期的款项，但是你也需要有一个明确的追踪计划。
You need to back that one time charge out for a consistent presentation, but you also need to be somewhat suspicious of one-time charges.
要计算出持续的分析，需要加回这次捐赠的款项，但也应该对一次性收费持点怀疑态度。
What's particularly interesting is you get this effect easily with undergraduates but you also get it with four-year-olds and with monkeys.
但这个实验有一个很有趣的地方，在本科生中做这个实验，很容易就得出这个结果，而在四岁小孩和猴子中，同样能得到这个结果。
You physically feel great afterwards, but you also feel good mentally, because you know you are giving your baby stuff they really, really need.
你的身体感觉非常好之后，精神状态同样感觉良好，因为你知道你是在给宝宝他们真的，真的需要的东西。
You physically feel great afterwards, but you also feel good mentally, because you know you are giving your baby stuff they really, really need.
你的身体感觉非常好之后，精神状态同样感觉良好，因为你知道你是在给宝宝他们真的，真的需要的东西。
应用推荐