Those are all valid, but you need to take time to hear out your coworkers, too.
这些都是有道理的,但你也需要花时间听听同事们的意见。
You could debate whether they actually were mistakes, but you couldn't debate that young man's hunger to learn.
你可以争论它们是否真的是错误,但你不能怀疑那个年轻人对学习的渴望。
How I envy you! I've only been here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你!我来这里才一周,但你知道泰国是个很棒的地方,我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你!我来这里才一周,但你知道泰国是个很棒的地方,我在这里玩得很开心。
It's not your parents, your past relationships or your job, but you and only you that are responsible for every goal you set.
不是你的父母,不是你的过去的恋情,也不是你的工作,而是你自己,只有你自己对你设定的每一个目标负责。
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你,但请相信,这样的时刻不会一直持续下去。
Most teachers encourage personal examples because they are easier to tell and more persuasive to the reader, but you can still score high without them.
大多数老师鼓励学生举自己的例子,因为这些例子更容易讲述,对读者更有说服力,但是即使没有这些例子你仍然可以获得高分。
Life is full of second chances, but you have to be willing to take them.
生活充满了第二次机会,但你必须愿意接受它们。
Because of COVID-19 (新冠肺炎), I can't go home, but you don't need to worry about me.
由于新冠肺炎,我不能回家,但你不需要为我担心。
Maybe nobody teaches you how to be a good leader, but you can learn it on your own.
也许没有人教你如何成为一个好的领导者,但你可以自学。
You're always so quiet. I thought you were afraid of everything, but you were brave.
你总是那么安静。我以为你什么都害怕,但你很勇敢。
You can't change what's already happened, but you can prevent it from happening again.
你无法改变已经发生的事情,但你可以防止它再次发生。
Zhuang Zi smiled, "but you are not me. How do you know that I don't know the fish's feelings?"
庄子笑了笑:“你不是我。怎么知道我不知道鱼的感受?”
I remember your present of flowers and how the thorns had hurt your fingers but you carried on bravely.
我记得你送给我的鲜花,以及花刺如何刺痛你的手指,但你却勇敢地坚持着。
The card read, "I may be old, fat, and hard of hearing, but you were a wonderful lady to save my life."
卡片上写着:“我可能又老又胖,听力不佳,但您救了我的命,您真是一位了不起的女士。”
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
实际上,我在那一刻十分厌恶它,但父亲对我说:“在山顶上你总是能看到美丽的天空,但在到达山顶前你是看不到的。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片,”他对《中国日报》说,“但你可以想象,过一段时间,你收到的明信片不如你寄的那么多,而且你意识到并不是每个人都喜欢这样,但也没关系。”
He insisted that rice wouldn't grow here, but you see we've grown it.
他愣说这里不能种水稻,现在不是种成了吗?
It's a banality, but you don't possess art, it possesses you.
这老生常谈的事,但你并不能支配艺术,是艺术在支配你。
I know you don't appreciate it now, but you will when you're my age.
也许现在的你不太赞同,可当你到了我这个年纪的时候就会明白了。
"It's not cheap, but you can't put a price on yourhealth, " says Mrs Dai.
“这不便宜,但你的健康是无价的,”戴女士说。
If you are interested but you don't want to say 'yes' just yet, use this.
如果你有兴趣,但还不想马上同意,就用这个吧。
"Rules are made to be broken", but you have to know when and how to break them.
“规则是用来打破的”,但是你必须知道何时及如何去打破它们。
Life is serious - and sometimes awful - but you can still be upbeat and hopeful.
人生不可儿戏,——有时感觉真糟糕——可是,你依然可以积极向上,乐观处事。
If your shop needs a tech upgrade but you can’t afford it, consider the cloud.
如果店铺需要技术升级,但又无力承担高额费用,不妨考虑下云计算。
You don't have to be Hemingway, but you have to be able to express ideas clearly.
你并不须要成为海明威,但你必须有能力清晰地表达想法。
You may surf the Web a bit too long at times, but you have control over your usage.
你在网上冲浪的时间偶尔会稍微多一些,但你对上网还是有自控能力的。
You are making progress everyday, bit by bit, but you just cannot see it or feel it.
你每天都在进步,一点一点地,只是你没有看到或没有感觉到。
Everyone deserves respect and love, but you can't expect to get it unless you give it.
每个人都值得爱和尊重,但你只有在付出的同时才能有收获。
Everyone deserves respect and love, but you can't expect to get it unless you give it.
每个人都值得爱和尊重,但你只有在付出的同时才能有收获。
应用推荐